1. Tôi đã thật ngây ngô

I was lacking something

2. Cô ta còn rất ngây ngô.

When she was a fresh.

3. 15 Kẻ ngây ngô* tin hết mọi lời,

15 The naive* person believes every word,

4. Vậy cô có thể tỏ ra ngây ngô.

So you can do deadpan.

5. Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời (15)

The naive believe every word (15)

6. 7 Khi cha quan sát đám người ngây ngô*

7 And as I observed the naive* ones,

7. Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.

Where I come from, it's illegal to be naive.

8. Anh và cái thứ " giả vờ ngây ngô " của anh!

You and this innocent puppy act!

9. Con bé quá ngây ngô với bất cứ điều gì.

She is silly enough for anything.

10. 18 Kẻ ngây ngô* sẽ lãnh lấy sự dại dột,

18 The naive* will inherit foolishness,

11. Một thanh niên ngây ngô bị quyến dụ (6-27)

A naive young man seduced (6-27)

12. Đó là một quan điểm hết sức ngây ngô phải không?

That's a very naive notion, right?

13. Geum-ja tự hỏi là Geun-shik có ngây ngô thật không

Geum-ja wondered if Geun-shik wasn't a fool

14. Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

Tom picks up the pie with a devilish smile.

15. Bởi vì người Triều Tiên yếu đuối, ngây ngô... cho nên không thể.

Korea is soft, slow, dull, and therefore hopeless.

16. Ở chỗ các anh, thích 1 người có phải là rất ngây ngô không?

Where you come from, it's not naive to fall in love with a business partner?

17. Thầy cũng đang mài giũa những kĩ năng ám sát ngây ngô của các em.

You see, I'm also sharpening the dull and rusty skills of assassins.

18. Ông ấy chưa bao giờ ngây ngô cả thậm chí khi ông còn là 1 học sinh

He was never giddy, even when he was a schoolboy.

19. Nhưng đây không có nghĩa tín đồ thật của đấng Christ ngây ngô về mặt khoa học.

Yet, this does not mean that real Christians are scientifically naive.

20. Đúng, tụi nó đã có đủ tay chân, và là ba đứa " ngây ngô " nhất nước Anh đấy.

Aye, they have arms and legs enough between them, and are three of the silliest girls in England.

21. Đó là một câu hỏi ngây ngô của con gái tôi Alia khi con bé được khoảng 3 tuổi.

It was an innocent question from my young daughter Alia around the time when she was three.

22. Châm ngôn 14:15 nói: “Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời, người khôn khéo cân nhắc từng bước”.

Proverbs 14:15 says: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.”

23. Cô ta nói cô ngây ngô quá, đàn ông kéo nhũ hoa của cô, cô cũng không biết đó là gì.

That you're too dense to get it if someone pulls on your nipples.

24. Anh không thể tin là mình lại cảm nắng một cô gái có những điều ước ngây ngô như thế.

I can't believe I have a crush on a girl with such cliche wishes.

25. Và nó giống như 1 tờ giấy, như 1 mảnh cắt ra từ bức vẽ ngây ngô của 1 vết dầu loang hay mặt trời.

And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.

26. Hãy nhận biết rằng cám dỗ thật ra là mồi để nhử người dại dột, ngây ngô hoặc thiếu cảnh giác vào sự nguy hiểm (Gia-cơ 1:14, chú thích).

See temptation for what it really is —a lure, or bait, that can lead a foolish, naive, or unwary person into danger.

27. Giả ngây giả điếc...

Pretending to be deaf....

28. Ngô Đình Diệm và Ngô Đình Nhu bị ám sát ngày hôm sau.

Diệm and Nhu were assassinated the next day.

29. Đừng làm vẻ ngây thơ đó!

Don't act naive!

30. Ngây ngất như kẻ chìm trong men bia,

And they are like those drunk with beer;*

31. Nó sẽ ngất ngây trên từng con cầy.

It's gonna be fun on the bun.

32. Em muốn cắn môi anh ngây bây giờ.

I want your lips on me now.

33. Ngô Thái Bá còn được cho là tổ của những người mang họ Ngô.

It is believed that the ashes were those of a man.

34. em có tâm hồn thật ngây thơ.

Akane has a honest heart.

35. Và ăn bắp ngô.

Are you serious?

36. Con thật khôi ngô.

He's absolutely amazing!

37. chúng bước đi theo lời gọi thơ ngây.

And they will heed his childish call.

38. Giỡn mặt tôi cả Cây Ngô.

You gotta be kidding me, cornstock?

39. Tính liêm chính không phải là ngây thơ.

Integrity is not naiveté.

40. Giờ trông nó thật khôi ngô.

He's just a beautiful boy.

41. Ngày đẹp trời Sư phụ Ngô.

Good day, Master Ng.

42. Quân Ngô mắc mưu đuổi theo.

Evil cabalists? — who are chasing them.

43. Chúng tôi vẫn trồng được ngô.

And we still had corn.

44. Tuy nhiên, trong trường hợp ngô, các nghiên cứu hạt phấn và phân bố địa lý ngô hiện đại cho thấy ngô được thuần hóa ở một khu vực khác của Mexico.

However, in the case of maize, pollen studies and geographical distribution of modern maize suggests that maize was domesticated in another region of Mexico.

45. Không thích có con bé ngây thơ đó hơn sao?

Would you not rather have your precious little ingénue?

46. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Used it on her corn rows.

47. Bi của tôi teo như hạt ngô rồi.

My balls are snow cones.

48. Ngô Quốc Tượng trưng người Trung Hoa.

Blue represents the Han Chinese.

49. Có ai muốn ăn cháo ngô không?

May I offer any of you inmates a plate of mush?

50. Thứ mà anh ta tìm thấy thực ra nằm giữa ngô và teosinte - bánh ngô có kích thước bằng một bộ lọc thuốc lá.

What he found were actually halfway between maize and teosinte—corncobs the size of a cigarette filter.

51. Tôi có chuyện muốn hỏi Bành Can Ngô.

I have a question for Peng Qianwu.

52. Mei sẽ cho mẹ bắp ngô Mei hái.

The corn I picked, I will give to Mother.

53. Biết nhìn người lắm, khôi ngô tuấn tú

Good eye, he's handsome!

54. Nó đứng đó, ngây thơ nhìn qua cửa kính tiệm đồ chơi.

There he was, innocently looking at toys through a store window.

55. Và tôi không phải loại gái ngây thơ chịu khuất phục trước thứ...

And I am not some starry-eyed waif here to succumb to your...

56. “Tôi gieo những hạt giống đó trong khoảnh đất đã dùng để trồng bí ngô—cùng một loại đất đã cho ra bí ngô năm ngoái.

“I planted the seeds in my pumpkin patch—the very same soil that produced pumpkins last year.

57. Cho nên cô không cần phải giả bộ ngây thơ với tôi.

So you don't have to play innocent with me.

58. Ngày mai, nhớ báo với Tổng binh Ngô Trung.

Report tomorrow to the Wu Zhong camp.

59. Quân đội Đông Ngô cần nhất là tề tâm.

What the Southlands need is unity!

60. Bành Can Ngô, giờ đang ở trong tay tôi.

Peng Qianwu is already in my hands.

61. Em nghĩ Reid đã theo hắn vào đồng ngô.

I think reid followed him into the cornfield.

62. Anh cũng có tham gia phim Playfull Kiss (tức Thơ ngây phiên bản Hàn).

She also had a small role in the film Judas Kiss.

63. Con người sử dụng ngô, bắp cho nhiều điều.

Humans use corn for lots of things.

64. Đây chính là lõi ngô đã được chuyển thành than.

This is corncobs turned into charcoal.

65. Các cây trồng trên địa bàn có thể kể đến là ngô, lúa gạo, cây thuốc lá và rau; Taechon dẫn đầu tỉnh về sản lượng ngô.

Crops raised on the cultivated land include maize, rice, tobacco and vegetables; Taechon leads the province in maize production.

66. Được thôi, chúng ta ngây thơ, nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

Okay, we're naive, we're bright- eyed and bushy- tailed.

67. Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.

Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.

68. Ngoài vẻ khôi ngô, ông còn có những tính tốt khác.

His looks, though, were not his only recommendation.

69. Câu trả lời của ông thật ngây thơ: “Ủa, không phải là hết rồi à?”

His response was, in all innocence: “Well, it’s over, isn’t it?”

70. Và lũ các người đều trông khôi ngô tuấn tú.

And you're all fine-looking men.

71. Anh khôi ngô hiền lành biết bao, người yêu ơi!

You are beautiful,* my dear one, and delightful.

72. Ta cần tí bỏng ngô để xem chuyện này đấy.

We're going to want popcorn for this.

73. Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

Saul was “young and handsome.”

74. Tụi nó đều ngây thơ và dốt nát như mấy đứa con gái khác

They're all silly and ignorant, like other girls.

75. Trong khi thang máy đang xuống, tôi cúi đầu và ngây ra nhìn sàn nhà.

As the elevator descended, my head was down and I stared blankly at the floor.

76. Sự ngây thơ trong tâm hồn là điều đầu tiên khiến cô ta phải chết.

Her innocence was the first part of her soul to die.

77. Tớ mua để cho vào rượu uytski ngô ở nhà.

I'm gonna put the bourbon in it at home.

78. Tôi không phải lũ sinh viên ngây thơ mà bà có thể doạ nhé.

I'm not some naive college kid from Grand Rapids that you can intimidate.

79. Ethanol thường được làm từ sinh khối như ngô hoặc mía.

Ethanol is commonly made from biomass such as corn or sugarcane.

80. Ngô Đình Diệm đã chấp thuận cả ba yêu cầu đó.

The SPC agreed to all three of these changes.