1. Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

Jones from the thin, sighing note of the bank director.

2. Điều này cũng có thể làm giảm phí ngân hàng và thời gian dài để thu được séc.

It can also cut down on the bank fees and long clearing times associated with depositing checks.

3. ECB cũng bơm hơn 1 nghìn tỷ euro cho hệ thống ngân hàng bằng các khoản vay dài hạn và lãi suất thấp .

It has also pumped over 1 trillion euros into the banking system by offering low-cost , long-term loans .

4. Khi ông ta nhận chức, nhà nước có thâm hụt ngân sách 60 triệu livres, và nợ dài hạn là 100 triệu livres.

When he first took his position, the state had a budget deficit of 60 million livres, and a long-term debt of 100 million livres.

5. Chúng thêm sự thiếu hiệu quả trong thị trường, và làm cho nó khó khăn cho các công ty với ngân sách hoặc kế hoạch dài hạn.

They add inefficiencies in the market, and make it difficult for companies to budget or plan long-term.

6. Chuông ngân.

The bells rang.

7. Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

8. Bởi vì điều này, nhiều nhân viên thu ngân chỉ có thể thực hiện một ca làm việc kéo dài sáu giờ theo các chính sách khác nhau.

Because of this, many cashiers are only able to do a six-hour-long shift under different policies.

9. Quá trình lập ngân sách và việc triển khai ngân sách của nước này tuân theo Luật “Trên hệ thống ngân sách”.

The budget-making process and its implementation go according to the Law “On Budget System”.

10. (Tiếng chuông ngân)

(Bells ring)

11. Đây là máy quét dùng để mã hóa ngân phiếu ở ngân hàng.

This is a MICR encoder, a machine used to encode bank checks.

12. • Một số khoản chi ngoài ngân sách không được tính trong ngân sách tổng hợp hoặc các tính toán thâm hụt ngân sách.

* A number of off-budget expenditures are not accounted for in the aggregate budget or deficit calculations.

13. Cắt giảm ngân sách.

Budget cuts.

14. Ngân hàng, luật sư.

The banks, the attorney.

15. Tôi gọi đây là giao dịch ngân hàng chi phí thấp không cần ngân hàng.

This is what I call low-cost banking without the bank.

16. Tôi không cướp ngân hàng.

I don't rob banks.

17. Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

Run the donor banks.

18. Trạng thái ổn định của nó là chu sa, có cấu trúc giống như của ôxít thủy ngân (II) (HgO), trong đó mỗi nguyên tử thủy ngân có hai liên kết Hg-S ngắn (2,36 Å) và bốn liên kết Hg---S dài (lần lượt là 3,10; 3,10; 3,30 và 3,30 Å).

Cinnabar is the more stable form, and is a structure akin to that of HgO: each Hg center has two short Hg−S bonds (each 2.36 Å), and four longer Hg···S contacts (with 3.10, 3.10, 3.30, and 3.30 Å separations).

19. Ngân hàng máu đây, chào.

Blood Bank, good morning.

20. Đến tận Dải Ngân hà.

All the way to the Milky Way.

21. Ngân hàng này đã được thành lập theo Luật Ngân hàng Trung ương của Myanmar năm 1990.

The bank was established under the Financial Institutions of Myanmar Law of 1990.

22. Tôi có một vụ án mà những kẻ cướp ngân hàng vây hãm ngân hàng của ông.

You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank.

23. Cây sậy dài (6 cu-bít dài)

Long reed (6 long cubits)

24. Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.

Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.

25. Học cách dự thảo ngân sách?

Learning to budget?

26. Lại là giám đốc ngân hàng?

Bank manager again?

27. ( Tiếng chim hót và chuông ngân )

( Sounds of birds singing and a bell )

28. Sắt, chì, một chút thủy ngân

Iron, lead, little mercury.

29. Chọn giá thầu và ngân sách

Choose your bid and budget

30. Ta có Ngân Tiêu Kim Giáp...

I am with silver robe and gold armour

31. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

32. Latvia đã thông qua ngân sách năm 2011 với mức thâm hụt ngân sách dự kiến là 5,4% GDP.

Van Rompuy told Parliament earlier today that the deficit would widen to 5.4% of GDP this year.

33. Roma không có ngân hàng trung ương, và các quy định của hệ thống ngân hàng là tối thiểu.

Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.

34. Chẳng hạn như Kenneth Grahame đã xuất bản cuốn The Wind in the Willows vào lúc kết thúc sự nghiệp lâu dài ở Ngân Hàng Anh quốc - một nghề mà ngày nay không ai nhớ đến .

Kenneth Grahame , for example , published The Wind in the Willows at the end of a long career in the Bank of England - a career that nowadays nobody remembers .

35. Nó bắt nguồn từ nhu cầu của nhà nước, cũng như Ngân hàng Venice (1402) và Ngân hàng Genoa (1407).

It originated from necessities of the state, as did the Bank of Venice (1402) and the Bank of Genoa (1407).

36. Dải cát dài nhất có chiều dài 200 km.

The longest sand ridge is 200 km in length.

37. Ngân hàng đầu tiên được mở vào năm 1906, với tổng số năm ngân hàng hoạt động vào năm 1915.

Its first bank opened in 1906, and a total of five banks were operating by 1915.

38. Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

39. Hắn đang hết dần ngân phiếu rồi.

He's running out of checks.

40. Liên hệ với ngân hàng của bạn.

Contact your bank.

41. □ TRƯƠNG MỤC NGÂN HÀNG: Một người có thể ký thác trương mục ngân hàng, chứng chỉ gởi tiền trong ngân hàng, hoặc trương mục hưu trí cá nhân cho Hội Tháp Canh hoặc sắp đặt để ngân hàng trả cho Hội Tháp Canh trong trường hợp người đó chết, phù hợp với những thể lệ của ngân hàng địa phương.

□ BANK ACCOUNTS: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts may be placed in trust for or made payable on death to the Watch Tower Society, in accord with local bank requirements.

42. Garcia vừa vào hệ thống ngân hàng.

Garcia just got into the bank's system.

43. Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

It's a cashier's check.

44. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

Starting with banking passwords.

45. Deinogalerix có khuôn mặt dài ngoằng, mỏng, hình nón nhỏ, đôi tai nhọn, đuôi dài và lông dài.

Deinogalerix had a long, thin, conical face, small pointed ears, a lengthy, tapering tail and long hairs.

46. các ngân hàng rủi ro đến đâu?

And if there is, how exposed are the banks? Yeah. Okay.

47. Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

Your bank accounts, they're frozen.

48. * Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

* Limit fish in mercury .

49. Ngân hàng Ngoại thương được thành lập để xử lý hoạt động kinh doanh quốc tế của Ngân hàng Trung ương.

The Foreign Trade Bank was established to handle the Central Bank's international business.

50. Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

51. Một số ngân hàng trung ương (và ngân hàng thương mại) giữ đô la Canada như là tiền tệ dự trữ.

A number of central banks (and commercial banks) keep Canadian dollars as a reserve currency.

52. Con trưởng thành dài khoảng 2 mm với mỏ dài.

The adults are around 2 mm long with a long snout.

53. Ghế dài!

The couch!

54. Hơi dài.

A bit long.

55. Dài dòng.

" Verbosity. "

56. Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

The fund is a success here.”

57. Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

They've slashed my budget.

58. ( Tiếng chim hót, chuông ngân, và chó sủa )

( Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking )

59. Ngân hàng sẽ tịch biên vào cuối tháng.

The bank's gonna foreclose at the end of the month.

60. Trên viên đạn có mã số ngân hàng.

Look, there is a number for a bank.

61. Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà.

I wanted to go beyond the Milky Way.

62. Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

I ain't no bank robber.

63. Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

Deposit it in the bank, and you can earn interest

64. Cùng toàn bộ ngân khố, hẳn là vậy.

With all our coin, I don't doubt.

65. Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

Posts all the bank records online.

66. Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

Intermediary bank details (optional)

67. Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

There's a Federal bank at Goldstrike.

68. Bà phải đi gửi nó vào ngân hàng.

You have to deposit it.

69. Chúng ta là Vệ Binh Dải Ngân Hà.

We're the Guardians of the Galaxy.

70. Chỉ 10% dân giao dịch với ngân hàng .

Only 10 percent of the country is banked.

71. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

Bank statements, tax returns, all jive.

72. Hẹn gập lại anh ở dải ngân hà!

See you around the galaxy.

73. Phần lớn giấy bạc phát hành bởi các ngân hàng ở Scotland và Bắc Ireland phải đặt bảo đảm tại Ngân hàng Anh.

Most of the notes issued by the note-issuing banks in Scotland and Northern Ireland have to be backed by Bank of England notes held by the issuing bank.

74. Hệ thống ngân hàng đã giảm đáng kể sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 1998, bao gồm 12 ngân hàng quốc gia.

The banking system, which was reduced substantially after the 1998 financial crisis, includes 12 national banks.

75. Ngân hàng có mạng lưới phân phối gồm 43 chi nhánh và hơn 260 cửa hàng ngân hàng trên khắp Liên bang Nga.

The bank has a distribution network of 43 branches and over 260 banking outlets located throughout the Russian Federation.

76. Sản phẩm này không phải là tài sản ký thác hay trách nhiệm khác của ngân hàng , hoặc được ngân hàng bảo đảm .

This product is not a deposit or other obligation of , or guaranteed by , the bank .

77. Ngân hàng ING cũng đã có mặt trong Danh sách các ngân hàng có hệ thống quan trọng toàn cầu trong năm 2012.

ING Bank was included in a list of global systemically important banks in 2012.

78. Em chạy dài.

You go long.

79. Những chiếc váy ngắn hay váy dài đều nên dài quá gối .

Skirts and dresses should be below the knee .

80. Cho dù con có gì thì cũng bị... cấm túc dài dài.

Well, whatever you have is grounded... for a long time.