1. Who is Nguyễn

Nguyễn là ai

2. Trong những trường hợp chưa đưa ra xét xử, có các blogger Nguyễn Hữu Vinh (bút danh Anh Ba Sàm), Nguyễn Thị Minh Thúy, và Nguyễn Đình Ngọc (bút danh Nguyễn Ngọc Già), bị bắt từ năm 2014.

Others who have not been put on trial include the bloggers Nguyen Huu Vinh (known as Anh Ba Sam), Nguyen Thi Minh Thuy, and Nguyen Dinh Ngoc (known as Nguyen Ngoc Gia), who were arrested in 2014.

3. * Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng

* Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung

4. Con trai ông, Nguyễn Giản, và cháu nội ông, Nguyễn Lợp Cấp, về sau đều đỗ Cử nhân.

His son Louis, and then his grandson Henri, subsequently took over.

5. o Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng;

o Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung;

6. Tên tôi là Nguyễn Chí Dũng.

My full name is Nguyễn Chí Dũng.

7. Là cháu nội bảng nhãn Nguyễn Chiêu Huấn.

Treniota was Mindaugas' nephew.

8. Những người này gồm nhà văn Đỗ Nam Hải (bút danh Phương Nam), Mục Sư Nguyễn Hồng Quang, Luật Sư Nguyễn Văn Đài.

These activists include writer Do Nam Hai (who also goes under the pen name Phuong Nam), Mennonite clergyman the Rev.

9. Nguyễn Trãi: Thánh tổ Chiến tranh Chính trị.

Saladin: the Politics of the Holy War.

10. “Nguyễn Thành Bảo – Nhà vô địch lãng tử”.

"Falani - a champion".

11. Giai đoạn sau sử dụng danh nghĩa "Phù Lê diệt Trịnh", Nguyễn Huệ sai Nguyễn Hữu Chỉnh làm tiến quân ra Bắc.

In the later stage, using the name "Phù Lê diệt Trịnh", Nguyễn Huệ talk Nguyễn Hữu Chỉnh moved to the North.

12. “Hoa hậu Nguyễn Thị Huyền đã kết hôn!”.

"America Ferrera Is Married!".

13. Ông Nguyễn Đình Cung, Phó Viện trưởng, CIEM

Dr. Nguyen Dinh Cung, Vice President, CIEM

14. Những trường hợp khẩn cấp nhất cần phóng thích ngay lập tức là Cha Nguyễn Văn Lý, các nhà hoạt động tôn giáo Ngô Hào và Nguyễn Công Chính và các blogger Đặng Xuân Diệu và Nguyễn Hữu Vinh.

Some of the most urgent cases for immediate release are Father Nguyen Van Ly, religious activists Ngo Hao and Nguyen Cong Chinh and bloggers Dang Xuan Dieu and Nguyen Huu Vinh.

15. Ông bày tỏ sự ủng hộ đối với các tù nhân chính trị như Nguyễn Văn Đài, Nguyễn Viết Dũng và Hồ Đức Hòa.

He also expressed support for political prisoners such as Nguyen Van Dai, Nguyen Viet Dung, and Ho Duc Hoa.

16. Nguyễn Kim Đính làm chủ bút và quản lý.

Quinn continues as an owner and director.

17. Truyện ngắn Chút thoáng Xuân Hương (Nguyễn Huy Thiệp).

Of those who did very little was written.

18. Bọn Nguyễn Lệ hạ lệnh lập tức xử trảm.

Any commands you type will execute immediately.

19. Kính thưa: Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng,

o Excellency Prime Minister Nguyen Tan Dung; o Mr.

20. Nguyễn Du viết: “Rằng Từ công hậu đãi ta.

He said, "Oh my mother!

21. Nguyễn Hữu Bài trong số những người bị bãi chức.

Heeren.), reckons them among those officers who were elected.

22. Sao Người Nỡ Quên (Lê Xuân Trường) - Nguyễn Hưng 8.

"Of the (city of) Iram with lofty pillars," - 8.

23. Nghệ sĩ điện ảnh Nguyễn Thị Kim Chi bị vỡ kính.

Film artist Nguyen Thi Kim Chi’s glasses were broken.

24. Nguyễn Cao Kỳ Duyên học đàn piano từ khi 5 tuổi.

Colleran has played piano since he was five years old.

25. Nguyễn Bảo Quân đã kết hôn từ tháng 10 năm 2014.

Wulf has been married since October, 1984.

26. Nguyên Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Minh Triết từng đến thăm Washington vào tháng Sáu năm 2007, và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vào tháng Sáu năm 2008.

Vietnam’s previous president Nguyen Minh Triet visited Washington in June 2007, and Prime Minister Nguyen Tan Dung visited in June 2008.

27. Cô lên tiếng ủng hộ bạn bè bất đồng chính kiến và công khai vận động đòi trả tự do cho nhiều tù nhân chính trị như Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Ngọc Già, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Nguyễn Hữu Vinh (bút danh Anh Ba Sàm).

She voiced her support for fellow dissidents and publicly campaigned for the release of many political prisoners including Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Ngoc Gia, Nguyen Hoang Quoc Hung, and Nguyen Huu Vinh (known as Anh Ba Sam).

28. Vì thế, bản dịch Công giáo Nguyễn thế Thuấn dùng danh Yavê.

The Catholic New Jerusalem Bible therefore uses the name Yahweh.

29. Họ Nguyễn ngươi liệu sức có thể kháng cự mãi được không?

In terms of probability how can they persist?

30. Trường hợp của ông Nguyễn Cao Kỳ là minh chứng khá rõ.

Inspector Neele's case will be very strong.

31. Tổng Bí thư: Nguyễn Phú Trọng Chủ tịch: Trương Tấn Sang Thủ tướng: Nguyễn Tấn Dũng 1 tháng 1 - Luật Hôn nhân mới của Việt Nam đi vào hiệu lực.

Party General Secretary: Nguyễn Phú Trọng President: Trương Tấn Sang Prime Minister: Nguyễn Tấn Dũng January 1 - Vietnam’s new marriage law goes into effect.

32. Sang thời nhà Nguyễn, chức vị này bị bãi bỏ hoàn toàn.

With Holden's departure, this position is eliminated.

33. Kính thưa Thứ trưởng Nguyễn Thế Phương Thưa quý vị đại biểu

Vice-Minister Nguyen The Phuong, Ladies and Gentlemen,

34. Đến nay hầu hết tác phẩm của Nguyễn Khản bị thất lạc.

Unfortunately the majority of Sloman's works have been lost.

35. Kính thưa Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng, kính thưa quý vị đại biểu,

Minister Dung, Ladies and Gentlemen,

36. Nguyễn Phùng có tính nết được cho là giống cả bố lẫn mẹ.

Nyambe is said to have created both his wife and his mother.

37. [Hàng trên: Phạm Đoan Trang trước và sau khi bị hành hung, và chiếc mũ bảo hiểm vỡ cô thấy bên đường sau khi cô bị đánh. Hàng dưới: Nguyễn Tín vận động ủng hộ tài chính cho tù nhân chính trị Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (“Mẹ Nấm”) và sau khi bị hành hung; Nguyễn ]

[Row 1: Pham Doan Trang before and after the attack, and the broken helmet that was thrown by the side of the road after the beating Row 2: Nguyen Tin in a fund-raising event for political prisoner Nguyen Ngoc Nhu Quynh ("Mother Mushroom") and after the a]

38. Nói thẳng là không có Nguyễn Tường Tam thì không có Tú Mỡ.

They have no cell wall and therefore do not Gram stain.

39. Án phạt của Nguyễn Cao Chung sau đó được giảm xuống còn 7 năm.

Sharon's prison term was later reduced to seven months.

40. Có rất ít thông tin công khai về Nguyễn Thị Minh Thúy, 34 tuổi.

There is little public information available about Nguyen Thi Minh Thuy, 34.

41. Tại đại hội này, ông chính thức dùng lại tên cũ Nguyễn Minh Triết.

At this conference, he formally renamed Nguyễn Minh Triết .

42. Chiếu Tà Niên do dân làm ra, để tỏ lòng tôn kính ông Nguyễn.

Fiestas patronales en honor de Ntra.

43. Những bài thơ Nguyễn Du viết khi ra làm quan cũng chẳng vui gì hơn.

Signed paintings by him are even rarer.

44. Vào tháng Bảy năm 2010, phó công an xã Nguyễn Hữu Khoa ở La Phù (huyện Hoài Đức, Hà Nội) bị tố cáo đã đánh đập một tài xế xe tải tên là Nguyễn Phú Sơn.

In July 2010, deputy chief Nguyen Huu Khoa of La Phu commune (Hoai Duc district, Hanoi) was accused of beating a truck driver named Nguyen Phu Son.

45. Nhân vật hoạt động thứ tư, ông Nguyễn Tiến Trung, không nộp đơn kháng cáo.

A fourth activist, Nguyen Tien Trung, did not file an appeal.

46. Hậu phi Việt Nam Đại Nam Liệt Truyện Chuyện các bà trong cung nhà Nguyễn

Metro Man Jokes On Me by VidAngel.

47. Bé Nguyễn Thị Khánh Linh, 4 tuổi, thích các giáo viên tới nhà cô bé.

Four-year old Linh Nguyen likes that teachers go to her house.

48. Ông là thế hệ thứ 14 trong chi tộc Nguyễn Bá ở xã Hòa Tiến.

He was the 14th generation of the Nguyễn Bá family in Hòa Tiến.

49. Nguyễn Văn Khánh có tài chơi đàn guitar Hawaienne (Hạ uy cầm) bằng tay trái.

Borland played guitar left-handed.

50. * Blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh[4], người viết blog với bút danh “Mẹ Nấm.”

* Prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh[4], who blogs under the pen name “Mother Mushroom” (Me Nam).

51. Những người lên tiếng phê bình một cách ôn hòa khác, như nhà báo Nguyễn Đắc Kiên, blogger Nguyễn Hữu Vinh và nhà hoạt động Phật giáo Lê Công Cầu cũng là nạn nhân của chiến dịch này.

Other peaceful critics such as journalist Nguyen Dac Kien, blogger Nguyen Huu Vinh and Buddhist activist Le Cong Cau have also been targeted.

52. Linh mục Nguyễn Văn Lý, luật sư Nguyễn Văn Đài, Le Thị Công Nhân đã bị kết tội tuyên truyền chống nhà nước Xã Hội Chủ Nghĩ Việt Nam vi phạm điều 88 của bộ luật tố tụng.

Father Ly, Nguyen Van Dai and Le Thi Cong Nhan have all been charged with carrying out propaganda against the Socialist Republic of Vietnam, under article 88 of the Penal Code.

53. H. Trần, 2007 Spinibarbus nammauensis V. H. Nguyen & Nguyen, 2001 Spinibarbus ovalius V. H. Nguyen & S. V. Ngô, 2001 Spinibarbus sinensis (Bleeker, 1871) Spinibarbus vittatus Nguyễn Hữu Dực & Nguyễn Văn Hảo, 1997 Chủ biên Ranier Froese và Daniel Pauly.

H. Trần, 2007 Spinibarbus nammauensis V. H. Nguyễn & Nguyen, 2001 Spinibarbus ovalius V. H. Nguyễn & S. V. Ngô, 2001 Spinibarbus sinensis (Bleeker, 1871) Froese, Rainer, and Daniel Pauly, eds.

54. Chúa Nguyễn gằn giọng: Người có tài sao không giữ nổi ngai vàng cho Cảnh Thịnh?

What, O most high Lord, shall this man do, an exile far from thee?

55. (Ma-thi-ơ 23:3-12, bản dịch Công-giáo của Linh-mục Nguyễn thế Thuấn).

The children had all been adopted before they reached the age of six months.

56. Mẹ của Nguyễn Ngọc Như Quỳnh cho biết bà bị “đánh rất mạnh vào mặt và đầu.”

Nguyen Ngoc Nhu Quynh’s mother said that the men had hit her hard on her face and head.

57. Hai anh em lại thấy Nguyễn Hữu Chỉnh xảo quyệt, nên muốn bỏ Hữu Chỉnh ở lại.

The two decided to have To Live adapted instead.

58. Nguyễn Hữu Cầu đã bị mất hầu hết thị lực và gần như bị điếc hoàn toàn.

Nguyen Huu Cau has lost most of his vision and is almost completely deaf;

59. Thủ tướng Chính phủ phát biểu chỉ đạo Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng

Prime Minister Nguyen Tan Dung to respond to reports and discussion

60. Buổi chiều hôm đó, Nguyễn Văn Đài cùng ba nhà hoạt động khác trở về Hà Nội.

In the afternoon, he left for Hanoi, accompanied by three fellow activists.

61. * Nhà văn ủng hộ dân chủ Nguyễn Xuân Nghĩa, 63 tuổi, đang thụ án 6 năm tù.

* Pro-democracy writer Nguyen Xuan Nghia, 63, who is serving a 6-year prison term.

62. Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).

Another rendition is: “My cup is brimming over.”

63. Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn gọi đó là “sự ly gián...dấy lên chống lại”.

The Jerusalem Bible calls it “the Great Revolt.”

64. Kinh Thánh nói đất có sức lực quả thích hợp.—Sáng-thế Ký 4:12, Nguyễn Thế Thuấn.

Fittingly, the Bible speaks of the soil as having power. —Genesis 4:12.

65. 4 Kinh-thánh nói: “Thiếu bàn bạc, dự tính thất bại” (Cách ngôn 15 22, Nguyễn thế Thuấn).

4 The Bible says: “There is a frustrating of plans where there is no confidential talk.”

66. Cha mẹ ông đã cho ông lập gia đình với bà Nguyễn Thị Giệm, hơn ông bốn tuổi.

His parents married him to Nguyễn Thị Giệm four years older than him.

67. Chính quyền chưa đưa ra các bằng chứng rằng Will Nguyễn thực hiện các hành vi bạo lực.

The authorities have not put forward evidence that Nguyen engaged in acts of violence.

68. Mẹ của Vi, bà Nguyễn Thị Cúc, bị dí thuốc lá đang cháy vào trán và bị đá.

Vi’s mother, Nguyen Thi Cuc, was burned with a cigarette on her forehead and kicked.

69. Có rất ít thông tin về người thứ ba, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh, hiện đang bị tạm giam.

Little is known about the third detainee, Nguyen Thi Thuy Quynh.

70. Nguyễn Ngọc Như Quỳnh tham gia nhiều cuộc biểu tình vận động cho nhân quyền và môi trường.

Nguyen Ngoc Nhu Quynh participated in numerous public protests that advocated for human rights and a cleaner environment.

71. Tại Đại hội lần thứ 7, Nguyễn Văn Linh từ chức Tổng Bí thư vì sức khỏe kém.

At the 7th National Congress, Nguyễn Văn Linh stepped down as General Secretary because of poor health.

72. Ông Nguyễn Chính Kết rời chủng viện năm 1975 những vẫn hoạt động tích cực trong giáo hội.

He left the seminary in 1975, but remained active in the church.

73. Những vị khách không mời này cũng thẩm vấn và đánh ca sĩ Nguyễn Tín tại quán café.

The intruders also interrogated and beat Nguyen Tin, the singer, at the cafe.

74. Nate còn được giao nhiệm vụ ngăn chặn Nguyễn Trang và các đồng chí của ông tới bắt Cal.

Nate is also tasked to stop Nguyen Trang and his comrades from capturing Cal.

75. Kinh-thánh nói: “Thiếu bàn bạc, dự tính thất bại” (Châm-ngôn 15:22, bản dịch Nguyễn Thế Thuấn).

As the Bible says, “there is a frustrating of plans where there is no confidential talk.”

76. Năm Giáp Dần 1854 , Cao Bá Quát nổi dậy chống lại sự áp bức của triều đình nhà Nguyễn .

The year of tiger in 1854 , Cao Ba Quat rose up in arms against the offensive ruling Nguyen dynasty .

77. Nguyễn bắt đầu chơi bài poker vào năm 2003, tập trung chơi Texas hold 'em với tiền cược nhỏ.

Nguyen began playing poker in 2003, concentrating on small limit hold’em cash games.

78. Trước đó, Nguyễn Viên đã được trọng dụng bổ làm chánh điện Học sĩ kiêm Thái thường tự khanh.

Uncle Tom himself was frequently portrayed as a harmless bootlicker to be ridiculed.

79. Ngài cũng nói họ sẽ “vào cực hình đời đời”.—MA-THI-Ơ 25:41, 46, Nguyễn Thế Thuấn.

He also said that these ones will “go off to eternal punishment.” —MATTHEW 25:41, 46, The New American Bible.

80. Mai Thanh - Thậm Đơn Dương - Ba Tuàn Nguyễn Minh Trang - Ánh Hồng Anh ^ “21st Moscow International Film Festival (1999)”.

Don Duong Hong Anh Mai Thanh Minh Trang "21st Moscow International Film Festival (1999)".