1. Khả năng đổi màu của mực nang

The Color-Changing Ability of the Cuttlefish

2. Mực nang làm thế không chỉ để ngụy trang mà còn để thu hút bạn tình và giao tiếp.

The cuttlefish may use this skill not only for camouflage but also to impress potential mates and perhaps communicate.

3. Mark Norman của Bảo tàng Victoria ở Victoria, Australia, phát hiện ra rằng nó là loài mực nang duy nhất độc.

Research by Mark Norman with the Museum Victoria in Melbourne, Victoria, Australia, has shown the toxin to be as lethal as that of fellow cephalopod the blue-ringed octopus.

4. Nó là loài mực nang phổ biến nhất trên các rạn san hô, sống ở độ sâu lên đến 30 m.

It is the most common cuttlefish species on coral reefs, living at a depth of up to 30 m.

5. Theo một báo cáo, mực nang “là loài có màu sắc, hoa văn trên da rất đa dạng và có thể biến đổi trong tích tắc”.

According to one report, cuttlefish “are known to have a diverse range of body patterns and they can switch between them almost instantaneously.”

6. Hãy suy nghĩ điều này: Mực nang đổi màu bằng cách sử dụng tế bào sắc tố, một loại tế bào đặc biệt nằm dưới da.

Consider: The cuttlefish changes color by using the chromatophore, a special kind of cell found under its skin.

7. Cuốn cẩm nang?

The field guide?

8. Cẩm Nang Tiêu dùng.

Ὁσία Hosia) is also used.

9. U nang lớn kìa.

Large cyst.

10. Tải cẩm nang xuống

Download the playbook

11. " Cửa tới cẩm nang. "

" Doors to manual. "

12. Quả nang chứa vài hạt.

The NARM maintains several facilities.

13. Một viên nang thời gian.

A time capsule.

14. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Each follicle contains one egg, and on average, only one follicle becomes fully mature.

15. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas folliculitis.

16. Ta có cẩm nang đây.

I have the field guide!

17. Đây là cẩm nang của mày.

Here are your instructions.

18. Cuốn cẩm nang của cha dì.

Your father's field guide.

19. Casper không nể nang chúng ta.

Casper's got no respect for us.

20. Đưa tớ cuốn cẩm nang được không?

Can I have the pamphlet now?

21. Vậy thầy nang điểm giúp em đc không?

So could you change my grade?

22. Loại hộp mực được xác định theo nhà sản xuất mực hoặc mực in, nhà sản xuất hộp đựng và tình trạng của hộp mực.

The type of cartridge is determined by who manufactures the ink or toner, who manufactures the container, and the condition of the cartridge.

23. Sau vài tháng u nang này không còn nữa.

After some months this cyst was gone.

24. Nếu khe bi quá lỏng, hoặc mực quá loãng, bút sẽ bị rỉ mực hoặc mực sẽ nhòe.

If the socket was too loose, or the ink too thin, the pen would leak or the ink would smear.

25. Viên nang này chứa các dụng cụ khoa học.

This capsule contained scientific instruments.

26. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Degrade the endometrium, prevent ovarian follicles from maturing.

27. Sách tư vấn rất khác với sách cẩm nang. Sách cẩm nang thì dạy các kỹ năng như chụp ảnh, kế toán hoặc học ngoại ngữ.

Self-improvement guides are very different from instruction manuals that teach skills like photography, accounting, or language.

28. Cẩm nang cho những người lần đầu làm bố mẹ

A Guide for Time Parents

29. Tôi viết cẩm nang sử dụng mà cô đã học.

I wrote the manual you're going by.

30. Các nang nấm này chứa các bào tử nang dạng sợi chỉ, thông thường vỡ ra thành các mảnh và có lẽ là các thể lây nhiễm.

These, in turn, contain thread-like ascospores, which usually break into fragments and are presumably infective.

31. Hộp mực trái

Left Cartridge

32. Tôi cảm nhận Kinh Thánh là cuốn cẩm nang hay nhất”.

I found that the Bible is the best guidebook.”

33. Cư xử đúng mực.

Respect.

34. Hộp mực ảnh chụp

Photo Cartridge

35. Nháp (hộp mực màu

Draft (Color cartridge

36. " Arthur Spiderwick Cẩm nang về thế giới huyền diệu xung quanh bạn "

Dear reader, what you now hold in your hands is the culmination of a life's work.

37. Xúc tu con mực

The Squid’s Beak

38. Những nang trứng không được dùng đến sau đó sẽ thoái hoá .

The unused egg follicles then deteriorate .

39. Nếu khe bi quá chặt, hoặc mực quá đặc, mực sẽ không chạm tới giấy.

If the ball socket was too tight, or the ink too thick, it would not reach the paper.

40. Uống rượu có chừng mực

Be Reasonable With Alcohol

41. Giấy và mực trên bàn.

Paper and ink on the table.

42. Mức xám (hộp mực đen

Grayscale (Black ink cartridge

43. Hộp mực màu và đen

Color + Black Cartridges

44. Mịe, đen như chó mực!

Shit, Harry, that shit went wrong!

45. Mực đỏ trên giấy hồng.

Red ink on pink paper.

46. Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

And they're violently dispersing the ink so that it actually gets diluted out, and the color's gone.

47. Pullo, đồ chó mực này.

Pullo, you black dog.

48. Ồ bút hết mực rồi.

I'm running out of ink.

49. Mực đỏ trên giấy hồng

Red ink on pink paper

50. Có những nang tóc trên đó, và tôi có thể sơn móng chân.

There are hair follicles on them, and I can paint my toenails.

51. Tôi có chuẩn mực mà.

I had my standards.

52. Tiết kiệm mực sắc điệu

TonerSaving

53. Tôi không cần mực in.

I don't need any toner.

54. Mà chúng làm lệch lạc mẫu mực, làm cho mẫu mực lu mờ, không rõ ràng nữa.

They pervert it, throwing the picture out of focus.

55. (2 Ti-mô-thê 3:16) Kinh Thánh không phải là sách cẩm nang.

(2 Timothy 3:16) Granted, the Bible was not written as a self-help manual.

56. Nhất Xuyên, Cẩm nang đệ đang đeo đẹp thế! Ở đâu đệ có vậy?

Yichuan, that pretty thing you have on your belt, where did you get it?

57. Một người hết mực trung thành

The man was yet loyal.

58. Tôi viết với mực và giấy.

I write with ink and parchment.

59. Mức mực đen (chỉ hộp đen

Black Level (Black cartr. only

60. Mức mực vàng (chỉ hộp màu

Yellow Level (Colour cartr. only

61. Carcinôm dạng nang hay lan tràn qua đường máu và cho di căn xa.

Neurohormones are released into the blood and work at a distance.

62. Áp suất ở phế nang đẩy oxi và các chất dinh dưỡng vào máu.

The alveoli use pressure to move oxygen and nutrients into the blood.

63. Hết mực rồi xin lỗi nhé.

Sorry, I ran out of ink.

64. Hộp mực màu khả năng cao

High Capacity Color Cartridge

65. Tiết kiệm mực sắc điệu đen

Black toner saving

66. Em tỏ ra rất mẫu mực.

His conduct was exemplary.

67. Hộp mực đen và ảnh chụp

Black and Photo catridges

68. Hoa đã thụ phấn phát triển để trở thành quả nang hình trứng, hai phần.

Fertilized flowers mature to form an egg shaped, two-parted seed capsule.

69. Họ sẽ hết mực để mà viết.

They are about to run out of ink.

70. Hãy cứ thoải mái hết mực đi.

Get real real comfortable.

71. Tiện ích máy in phun mực EPSON

EPSON InkJet Printer Utilities

72. Bút không gian Fisher Space Pen là một loại bút bi dùng mực thixotropic và một hộp mực điều áp.

The Fisher Space Pen is a ballpoint pen which works with thixotropic ink and a pressurized ink cartridge.

73. Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.

The groundwater is 300 feet deep, 100 meters.

74. hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

Put your fingers in the ink.

75. Nhưng họ yêu thương tôi hết mực.

But they loved the hell out of me.

76. Ở khu vườn đó tối như mực.

It's dark in that garden.

77. Anh tốt nhất nên biết chừng mực.

You better behave yourself, too.

78. Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu

Magenta Level (Colour cartr. only

79. Hãy sẵn sàng phụng sự hết mực.

To the extent possible, make yourself available.

80. Một số người tìm xem những sách cẩm nang do các nhà chuyên môn viết.

Some consult self-help books and manuals by specialists.