1. Ông thành lập một đảng chính trị với một thành viên đa dạng.

He formed a political party with a diverse membership.

2. Một diễn viên hài thành công cô đã phát triển thành một nữ diễn viên sân khấu kịch tính đặc biệt.

A successful comedian she developed into a distinctive dramatic theater actress.

3. Ông trở thành một vận động viên xiếc.

He went on to become a circus clown.

4. Bà cũng chỉ định ba thành viên của FSLN, trong đó có một thành viên cho cải cách ruộng đất.

She also appointed three FSLN cabinet members, including one for agrarian reform.

5. Một trong những thành viên của băng đảng Brooklyn.

Part of a gang that operates out of Brooklyn.

6. Một vài thành viên đã bị hạ thân nhiệt.

Several crew members have hypothermia.

7. Anh học luật tại Đại học Gdańsk, nơi anh cũng trở thành một thành viên phong trào sinh viên nổi tiếng.

He studied law at the University of Gdańsk, where he also rose to prominence as a student movement member.

8. Qatar là một thành viên từ ban đầu của OPEC và là một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC).

Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).

9. Vatican là một quốc gia thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế và là quan sát viên không phải thành viên của Liên Hiệp Quốc.

The Vatican is not a member of the United Nations though it holds observer status.

10. Một thành viên trong hội đồng phụ trách học sinh.

Is part of the student council.

11. Vợ tôi là một thành viên trong ban nhiếp ảnh

My wife used to be in a photography club.

12. Ước mơ của anh là trở thành một giáo viên.

His dream was to be a teacher.

13. Hắn là một thành viên của băng đã biến Wong Sa thành tàu cướp biển.

He was part of the crew that turned the Wong Sa into a pirate ship.

14. Mỗi thành viên của Hội đồng Liên đoàn chỉ có quyền đề xuất một ứng cử viên.

Each member of the Council of the Federation has the right to propose only one candidate.

15. Sau khi giải nghệ, ông trở thành một huấn luyện viên.

After retiring he became a coach.

16. làm sao tôi có thể trở thành một cộng tác viên

How can I be of assistance?

17. em là một thành viên trong cái hội này của cô.

So, technically, I'm part of your tribe.

18. Niue không phải thành viên FIFA, nhưng là thành viên dự khuyết của OFC.

It is not a member of FIFA, but is an associate member of the OFC.

19. Ông thành lập một hội đồng hành pháp hay nội các gồm hai mươi thành viên.

He established an executive committee or cabinet composed of twenty members.

20. Tôi muốn trở thành một thành viên của đoàn thể anh em Nhân Chứng hạnh phúc

I wanted to be part of the happy brotherhood that the Witnesses enjoy

21. Trước khi lập thành một đôi, cả hai thành viên thường kết hợp với Shinsadong Tiger.

Before the duo's formation, both members often collaborated with Shinsadong Tiger.

22. Chẳng bao lâu, chị ta trở thành một thành viên tích cực của tôn giáo này.

They connected with her by helping her, befriending her, establishing meaningful bonds of the heart.

23. Trong cấu trúc hóa học, PCP là một thành viên của nhóm arylcyclohexylamine, và trong dược lý học, nó là một thành viên của nhóm chất gây mê tách biệt.

Chemically, PCP is a member of the arylcyclohexylamine class, and pharmacologically, it is a dissociative anesthetic.

24. Cuối cùng, một viên chức thành phố đã dẹp yên đám đông.

Eventually, a city official succeeded in quieting the crowd.

25. Ngôi sao BP Boötis là một thành viên của chòm sao này.

The variable star BP Boötis was a member of the constellation.

26. Mỗi thành viên trong gia đình tuân theo một mẫu chuyển động.

Each family member follows a set looping pattern of movements.

27. Một biên tập viên của Capital FM nhấn mạnh những cảnh các thành viên "đổi vai đầy cảm xúc."

An editor for Capital FM highlighted sequences in which the boy band "share individual emotionally charged scenes."

28. Lê Văn Thành - thành viên Pháp Luân Công.

Le Van Thanh - Falun Gong member.

29. Cựu Thủ tướng Ilir Meta cũng là một thành viên của FRESH.

Former Prime Minister Ilir Meta was also a member of FRESH.

30. Morning thông báo chỉ có một thành viên mới là Aika Mitsui.

Morning, it was announced that the only new member was Aika Mitsui.

31. Ngài Asriel là một thành viên kiệt xuất của ngôi trường này.

Lord Asriel is an eminent fellow of the college.

32. Như giun móc khác, nó là một thành viên của ngành Nematoda.

Like other hookworms, it is a member of the phylum Nematoda.

33. Năm 1981, Oman trở thành một thành viên sáng lập của Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh.

In 1981 Oman became a founding member of the six-nation Gulf Cooperation Council.

34. Và với một hướng dẫn viên như ông thì nó trở thành một mê cung.

And with you as a guide it's enormous.

35. Khi 3 thành viên của cùng một nguyên tố đựoc đánh thức và tập hợp, một Tribe (tộc) được hình thành.

When three members of the same element have been awakened and gathered, a Tribe is formed.

36. Các bước để trở thành Thành viên Sáng lập được ghi ở dưới, cũng như phần trăm phiếu bầu và cổ phần, nếu giả sử toàn bộ thành viên sáng lập dự kiến đều trở thành thành viên chính thức, và không có thành viên nào khác gia nhập.

The formal actions towards becoming a Founding Member are shown below, as well as the percentage of the votes and of the shares, in the event all prospective founding states become parties, and no other members are accepted.

37. Botswana có một Hội đồng Kinh doanh Hoa Kỳ gồm 90 thành viên chấp nhận tư cách thành viên từ những chi nhánh công ty Hoa Kỳ.

Botswana has a 90-member American Business Council that accepts membership from American-affiliated companies.

38. IMO được hỗ trợ bởi một ban thư ký thường trực của nhân viên đại diện của các thành viên.

IMO is supported by a permanent secretariat of employees who are representative of the organisation's members.

39. Năm 2004, Wallström trở thành thành viên đầu tiên của Ủy ban Châu Âu và có một blog.

In 2004, Wallström became the first member of the European Commission to operate a blog.

40. Nam Sudan đã trở thành một thành viên Liên Hiệp Quốc vào ngày 14 tháng 7 năm 2011.

South Sudan became a member of the United Nations on 13 July 2011.

41. Monday trở thành một nhân viên ngân hàng vào năm 1994, bắt đầu như là một học viên kế toán tại Ngân hàng Centenary.

Monday became a banker in 1994, starting as an accountant trainee at Centenary Bank.

42. Doanh nghiệp phát triển thành một doanh nghiệp với hơn 700 nhân viên.

The business grew to an enterprise with more than 700 employees.

43. Dần dà, một nhân viên nào đó có thể trở thành mục tiêu.

Over a period of time, one employee might be singled out as a scapegoat.

44. Giáo dục trung học là cần thiết đẻ trở thành một giáo viên.

High school education was necessary to become a teacher.

45. Tôi rất thích nghề này nên quyết định trở thành một diễn viên.

I enjoyed that life very much and decided to become an actress.

46. Bateman, một thành viên danh dự của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi:

Bateman, an emeritus member of the Seventy:

47. Các thành viên của một loại là những giá trị của kiểu đó.

The members of a type are the values of that type.

48. Finnair là một thành viên của liên minh các hãng hàng không Oneworld.

Finnair is a member of the Oneworld airline alliance.

49. Canadian Tour trở thành thành viên dự khuyết năm 2000, còn Tour de las Américas (Mỹ Latinh) trở thành thành viên dự khuyết năm 2007.

The Canadian Tour became an associate member of the Federation in 2000, and the Tour de las Américas (Latin America) became an associate member of the Federation in 2007.

50. Nó miêu tả quá trình viên kim cương được thành hình và đánh bóng từ dạng viên đá đầu tiên đến một viên ngọc sáng ngời.

The cut of a diamond describes the manner in which a diamond has been shaped and polished from its beginning form as a rough stone to its final gem proportions.

51. Theo Fernandez, cô đã mơ ước trở thành một nữ diễn viên lúc trẻ và mơ trở thành một ngôi sao Hollywood.

According to Fernandez, she had aspired to become an actress at a young age and fantasized about becoming a Hollywood movie star.

52. FC Bayern München được thành lập bởi một số thành viên thuộc một câu lạc bộ thể dục ở München (MTV 1879).

FC Bayern Munich was founded by members of a Munich gymnastics club (MTV 1879).

53. Sau khi thành lập hệ thống thành viên liên kết năm 2006 số thành viên đã hoặc đang có kế hoạch trở thành câu lạc bộ chuyên nghiệp tăng mạnh và đạt đỉnh điểm vào mùa 2013 khi 6 thành viên đầy đủ và 2 ứng cử viên cũ đã chiếm gần một nửa của 18 đội tham dự giải.

Since the establishment of associate membership system in 2006 the number of professional clubs holding or actively seeking for this status has grown steadily and reached its peak in 2013 season when 6 full members and 2 former candidates made up to almost half of the league's 18 teams.

54. WNET là một trạm thành viên của, và một nhà cung cấp chương trình chính, PBS.

WNET is a member station of, and a primary program provider to, PBS.

55. Abraham, tôi là một giám định pháp y, một nhân viên làm việc cho thành phố.

Abraham, I'm a medical examiner, an officer of the city.

56. Tôi là một thành viên của một thí nghiệm được gọi là " Lực Lượng Đặc Biệt ".

I was part of an experimental special forces group.

57. Ông ấy cũng là một thành viên của một hội kín được biết đến là Masons.

He was also a member of a secret society known as the Masons.

58. Một thiếu nữ mà tôi thăm viếng giảng dạy là một thành viên của ca đoàn.

A young woman I visit taught was a member of the choir.

59. Hội đồng bao gồm Sultan, Thái tử, các Bộ trưởng trong Nội các và ba loại thành viên: các thành viên có chức vụ, thành viên đại diện cho các huyện, và các thành viên trong số những người Brunei xuất sắc.

The Council comprises the Sultan, the Crown Prince, cabinet ministers and three types of members: members with titles, members representing districts, and members among outstanding Bruneians.

60. Vì là một thành viên trong hội Illuminati, Iron Man đã được trao cho viên ngọc Space Gem để bảo vệ.

Due to his membership in the Illuminati, Iron Man was given the Space Infinity Gem to safeguard.

61. Còn các thành viên Quốc hội?

And what about any members of Congress?

62. Ông là một uỷ viên hội đồng của Thành phố Luân Đôn và trở thành Thị trưởng thành phố Luân Đôn năm 1604.

He was an alderman of the City of London and became Lord Mayor of London in 1604.

63. Ừ, anh thành kế toán viên.

Yeah, you became an accountant.

64. Cotton là một thành viên tích cực của câu lạc bộ Osler của London.

Cotton was an active member of the Osler Club of London.

65. Hội đồng gồm có một bộ trưởng quốc gia của mỗi nước thành viên.

The Council was composed of one national minister from each member state.

66. Năm 1966, Ngô Khánh Thụy trở thành một hội viên danh dự của LSE.

In 1966, Goh was made an Honorary Fellow of the LSE.

67. Nó là một thành viên của nhóm Inuit gồm các vệ tinh dị hình.

It is a member of the Inuit group of irregular satellites.

68. Cháu rất yêu nông nghiệp và muốn trở thành một giáo viên trung học.

She loves agriculture and wants to be a high school teacher.

69. Vì Chúa, Syria là một trong những thành viên sáng lập Liên Hợp Quốc.

Syria was one of the founding members of the United Nations, for God's sakes.

70. 6Lim Hyo-sun là một thành viên của Kiwi Band dưới nghệ danh Ellie.

6Lim Hyo-sun is a member of Kiwi Band under the stage name Ellie.

71. Có một diễn viên múa Butoh nổi tiếng của Nhật đang ở thành phố.

A famous Butoh dancer from Japan is in town.

72. Trong lúc đó, Trung Hoa Dân Quốc đã tống giam một số thành viên và cảm tình viên của nhóm bí mật.

In the meantime, the Chinese had imprisoned a number of members and sympathizers of the secret group.

73. một bạn học cùng lớp hoặc một người bạn là thành viên trong nhóm túc số không?

a classmate or fellow quorum member?

74. Bà là một thành viên của người Sara và được nuôi dưỡng như một người Hồi giáo.

She was a member of the Sara people and was raised as a Muslim.

75. Sau đó ông trở thành một thành viên của hội đồng công nhân và binh sĩ của Heidelberg năm 1918.

Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918.

76. Con trai thứ hai của bà, Arthur Pole, là một cận thần trung thành, một trong sáu thành viên của Hội đồng Cơ mật.

Her second son, Arthur Pole, had a generally successful career as a courtier, becoming one of the six Gentlemen of the Privy Chamber.

77. Ngoài việc là thành viên của AFC, PFF cũng là thành viên của Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á.

Aside from being a member of the AFC, the PFF is also a member of the ASEAN Football Federation.

78. Huấn luyện học viên thành người dạy

Training Students to Be Teachers

79. Ý con là con đã chăm chỉ để trở thành một hoạt náo viên, nhưng..

I mean, I've worked hard to be a cheerleader, but...

80. May thay, những thành viên hội thẩm đó cùng nhau dự tòa một tháng nữa.

Fortunately, the same jurors are impaneled for another month.