1. Một ngày 1 điếu.

One a day.

2. một ngày ở rạp hát.

A day in a theater?

3. Một ngày không có đả kích giống như một ngày chỉ ngồi không cậy móng tay vậy.

A day without a shaming began to feel like a day picking fingernails and treading water.

4. Một ngày dài chán nản hả?

Long day?

5. Chúc một ngày tốt lành, Carl.

Great day, Carl, isn't it?

6. Đó là một ngày kỳ quặc.

It was this rare day.

7. hay là một ngày mưa nhỉ?

Or a rainy day?

8. Ngày mai là một ngày khác.

Tomorrow is another day.

9. Một “ngày mai” tươi đẹp hơn

A Better “Tomorrow”

10. Một ngày dài và kỳ lạ.

It's been a long, strange day.

11. Suốt cả một ngày làm việc.

All in a day's work.

12. Rồi sẽ là một ngày dài.

Then this is gonna be a long day.

13. Trước hết, Phi-e-rơ nói: “Trước mặt Chúa một ngày như ngàn năm, ngàn năm như một ngày”.

First, Peter says: “One day is with Jehovah as a thousand years and a thousand years as one day.”

14. Đó là một ngày đầy buồn nản.

That was a depressing day.

15. Ngày mai sẽ là... một ngày tốt.

Tomorrow's gonna be a... good day.

16. chúc một ngày tốt lành, cô sullivan.

Good day, Miss Sullivan.

17. Một ngày kia, cô ấy bị cắn.

One day at work, she was bitten.

18. Anh có một ngày vất vả rồi.

You had a hard day.

19. Ôi, thật là một ngày đẹp trời!

Oh, what a beautiful day!

20. Một ngày tuyệt đẹp cho hôn lễ

A fine day for a wedding

21. Họ làm việc tám giờ một ngày.

They work eight hours a day.

22. Thoa dầu giấm bốn lần một ngày.

Vinegar compresses four times a day.

23. Một ngày nào, các con sẽ hiểu ra.

One day, you will find out.

24. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

So I assigned her list after list, and one day I assigned the list

25. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Until the day you lose your nerve.

26. Một ngày nọ nhà máy bị oanh tạc.

One day the factory was bombed.

27. Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

Once a marine, always a marine.

28. Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

Special Assembly Day Review

29. Đó là 25 triệu thùng nữa một ngày.

That is another 25 million barrels a day.

30. Mỗi một ngày, với trái tim loạn nhịp

Every single day, with a pounding heart

31. Kinh đô sẽ thất thủ trong một ngày.

The city will fall within a day.

32. Một ngày vô nghĩa gạo trắng mùa đông.

No useless daydreaming White winter rice...

33. Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước

A “Tomorrow” We Did Not Anticipate

34. Ông ấy vừa có một ngày tồi tệ.

He's just having a bad day.

35. Chúc anh một ngày hạnh phúc, em yêu anh.”

Happy day, I love you.”

36. Quả là một ngày trọng đại của gia đình.

Such a big day for the family.

37. Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đại.

This is a wondrous day.

38. Cám ơn vì một ngày đáng yêu, Ngài Bướm.

Thank you for a lovely day, Mr Butterfly.

39. Gánh xiếc Hoàng Long, một ngày ở Luân Đôn.

Yellow Dragon Circus, in London for one day.

40. Kết thúc một ngày kiểu này còn gì bằng.

Perfect end to a perfect day.

41. Một ngày nắng đẹp, một nhà thờ cổ kính.

A sunny day, an old church.

42. Nó thực sự là một ngày như " * - ứ-t "

It was an s-h-i-t-show.

43. Cho Tom nghỉ một ngày cũng không sao, Roger.

No harm in closing down Tom for one day, Roger.

44. Ngày Cá tháng Tư chỉ là " một ngày vui " .

April Fool 's Day is a " for-fun-only " observance .

45. Một ngày giữa tuần và hai ngày cuối tuần

One Weekday and the Weekend

46. Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.

The survey takes over a day.

47. Thoái mái một ngày và một cái five-K.

Queen for a day and a five-K.

48. Hôm nay có lẽ sẽ là một ngày dài đây.

Looks like today will be a long day.

49. Một ngày nào đó – hy vọng nhỏ bằng con rận.

One day ain't but a flea o'hope.

50. Có câu " Trăm năm khổ luyện, trình diễn một ngày. "

like a hundred years off stage ago and stay for a day

51. Ăn diện là điều tốt sau một ngày làm việc.

It's nice to clean up after a day of work.

52. một ngày nào đó sẽ đi tới hồi kết thúc...

will someday come to an end...

53. Mỗi năm có một ngày chuột chũi thôi phải không?

It's still just once a year, isn't it?

54. Một ngày, tôi băng qua cầu bắc ngang sông Oxus

One day, I crossed the bridge over the Oxus River.

55. Anh không thể kéo dài thêm một ngày ở đây.

You wouldn't last one day out here.

56. Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

New Special Assembly Day Program

57. Chúc con một ngày tuyệt vời ở trường, con yêu.

Have a great day at school, sweetie.

58. Còn một ngày nữa là tới Thế giới Walley rồi.

We're a day away from Walley World.

59. Ngày mai sẽ là một ngày trọng đại đây, Roscoe.

Gonna be a big day tomorrow, Roscoe.

60. 6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!

6 What joy usually accompanies a wedding!

61. Chương trình hội nghị đặc biệt một ngày năm 2010

Special Assembly Day Program for 2010

62. Hôm nay là một ngày tồi tệ nhất của con...

Look, I am having the worst day of my

63. Một ngày lễ phi chính thức quan trọng là ngày Thánh Nicholas, đây là một ngày hội cho trẻ em, còn tại Liège là cho sinh viên.

A major non-official holiday is the Saint Nicholas Day, a festivity for children and, in Liège, for students.

64. Chúng ta có thể chọn một ngày để đi công viên.

We could go out to the park one of these days.

65. Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.

Provide a publication date, and click Publish.

66. Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

Bottom line, today was an epic disaster.

67. Một ngày làm việc cộng đồng tại các làng lân cận.

A day of community service in nearby villages.

68. Trong đời, em đã dành đúng một ngày để trồng cây.

I have gardened exactly one day in my life.

69. Một ngày nào đó, mỗi người chúng ta sẽ lìa đời.

One day each of us will run out of tomorrows.

70. Một ngày kia Ca-in rủ A-bên ra ngoài đồng.

One day Cain said to Abel: “Let us go over into the field.”

71. Thôi mà, mấy nhóc, hôm nay là một ngày đẹp trời.

come on, boys, it's a nice day.

72. Mỗi một ngày, với trái tim đập rộn rã liên hồi

Every single day, with a pounding heart

73. Vậy, tôi xứng đáng có một ngày kỷ niệm thực sự.

So I deserve a real celebration.

74. Và ngày mai sẽ là một ngày vô cùng đặc biệt.

And tomorrow will be a very, very special day.

75. Tôi có thể ở lại một ngày, hay hơn 1 chút.

I could stay for a day, or more.

76. ♫ Ôi, anh cầu mong cho một ngày sẽ đến ♫

♫ Oh, I pray you one day will ♫

77. Bạn tất không thể chọn một ngày nào cả, phải không?

You cannot pick one, can you?

78. Chủ Nhật được dành cho hội nghị đặc biệt một ngày.

Sunday was set aside for the special assembly day.

79. Trong thời Giăng, một đấu lúa mì là khẩu phần một ngày cho một người lính, và một đồng đơ-ni-ê là tiền công một ngày làm việc.

In John’s day, a quart of wheat was the daily ration for a soldier, and a denarius was the money paid for a day’s work.

80. “Ngày Chúa Nhật vừa qua là một ngày tuyệt vời đặc biệt.

“Last Sunday was an especially beautiful day.