1. Thực ra Ông thu thập các loại cá.

He was actually collecting fish.

2. Ngành này gồm có thu hoạch các loại cá như cá tuyết, cá êfin, cá bơn lưỡi ngựa, cá trích, các thu với 150.000 tấn thiếu (165.000 tấn) với giá trị 130 triệu USD vào năm 2006.

The combined harvest of fish such as cod, haddock, halibut, herring and mackerel was 150,000 tonnes (165,000 tons) valued at about $130 million in 2006.

3. Đó là một loại Cá chình.

It's some kind of eel.

4. Bác sĩ nhi khoa cũng cảnh báo không nên sử dụng các loại cá có hàm lượng thuỷ ngân cao , chẳng hạn như cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , và cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

Pediatricians also caution against types of fish that are high in mercury , such as shark , swordfish , king mackerel , and tilefish .

5. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

A personal income statement lists personal income and expenses.

6. Nó có hình dạng của một con cá chiên thu nhỏ.

It takes the form of a small boat.

7. * Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

* Avoid shark , swordfish , king mackerel , tilefish .

8. Để tính tổng doanh thu hoàn loại cho một sản phẩm:

To calculate the total refund revenue for a product:

9. Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

10. Cá thu Nhật Bản là một hải sản quan trọng ở Đông Á.

Japanese Spanish mackerel is an important species for fisheries in east Asia.

11. Con cá thu 7 đồng của tôi.

The 7 Sesterces Mackerel!

12. Cá nhám thu ăn những loài cá biển phóng nhanh, như cá ngừ chẳng hạn; trong những quãng phóng ngắn, vận tốc của cá nhám thu có thể đạt tới 100 kilômét giờ!

The mako, which feeds on fast pelagic fish, such as tuna, can speed through the water at 60 miles per hour [100 kph] for short bursts!

13. Florida là một trong bảy bang không áp đặt thuế thu nhập cá nhân.

Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.

14. Đánh cá trong biển nhân loại

Fishing in the Sea of Mankind

15. Khai thuế: Hầu hết các cá nhân phải khai thuế thu nhập để tự đánh giá thuế thu nhập mỗi năm thu nhập của họ vượt quá mức khấu trừ tiêu chuẩn cộng với một khoản miễn thuế cá nhân.

Tax returns: Most individuals must file income tax returns to self assess income tax in each year their income exceeds the standard deduction plus one personal exemption.

16. Cá tuyết, cá trích và cá bơn sao là các loại cá có số lượng dồi dào tại Đan Mạch và la cơ sở của một ngành công nghiệp đánh cá lớn.

Cod, herring and plaice are abundant fish in Danish waters and form the basis for a large fishing industry.

17. Thợ lặn 1: Loại cá mập nào?

(Video) Diver 1: What kind of sharks?

18. Cũng có nhiều loại cá mập lớn hơn ở những nơi khác. Loại cá mập lớn nhất (cá nhám kình) có thể dài đến 15m hoặc hơn!

There are far larger sharks elsewhere; the whale shark can reach up to 45 feet (15 m) in length —possibly even more!

19. Mức độ thu nhiệt dao động từ các loại cá săn mồi chỉ làm ấm mắt và não, tới cá ngừ vây xanh và cá nhám hồi duy trì thân nhiệt tới 20 °C cao hơn so với môi trường nước xung quanh.

The degree of endothermy varies from the billfish, which warm only their eyes and brain, to bluefin tuna and porbeagle sharks who maintain body temperatures elevated in excess of 20 °C above ambient water temperatures.

20. Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

21. Chợ buôn bán hơn 400 loại hải sản khác nhau, từ loại rong biển rẻ tiền cho đến loại trứng cá muối đắt tiền nhất, từ cá mòi nhỏ đến cá ngừ 300 kg và những loài cá voi gây tranh cãi.

The market handled more than 480 different kinds of seafood as well as 270 types of other produce, ranging from cheap seaweed to the most expensive caviar, and from tiny sardines to 300 kg tuna and controversial whale species.

22. Bệnh này lây truyền do ăn phải một số loại cá lớn nào đó ở vùng nước nhiệt đới - rõ rệt nhất là cá nhồng vằn , cá mú , cá chỉ vàng , và cá chó nhỏ .

It is transmitted by eating certain large fish from tropical waters - most specifically barracuda , grouper , snapper , and jacks .

23. Một số loại chính là thu gom chất thải hỗn hợp, phân loại chất thải tái chế và phân tách nguồn.

The main categories are mixed waste collection, commingled recyclables, and source separation.

24. Bị vướng vô đàn cá thu cách đây 3 dặm.

We got into some mackerel about three miles out.

25. Khấu trừ tiêu chuẩn: Ngoài ra, các cá nhân được khấu trừ từ thu nhập chịu thuế cho một số chi phí cá nhân.

Standard deduction: In addition, individuals get a deduction from taxable income for certain personal expenses.

26. Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

I got a hunch you're gonna draw men like fish to the bait.

27. Nó có thể được hấp thu bởi tảo hoặc cá .

It could be absorbed by the seaweed or the fish .

28. Ngoài ra, một số loài chim và cá đặc biệt dễ thu hoạch vào thời điểm này.

In addition, certain birds and fish were especially easy to harvest at this time.

29. Các nguồn thu nhập này không loại trừ lẫn nhau; một số hộ gia đình đã nhận được thu nhập từ nhiều nguồn.

These income sources are not mutually exclusive; that is, some households received income from more than one source.

30. Các loại thuế được thu theo một đạo luật tem được gọi là thuế tem.

The taxes raised under a stamp act are called stamp duty.

31. Yanagawa nabe và dojō nabe - một món lẩu nabemono nấu với một loại cá chép trong một cái nồi.

Yanagawa nabe and dojō nabe - a nabemono dish of loach cooked in a pot.

32. Loại cá này có hệ sinh sản bất thường, với cá đực chăm sóc trứng.

This fish has an unusual system of reproduction, with the male fish caring for the eggs.

33. Khi cá hồi non di cư ra Thái Bình Dương, vật chủ thứ hai nhả một loại gây lây nhiễm vào cá hồi.

When juvenile salmon migrate to the Pacific Ocean, the second host releases a stage infective to salmon.

34. Tôi lấy 16 cái iPod Nano và làm thành một chú cá Nano, đại loại vậy.

So I took 16 iPod Nanos and made a kind of a Nano fish, basically.

35. Trong một số xứ, “lưới” đã thu hoạch được nhiều cá!—Lu-ca 5:6; Giăng 21:6.

In some lands the “nets” are bringing in a very good catch! —Luke 5:6; John 21:6.

36. Cá nhám thu, cá nhám hồi và cá mập trắng thuộc họ Lamnidae, có hệ tuần hoàn khác hẳn hệ tuần hoàn của đa số cá mập khác.

The circulatory system of the Lamnidae family of sharks, which includes the mako, the porbeagle, and the white, is dramatically different from that of most other sharks.

37. Yushka: súp trong, được làm từ các loại cá khác nhau: chẳng hạn như cá chép, cá vền, cá da trơn, hoặc thậm chí ruffe.

Yushka: clear soup, made from various types of fish such as carp, bream, wels catfish, or even ruffe.

38. Chúng ta đang tìm cái mà CIA phân loại là hồ sơ cá nhân loại A.

we're looking for what the cia classifies a type-a personality.

39. Cá vược Choctaw có thể khó phân biệt với các loại cá vược đen khác cùng chi.

The Choctaw bass can be hard to distinguish from other black bass in the same genus.

40. Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

41. Hãy ăn thịt nạc, cá, các loại hạt và đậu.

Eat leaner meats, fish, nuts, and beans.

42. Với cá tính hấp dẫn, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.

With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

43. Có loại tỏa mùi hôi thối để thu hút ruồi.

Some exude a smell of putrefaction to attract flies.

44. Hóa ra người bạn đó đã lượm được thanh kim loại trong một lần gắng câu cá .

It turned out that friend caught bar in one of attempts for fish .

45. AIDS và một số loại ung thư gây ra tình trạng suy giảm miễn dịch thu được.

AIDS and some types of cancer cause acquired immunodeficiency.

46. Nhiều loại cá thực phẩm chính thuộc về họ này.

Many major food fish are in this order.

47. Thành phố Tangub là một cảng cá trên vịnh Panguil nổi tiếng với các loại hải sản.

Tangub City is a fishing port on Panguil Bay famous for seafood.

48. Trên hết là bacalhau (cá tuyết), là loại cá đước tiêu thụ nhiều nhất ở Bồ Đào Nha.

Foremost amongst these is bacalhau (cod), which is the type of fish most consumed in Portugal.

49. Khi phân loại, người ta bỏ cá tốt vào thúng, còn cá không ăn được thì ném đi.

(Matthew 13:47) When the fish are separated, the good ones are kept in containers but the unsuitable ones are thrown away.

50. Mặc dù cá có các tai trên đầu, nhưng nhiều loại cá không cảm thụ âm thanh tốt.

Although they have ears, many fish may not hear very well.

51. Nó đôi khi bị nhầm lẫn với cá thu Nhật Bản, "S. niphonius ".

It is sometimes confused with Japanese Spanish mackerel, S. niphonius.

52. Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

Each day of delay cost thousands of pesos.

53. Tóm tắt dữ liệu thuế thu nhập cá nhân liên bang mới nhất.

Summary of latest federal individual income tax data.

54. Các nhà khoa học liệt kê ba loài cá voi khác nhau thuộc loại cá voi đầu bò.

Scientists list three different species of whale under the category of right whales.

55. Sáng hôm sau, một CDO thu hẹp làm suy yếu Hector trở lại thành cơn bão loại 3.

On the next morning, a shrinking CDO weakened Hector back into a Category 3 storm.

56. Gôm arabic là một loại phụ gia thực phẩm quan trọng thu được từ thân cây Acacia senegal.

Gum arabic is an important food additive obtained from the trunks of Acacia senegal trees.

57. Họ dùng hai loại quả cân, một để mua hàng và một để bán hàng, nhằm thu lợi cả hai chiều.

They used one set of weights for buying and another for selling, favoring themselves either way.

58. Một ngành ngư nghiệp quy mô lớn đang khai thác loại cá này cho đến thập niên 80.

A big fishery was run on it until the'80s.

59. Chúng thuộc nhóm cá quế có tới 11 loại khác nhau.

Corallivorous fish come from 11 different families.

60. Cá voi thu lấy một khối lượng bằng 125% khối lượng cơ thể nó bởi nước và động vật nhuyễn thể.

With each giant gulp, the whale takes in 125% of its body weight in water and krill.

61. Bài viết của Samad tuyên bố cá đã bị thu hút bởi nước tiểu.

Samad's paper claims the fish must have been attracted by the urine.

62. Và những phần đó của cá heo có một lượng lớn PCBs, đi- ô- xin và kim loại nặng.

And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.

63. Phân tích các loại dữ liệu phi cấu trúc là một thách thức khác đang thu hút sự chú ý.

The analysis of unstructured data types is another challenge getting attention in the industry.

64. Giô-na bị một loại cá lớn nuốt vào bụng, nhưng rồi ông ra khỏi như thể được sống lại.

Jonah was swallowed by some sort of huge fish but then came out as if resurrected.

65. Họ này bao gồm nhiều loại cá thực phẩm quan trọng nhất trên thế giới và cũng thường được đánh bắt để lấy dầu cá và bột cá.

The clupeoids include many of the most important food fishes in the world, and are also commonly caught for production of fish oil and fish meal.

66. Tại cửa hàng cá cảnh, chúng thường được nuôi trong một bể nhỏ với những con tép khác cùng loại.

At the pet shop, they are frequently kept in a small tank with other shrimp of their kind.

67. Người ấy dùng nhiều thứ mồi để bắt các loại cá khác nhau.

A fisherman uses a variety of baits to catch various kinds of fish.

68. Cô biết loại giết người nào lại thu thập chiến tích rồi đấy

And you know what flavor of killers takes trophies, don't you?

69. Cá mập trắng lớn, giống như các loài cá nhám thu khác, có đôi mắt to hơn các loài cá mập khác tương ứng với kích thước cơ thể của chúng.

Great white sharks, like other mackerel sharks, have larger eyes than other shark species in proportion to their body size.

70. ▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của đại hội, cũng như làm phiền người khác.

▪ Recording: Recorders of any type should not be connected to the facility’s electric or sound system and may be used only in a way that does not disturb others.

71. Đường bờ biển Qatif phong phú về tôm và có nhiều loại cá.

The Qatif coastline is rich with shrimp and many varieties of fish.

72. ABI được tính bằng cách lấy huyết áp tâm thu ở mắt cá chân và chia nó cho huyết áp tâm thu ở cánh tay.

The ABI is calculated by taking the systolic blood pressure at the ankle and dividing it by the systolic blood pressure in the arm.

73. Hoá ra, cá là loại protein kinh tế nhất trên hành tinh này.

It turns out fish is the most cost-effective protein on the planet.

74. Khu bảo tồn Nhà nước Gizil-Agach có hơn 250 loại thực vật, 30 loài cá và hơn 220 loại chim.

Gizil-Agach State Reserve hosts over 250 kinds of plants, 30 species of fish and more than 220 kinds of birds.

75. ▪ Thu âm hoặc thu hình: Có thể dùng các máy thu âm hoặc thu hình cá nhân nhưng không được nối với hệ thống điện và âm thanh của hội nghị, cũng như làm phiền người khác.

▪ Recording: Recorders of any type should not be connected to the facility’s electric or sound system and may be used only in a way that does not disturb others.

76. Họ đi để thu gom cá, không nhận ra rằng dòng nước biển sẽ trở lại.

They went to collect the fish, not realizing that the water would come back.

77. Hệ thống bảo hiểm xã hội Hoa Kỳ được tài trợ bởi một loại thuế tương tự như thuế thu nhập.

The United States social insurance system is funded by a tax similar to an income tax.

78. Malkin bắt đầu thu thập quân đội của mình để chinh phục nhân loại.

Malkin begins gathering her army to conquer mankind.

79. Tại những nơi này, lớp phủ thực vật trôi ra biển và thu hút đàn cá.

At these locations, vegetable matter enters the sea and draws the fish.

80. Nuôi cá lồng được đặt trong hồ, nhánh sông, ao, sông, biển để chứa và bảo vệ cá cho đến khi chúng có thể thu hoạch.

Fish cages are placed in lakes, bayous, ponds, rivers, or oceans to contain and protect fish until they can be harvested.