1. Một cơ thể sống.

It's an organic life form.

2. Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

3. Một cơ thể... 2 mạng sống!

One body, two lives!

4. Một cơ thể, hai mạng sống.

One body, two lives.

5. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

What is a sexy body?

6. Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

sturdy body.

7. Nhưng để sống thực sự, linh hồn đó cần một cơ thể.

But in order to truly live, a soul needs a body.

8. Bức hình này là cả hai vị thánh trong một cơ thể.

This image actually is both of those gods sharing the same body.

9. Mẹ luôn luôn biết những gì một cơ thể có nghĩa là.

Mother always knows what a body means.

10. Bây giờ, đó là cái mà các bạn gọi là một cơ thể.

Now, that's what you call a body.

11. Và đây là một cơ thể sống có khối lượng ít nhất 2000 tấn.

And this is a living organism that has a mass of at least 2, 000 tons.

12. Một cơ thể tinh khiết rất nhẹ, bước đều, có lập trường vững chắc.

A pure body is light, steps stable, stance is firm.

13. Nghĩ về hành tinh này như một cơ thể sống mà ta trú ngụ.

Think of the planet like a human body that we inhabit.

14. Huchen có một cơ thể mảnh mai đó là gần tròn ở mặt cắt ngang.

The huchen has a slender body that is nearly round in cross-section.

15. Nó có một cơ thể mảnh mai với một cái đầu thon dài và 44 răng.

It has a slender body with an elongated, tapered head and 44 teeth.

16. Loài này có một cơ thể dày, một cái đầu hẹp, và một cái đuôi ngắn.

This species has a thick body, a narrow head, and a short tail.

17. Nội tạng và mô được cấy ghép trong nội bộ một cơ thể được gọi là autograft.

Organs and/or tissues that are transplanted within the same person's body are called autografts.

18. Ai sẽ sống ở đó một cơ thể không bao giờ có thể nghĩ cho sủa của Bose?

Who would live there where a body can never think for the barking of Bose?

19. Một cơ thể như để di chuyển nhẹ nhàng một ́nói thấp khi những điều hoang dã là về. "

A body'as to move gentle an'speak low when wild things is about. "

20. Đây là một cơ thể con người thực sự, cố ý tiêm hóa chất để bảo quản và hóa rắn.

This was a real human body, intentionally injected with chemicals for preservation and petrification.

21. Ông đã có một cơ thể nhỏ bé đầy đặn và mỏ tinh tế và chân mảnh mai tinh tế.

He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs.

22. Tôi muốn một cách đơn giản để thể hiện một cơ thể sống trong những không gian hoang vắng, đổ nát này.

I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces.

23. Nó có một cơ thể màu vàng hoặc màu hồng, bụng màu trắng, và màu xanh-màu xám trên đầu và lưng.

It has a yellow or pink body, white belly, and is blue-grey over its head and back.

24. Chúng có màu tím nâu tối, với màu cẩm thạch màu vàng, và với một cơ thể dài đến 36 mm (1,4 in).

It is dark violet brown, with yellow marbling, and with a body up to 36 millimetres (1.4 in) long.

25. Phát phương tiện Trichoplax thường có một cơ thể dạng tấm mỏng dẹt tiết diện khoảng 0,5 mm, đôi khi lên đến 2 hoặc 3 mm.

Trichoplax generally has a thinly flattened, plate-like body in cross-section around half a millimetre, occasionally up to two or three millimetres.

26. Ông Bartholin kết luận: “Cả hai cách dùng máu đều có chung một mục đích, là để nuôi dưỡng hoặc phục hồi một cơ thể bị bệnh”.

Bartholin concluded: “Either manner of taking [blood] accords with one and the same purpose, that by this blood a sick body be nourished or restored.”

27. Sức mạnh của hắn chuyển đổi cơ thể ta qua một cơ thể mới. Cơ thể mà huyết thanh siêu chiến binh đã có tác dụng tốt.

His power transferred my being into a body where the Super-soldier serum actually worked.

28. Và nếu các bạn cần tìm một ví dụ cho đức tính kiên trì, gan góc và mạnh mẽ trong một cơ thể bé nhỏ, xinh đẹp, đó là mẹ tôi.

And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her.

29. F. longirostris có một cơ thể dẹp màu vàng với một khu vực hình tam giác màu đen trên đầu của nó, và như tên của nó, một cái mõm bạc, dài.

F. longirostris has a compressed yellow body with a black triangular region on its head, and as the name implies, a long, silvery snout.

30. Có diềm xương lớn và ba sừng trên một cơ thể lớn bốn chân, tương tự như tê giác hiện đại, Triceratops là một trong những khủng long nổi tiếng nhất và là Ceratopsidae được biết đến nhiều nhất.

Bearing a large bony frill and three horns on its large four-legged body, and possessing similarities with the modern rhinoceros, Triceratops is one of the most recognizable of all dinosaurs and the best known ceratopsid.

31. Chương 39 cũng tiết lộ rằng Glen có thể chưa bao giờ là con người, chỉ là "linh hồn" mà Baskerville - bằng mọi giá phải bảo vệ và duy trì mãi mãi, để làm được điều đó cần một cơ thể mới với 5 chain và black feather.

Glen might never been a human but a "spirit" that is the Baskerville's head and must continue for eternity thus the necessity of having new bodies through the five chains with black feathers.

32. Lợn Iberian tổng thể có màu đen nhưng có thể là màu đỏ hoặc màu tối, nếu màu đen khác nhau, từ đậm sang màu xám, với rất ít hoặc không có lông và một cơ thể gầy, do đó dẫn đến sự quen thuộc trong tên gọi pata negra, hoặc "móng đen".

The Iberian pig can be either red or dark in colour, if black ranging from dark to grey, with little or no hair and a lean body, thus giving rise to the familiar name pata negra, or "black hoof".