1. Có khả năng ra quyết định một cách nhanh chóng.

You have to make choices really quickly.

2. Jackson từng nói, "Tôi thích làm việc một cách nhanh chóng.

Jackson stated, "I love working quickly.

3. Hoạn quan Lưu Cẩn từ đó cũng thăng tiến một cách nhanh chóng.

And this baby, too, comes out quickly.

4. Các cơ sở hạ tầng ban đầu đã phát triển một cách nhanh chóng.

Conditions inside the building deteriorated rapidly.

5. Chúng ta trả những khoản nợ và thuế một cách nhanh chóng và lương thiện.

We pay our debts and our taxes promptly and honestly.

6. Bindu Lohani phát biểu : " Châu Á đang phát triển kinh tế một cách nhanh chóng .

Bindu LOHANI : " Asia is growing fast economically .

7. Những thuật toán này đã lan rộng một cách nhanh chóng sang nhiều doanh nghiệp tư nhân.

These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises.

8. Bạn không muốn như vậy một cách nhanh chóng chỉ kết luận nói rằng anh ta kết án.

You don't want to so quickly just conclusion say he is convict.

9. Vậy... nếu cô ra lệnh cho một binh sĩ, anh ta phải làm theo một cách nhanh chóng.

So, if you give a guy orders, he has to obey. Like, fast.

10. Mục tiêu của chúng tôi là giải quyết khiếu nại của bạn một cách nhanh chóng và triệt để.

Our aim is to resolve your complaint quickly and completely.

11. Ông cũng chịu trách nhiệm trả số nợ 80 triệu bảng của câu lạc bộ một cách nhanh chóng.

He also took on responsibility for the club's debt of £80 million, quickly paying most of it.

12. Chúng ta có thể suy luận và đánh giá một cách nhanh chóng dựa trên ngôn ngữ cơ thể

And we make sweeping judgments and inferences from body language.

13. Người Macedonia không thể củng cố được vị trí của mình một cách nhanh chóng như các maniples La Mã.

The Macedonians were unable to reposition themselves as quickly as the Roman maniples.

14. Bạn có thể vẽ đồ thị các phương trình phức tạp một cách nhanh chóng bằng cách nhập hàm vào hộp tìm kiếm.

You can graph complicated equations quickly by entering your functions into the search box.

15. Nó ăn một cách nhanh chóng, một con thú lông nhím khoảng 3 kg (6,6 lb) có thể ăn 200 g mối (7,1 oz) trong 10 phút.

It can eat quickly; a specimen of around 3 kg (6.6 lb) can ingest 200 g (7.1 oz) of termites in 10 minutes.

16. Với sự công nghiệp hoá, Sydney mở rộng một cách nhanh chóng, và vào đầu thế kỉ 20 thành phố đã có dân số trên 1 triệu người.

With industrialisation, Sydney expanded rapidly, and by the early 20th century it had a population well in excess of one million.

17. Fermi đã vặn nút chuyển thang đo của máy ghi để phù hợp với dòng điện đang tăng lên một cách nhanh chóng từ máy phát dò bo triflorua.

Fermi switched the scale on the recorder to accommodate the rapidly increasing electrical current from the boron trifluoride detector.

18. Vào tháng 6 năm 2017, công ty đã quyên góp được hơn 1 triệu đô la trong việc bán cổ phần có vốn đầu tư một cách nhanh chóng.

In June 2017, the company raised over $1 million in the fastest equity-crowdfunded sale of all time.

19. Yunya đồng thời cũng là một cơn bão nhỏ, và ngay trước khi nó đổ bộ đã xuất hiện hiện tượng mây đối lưu được tổ chức một cách nhanh chóng.

Yunya was also a small system, and appeared to have been undergoing a period of rapid organisation of convection shortly before it made landfall.

20. Một ngọn đèn được vặn lên trong căn phòng tối cũng giống như việc tiếp nhận một sứ điệp từ Thượng Đế một cách nhanh chóng, trọn vẹn và ngay lập tức.

A light turned on in a dark room is like receiving a message from God quickly, completely, and all at once.

21. Sự cảm xúc có thể làm mờ lý trí, hoặc cuộc bàn luận điềm tĩnh có thể biến thành vụ cãi vã sôi nổi một cách nhanh chóng (Châm-ngôn 15:1).

Emotion may overshadow reason, or a calm discussion may quickly turn into a heated argument.

22. Thật ra mà nói , Apple sẽ phải nỗ lực rất nhiều để ngăn chặn hàng ngàn công nhân Foxconn chụp và gửi ảnh cho báo chí để kiếm tiền một cách nhanh chóng .

Joking aside , keeping multiple thousands of Foxconn workers from pulling out their own cameras and sending a few shots to the press for a quick buck would be a huge endeavor .

23. Dù vậy, tiếng trống này đang biến mất rất nhanh trên sân khấu âm nhạc, và loại hình truyền thống đang mất dần sự phổ biến một cách nhanh chóng trong cộng đồng.

However, this same drum is disappearing very fast from the music scene, and the traditional genre is losing its popularity very quickly amongst the people.

24. Bà nói: “Tôi đã có một chứng ngôn vững mạnh từ sớm trong cuộc đời của mình nhờ những thử thách đã giúp tôi chín chắn về mặt thuộc linh một cách nhanh chóng.”

“I had a strong testimony early on in my life because of challenges that helped me spiritually to mature quickly,” she said.

25. Thậm chí ở những nơi như Ấn Độ và Nhật Bản, nơi mà phụ nữ không di chuyển vào thị trường lao động phổ thông một cách nhanh chóng, họ chuyển sang nghề báo.

Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.

26. Sản lượng của công ty tăng một cách nhanh chóng trong thập niên 1950 và 1960, đến năm 1965 công ty mua lại Liên đoàn Ô tô, hãng sản xuất với thương hiệu Audi sau chiến tranh.

The company's production grew rapidly in the 1950s and 1960s, and in 1965 it acquired Auto Union, which subsequently produced the first post-war Audi models.

27. Thực ra nếu bạn nhìn một thứ thật gần nhìn vào cấu trúc cơ bản của vấn đề thì lại chẳng có gì ở đó cả electron biến mất một cách nhanh chóng chỉ còn lại năng lượng.

In fact, if you look really closely at stuff, if you look at the basic substructure of matter, there isn't anything there.

28. Trong một đoạn văn đặc biệt có liên quan trong Chuyện kể Heike, Kajiwara cho thấy trong trận Yashima rằng Yoshitsune trang bị cho các tàu chiến của Minamoto với "mái chèo ngược" nên họ cần phải rút lui một cách nhanh chóng.

In one particular episode related in The Tale of the Heike, Kajiwara suggests, during the Battle of Yashima, that Yoshitsune equip the Minamoto ships with "reverse oars" should they need to retreat quickly.

29. Thay vì bị trừng phạt và truyền thống, Ekaterina đã đưa ra những chỉ dẫn bí mật rằng người hành quyết nên đưa ra câu một cách nhanh chóng và với ít nhất là đau khổ, như một phần nỗ lực của cô để đưa lòng từ bi vào luật pháp.

Instead of the traditional punishment of being drawn and quartered, Catherine issued secret instructions that the executioner should carry the sentence out quickly and with a minimum of suffering, as part of her effort to introduce compassion into the law.

30. Vì thế với mục tiêu phổ biến sự hiểu biết của Đức Chúa Trời một cách nhanh chóng hơn, vào năm 1995 “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan” đã cung cấp một công cụ mới, sách dày 192 trang với tựa đề Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

So with a view to spreading the knowledge of God more quickly, in 1995 “the faithful and discreet slave” provided a new tool, the 192-page book entitled Knowledge That Leads to Everlasting Life.