1. Tôi sẽ cần cô... mọi giây mọi phút mọi ngày.

I'm going to need you every second of every minute of every day.

2. Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều, tin mọi điều, hy vọng mọi điều, chịu đựng mọi điều.

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

3. 7 Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,+ tin mọi điều,+ hy vọng mọi điều,+ chịu đựng mọi điều.

7 It bears all things,+ believes all things,+ hopes all things,+ endures all things.

4. Tìm mọi nhà kho, mọi trang trại, mọi chuồng gà, nhà xí và chuồng chó.

Search every warehouse, every farmhouse, every henhouse, outhouse, and doghouse. ♪

5. Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

All the anger, all the rage,

6. Lão làm suy đồi mọi người và mọi thứ.

He corrupts everyone and everything.

7. Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.

8. Hiện nay, một đám đông từ mọi nước, mọi chi phái, mọi dân tộc, và mọi tiếng “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

Right now, a great crowd out of all nations, tribes, peoples, and tongues are ‘washing their robes and making them white in the blood of the Lamb.’

9. Mọi băng nhóm bị triệt hạ, mọi tài phiệt từng bắt tay, tất cả mọi người muốn ông ta chết.

Every crook HR screwed, every cartel they worked with, everyone wants him dead.

10. Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

It bears all things, . . . endures all things.

11. Mọi người ở mọi lứa tuổi đều có thể bị ảnh hưởng.

People of all ages may be affected.

12. Một đám đông chiên “bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra” tính được đến hàng triệu đã xuất hiện ra trên cục diện thế giới.

A great crowd of them numbering into the millions has appeared on the world scene “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”

13. Mọi mặt đều sẽ hổ thẹn, mọi đầu đều sẽ trọc lóc.

Everyone will be put to shame, and every head will be bald.

14. Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.

(Philippians 3:13, 14) He adapted to all kinds of people and circumstances.

15. Mọi người trong cửa hàng, mọi người quay trở lại đây đi?

E-everyone in the store, you want to come back here?

16. Bắn mọi hướng.

Shooting in all directions.

17. Nó có thể xảy ra ở mọi người và ở mọi lứa tuổi.

It can occur in people of any age.

18. Vì các vị biết rằng tôi sẽ làm mọi thứ bằng mọi giá.

Because you know I will do whatever it takes.

19. Nó đến mọi núi cao và dưới mọi cây rậm lá để làm điếm.

She has gone up on every high mountain and underneath every luxuriant tree to commit prostitution.

20. Bẻ cong mọi việc.

Working an angle.

21. Mọi người chào lại.

People would say, " Hi " back.

22. Cụng nào mọi người.

Cheers, guys.

23. Mọi chuyện hết rồi.

You know it's over.

24. Ta sẽ quấn vải thô quanh mọi hông và khiến mọi đầu đều trọc.

I will put sackcloth on all hips and make every head bald;

25. Tôi chúc bạn có đủ mọi thứ để đáp ứng hết mọi nhu cầu .

I wish you enough gain to satisfy your wanting .

26. Mọi người núp đi.

Everyone, take cover.

27. Tôi nghĩ chúng ta cần cân nhắc mọi việc Mọi việc từ alpha đến OMEGA.

I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.

28. Mọi đài chiếu phim.

All the movie channels.

29. Mọi người đều bụp!

Everybody bang!

30. Mọi thứ bình thường.

Everything is cool here.

31. Mọi người hoan hô.

Hooray, everybody.

32. Mọi điều hanh thông.

To longevity.

33. Tớ biết mọi chiện.

I know everything.

34. Dọn dẹp mọi thứ.

Topping everything off.

35. Mọi chuyện hỏng bét.

That's gone pear-shaped too.

36. Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...

I don't need a bunch of people digging through every loan, every deal...

37. Dường như mọi người rất bận rộn và dường như mọi người đang hối hả.

Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

38. Mọi tấm ván ở khắp nơi, mọi cột trụ đột nhiên bắt đầu cọt kẹt.

Every plank, every rail, every spar, all at once, began to creak.

39. Chúng tôi đã được giúp đỡ bằng mọi cách từ mọi nơi trong cuộc sống.

We had all sorts of help from all walks of life.

40. Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.

In your haste, you risk everything.

41. Sau đó, Giăng thấy “vô-số người... bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra; chúng đứng trước ngôi và trước Chiên Con, mặc áo dài trắng, tay cầm nhành chà-là”.

After these, John caught sight of “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes; and there were palm branches in their hands.”

42. (Khải-huyền 20:6) Số người này ít ỏi hơn nhiều so với “vô-số người, không ai đếm được, bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra”, là những người sẽ được sống sót qua ngày kết liễu hệ thống mọi sự này.

(Revelation 20:6) Their number is much smaller than the “great crowd, which no man was able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues” who will survive this system’s end.

43. Đức Giê-hô-va cũng biết mọi sự, khôn ngoan vô cùng—thông suốt mọi sự.

Jehovah is also all-knowing, all-wise —omniscient.

44. Tức là, hắn biết tất cả mọi điều xấu xa của mọi người trên thế giới.

I mean, this guy had dirt on everybody in the world.

45. Họ hợp tác với vị thiên sứ mà Giăng nhìn thấy “mang một tin mừng vĩnh cửu để loan báo cho các người ở trên mặt đất, cho mọi dân, mọi chi tộc, mọi ngôn ngữ và mọi nước”.

They cooperate with the angel seen by John who “had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people.”

46. Mọi người, mau tránh ra

Everyone, off the track, please.

47. Anh xa lánh mọi người.

You alienate people.

48. À, hầu hết mọi người

Well, almost everyone.

49. Chúa phù hộ mọi người.

May God bless you.

50. Mọi người trật tự xem.

People, order.

51. Mọi người vất vả rồi.

It's been a long day.

52. Mọi thứ đều cân xứng.

Everything was symmetrical.

53. Mọi người đâu hết rồi?

Where is everyone?

54. Tôi lo ngại mọi thứ.

I'm worried about everything.

55. Mọi người đang hoảng sợ!

People are in panic and running!

56. Gói quà và mọi thứ.

Wrapping gifts, all that.

57. Hãy chiều lòng mọi người.

Give the people what they want.

58. Mọi người nghĩ câu trả lời là gửi mọi thứ đến Ấn Độ và Trung Quốc.

Everybody thought the answer is, send things to India and China.

59. ● Thành công bằng mọi giá.

● Success at all costs.

60. Đến đó bằng mọi giá.

Whatever it takes to get there.

61. Mọi chuyện trơn tru hơn...

Everything went slicker than...

62. Chúng ở khắp mọi nơi,

They're everywhere.

63. Để gạ gẫm mọi người?

To molest people with?

64. Mọi người, hãy giữ vững.

Alright, everybody, be steady.

65. Mọi thứ đâu có tệ.

Things aren't that bad.

66. Nó nằm ngay khu dân cư mà nó phục vụ, mở cửa mọi lúc cho mọi người.

It was right in the neighborhood that it was serving, and it was open all the time to the public.

67. Đây là một kiểu hỗn loạn, cái cách mọi thứ vận hành cho hầu hết mọi người.

So, it's kind of chaotic, the way things work for most people.

68. 3 Hãy chú ý đến mọi người: Mục tiêu chúng ta là nói chuyện với mọi người.

3 Take an Interest in Everyone: Our goal is to contact everyone we can.

69. + 25 Vậy mọi người tranh tài trong cuộc thi đấu* phải tự chủ trong mọi lĩnh vực.

+ 25 Now everyone competing in a contest* exercises self-control in all things.

70. Tự mãn và hay khoe khoang, Yumichika nhận xét mọi người và mọi thứ bởi vẻ đẹp.

Narcissistic and vain, Yumichika judges everyone and everything by beauty.

71. * Phục Vụ trong Mọi Mùa

* Serving in All Seasons

72. Mọi hình thái liên lạc.

Every form of communication.

73. Bẻ đôi mọi đòn ách,

And to break in half every yoke bar;

74. Giao dịch như mọi khi.

Business as usual.

75. Giữ lại bằng mọi giá.

Avoid at all costs.

76. Hoàn hảo về mọi mặt!

Perfect in every way!

77. Dang ra sau, mọi người.

Stand back, everybody.

78. “Kỳ khôi phục mọi sự”

“The Times of Restoration of All Things”

79. mọi chiện sẽ ổn thôi.

It's gonna all work out.

80. Tôn trọng mọi hạng người

Honor Men of All Sorts