1. Ánh nắng mặt trời hoa mặt trời ( hướng dương ) và đồ trời đánh.

Sunshine sunflowers and sons of bitches.

2. Bài chi tiết: Hệ Mặt Trời Phần lớn các thiên thể trong hệ Mặt Trời quay quanh Mặt Trời trong gần cùng một mặt phẳng.

Most of the major bodies of the Solar System orbit the Sun in nearly the same plane.

3. Mặt trời đã lặn.

Its sun is setting.

4. Nước Mắt Mặt Trời.

'Tear of the Sun'

5. Gánh xiếc Mặt trời

Circus of the Sun!

6. Và mặt trời sắp lặn.

And the sun sets soon.

7. Bất ngờ trên mặt trời xuất hiện một mảnh đen, và nó dần dần che khuất mặt trời.

Suddenly, it appeared as a dark sliver, beginning to obscure the sun.

8. Cùng với Mặt Trời, ảnh hưởng hấp dẫn của Sao Mộc tạo nên cấu trúc Hệ Mặt Trời.

Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System.

9. Vậy khi mặt trời bị che khuất, các ngôi sao gần mặt trời giờ có thể thấy dó.

So when the eclipse blocks out the sun, the stars close to the sun can now be seen.

10. Ai chạm được đến mặt trời

♫ Which ones touch the sun ♫

11. Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

Light, sun... a view.

12. Mặt trời khuất bóng con rồi.

Day's getting away from you.

13. Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

Make the sun go down, Mercy.

14. Thần Mặt trời sẽ báo thù!

The sun god will have his vengeance.

15. Sao Hải Vương là hành tinh thứ tám và xa nhất tính từ Mặt Trời trong Hệ Mặt Trời.

Neptune is the eighth and farthest known planet from the Sun in the Solar System.

16. Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!”

From the rising of the sun until its setting Jehovah’s name is to be praised.”

17. Từ nơi mặt trời mọc đến nơi mặt trời lặn, theo nghĩa địa dư, là từ đông chí tây.

(Matthew 24:14; Revelation 14:6, 7) From sunrise to sunset, in a geographical sense, means from east to west.

18. Ví dụ, hãy xem mặt trời. Trái đất liên tiếp nhận từ mặt trời khoảng 240 tỷ mã lực.

The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

19. “Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!”

“From the rising of the sun until its setting Jehovah’s name is to be praised.”

20. Với nó, chúng ta có thể lấy năng lượng điện từ mặt trời cho dù mặt trời không chiếu sáng.

With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.

21. Mặt trời chiếu rọi chỉ vì Người

The sun shines only because of You

22. Mặt trời sáng ngời sẽ hổ thẹn,+

And the shining sun will be ashamed,+

23. Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời.

Their hearts were cut out and held briefly to the sun” to appease the sun-god.

24. Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”

They “Will Shine as Brightly as the Sun”

25. " Ngày mai mặt trời sẽ ló dạng. "

" The sun will come out tomorrow. "

26. Giờ thì, ngọn nến là mặt trời.

Now, this candle is the sun.

27. Cháu muốn mở gánh xiếc Mặt trời

Then we can open Circus of the Sun!

28. Mùa này mặt trời rất mau lặn.

The sun drops fast this time of year.

29. Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

They accumulate the solar energy.

30. Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

Blocking Antares, hiding behind the sun.

31. Công nghệ năng lượng mặt trời và ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Israel có từ thời điểm lập quốc.

Solar power in Israel and the Israeli solar energy industry has a history that dates to the founding of the country.

32. Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

The spring sun is stunning, sire

33. Ai giữ bản quyền của mặt trời chứ?"

"Who owns the sun?".

34. Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

Everybody was happy.

35. Mặt trời hôm nay đúng là khác thật!

The sun is real different today

36. Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

Sun is shining, the birds are chirping.

37. Họ quì về hướng đông thờ mặt trời!

They are bowing to the east and worshiping the sun!

38. Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

Walking along the beach at sunset.

39. Nhiều mặt trời đến nỗi đếm không xuể.

More suns in the sky than you can count.

40. Mỗi khi mặt trời ló dạng, tất cả các giấc mơ xấu sẽ tan biến theo từng ánh mặt trời xuyên qua.

Once the sun rises, all bad dreams just disappear.

41. 25 NGƯỜI ĐÀN ÔNG “CÚI LẠY MẶT TRỜI”

25 MEN “BOWING DOWN TO THE SUN”

42. Mặt trời ở đây lúc 5 giờ chiều.

the sun is right here at 5 p.m.

43. Trong hệ Mặt trời, các hành tinh và Mặt Trời nằm trên cùng một mặt phẳng, được gọi là mặt phẳng hoàng đạo.

In the Solar System, the planets and the Sun lie roughly within the same flat plane, known as the plane of the ecliptic.

44. Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

And let the sun shine through the hurting.

45. Do hiệu ứng Poynting – Robertson, áp lực của bức xạ Mặt Trời khiến cho bụi này từ từ xoắn về phía Mặt Trời.

Due to the Poynting–Robertson effect, the pressure of solar radiation causes this dust to slowly spiral inward toward the Sun.

46. Bài chi tiết: Gió Mặt Trời Thay vì khí, gió Mặt Trời là một dòng hạt mang điện—plasma—phát ra từ tầng khí quyển trên của Mặt Trời với tốc độ 400 kilômét một giây (890.000 mph).

Rather than air, the solar wind is a stream of charged particles—a plasma—ejected from the upper atmosphere of the sun at a rate of 400 kilometers per second (890,000 mph).

47. Lão nghĩ Thần Mặt trời sẽ bảo vệ lão.

He thinks the sun god will protect him.

48. Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

The roof is glittering in the sunshine.

49. Chim săn mồi từ phương mặt trời mọc (11)

A bird of prey from the sunrise (11)

50. Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày

Who gives the sun for light by day,

51. Đó là vẽ bóng của vật dưới mặt trời.

You use shadows thrown by the sun.

52. Ở đây, nó đang làm mặt trời ló dạng.

Here, he's bringing the sun out.

53. Hơi ấm của mặt trời nhanh chóng suy yếu.

The sun's warmth rapidly dwindles.

54. Khi xảy ra gần mặt trời, hiệu ứng có thể khó phát hiện khi nó bị chìm trong ánh sáng chói của mặt trời.

When appearing near the Sun, the effect can be difficult to spot as it is drowned in the Sun's glare.

55. Hả? Tôi nói mặt trời sẽ chói mắt họ!

I say the sun will be in their eyes.

56. Bữa trưa hôm nay sẽ ở phòng Mặt trời.

Lunch will be served in the Sun Room today.

57. Chớ căm giận cho đến khi mặt trời lặn;

let not the sun go down upon your wrath;

58. Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

Flowers turn towards the light.

59. Mặt trời chói chang và sương mù mờ ảo

Scorching Sun and Fuzzy Fog

60. Khi những đám mây đen che khuất mặt trời

And the dark clouds hide the sun

61. 26 Nếu tôi nhìn thấy mặt trời chiếu rọi

26 If I saw the sun* shining

62. Tớ nhớ nàng như mặt trời nhớ hoa hồng.

I miss her like the sun misses the flower.

63. Khoảng 0,9% khối lượng của Mặt Trời là ôxy.

About 0.9% of the Sun's mass is oxygen.

64. Mặt trời nó đã lặn xuống giữa ban ngày,

Her sun has set while it is yet day,

65. Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

Apollo is master of the sun.

66. Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.

That's when the moon masks the sun

67. Có sự sống bên ngoài Hệ Mặt Trời không?

Is there life beyond our solar system?

68. Chớ căm giận cho đến khi mặt trời lặn

Do not let the sun set with you in a provoked state

69. Năng lượng mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

The power of the sun in the palm of my hand.

70. Tôi đã thấy nó trước khi mặt trời lặn.

I seen it before sundown.

71. Đó là mặt trời chiếu trong cái gạt tàn.

That's the sun in the ashtray.

72. Tôi sẽ phải đặt hạt bụi này cách Mặt trời 50 phút ( khoảng 15, 2 mét ) 50- 60 phút ( 15- 18 m ) từ Mặt trời.

I would have to put this speck about 50 feet away from the sun 50- 60 feet ( 15- 18m ) away from the Sun.

73. Mặt trời lặn, tường ngăn lại, mái nhà cũng có.

There are walls and a ceiling.

74. Góc dưới bên phải là đồ chơi hình mặt trời.

Lower right is a solar do- nothing toy.

75. Năng lượng của mặt trời trong lòng bàn tay tôi.

The power of the sun in the palm of my hand.

76. Nhưng cán cân sẽ thay đổi khi mặt trời lên!

But the odds will change at sun-up.

77. Mặt trời chiếu vào ống kính của kính thiên văn.

The sun shone into the lens of the telescope.

78. Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

Our arrows will blot out the sun.

79. Mặt trời mùa đông ở Limpopo vô cùng chói chang.

The Limpopo sun gets really hot in winter.

80. Ngài cho ánh nắng mặt trời chiếu sáng trái đất.

He made the sun’s light shine on the earth.