1. Ánh nắng mặt trời hoa mặt trời ( hướng dương ) và đồ trời đánh.

Sunshine sunflowers and sons of bitches.

2. Bài chi tiết: Hệ Mặt Trời Phần lớn các thiên thể trong hệ Mặt Trời quay quanh Mặt Trời trong gần cùng một mặt phẳng.

Most of the major bodies of the Solar System orbit the Sun in nearly the same plane.

3. Trong hệ Mặt trời, các hành tinh và Mặt Trời nằm trên cùng một mặt phẳng, được gọi là mặt phẳng hoàng đạo.

In the Solar System, the planets and the Sun lie roughly within the same flat plane, known as the plane of the ecliptic.

4. Mặt trời đã lặn.

Its sun is setting.

5. Nước Mắt Mặt Trời.

'Tear of the Sun'

6. Gánh xiếc Mặt trời

Circus of the Sun!

7. Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.

That's when the moon masks the sun

8. Và mặt trời sắp lặn.

And the sun sets soon.

9. Vào mùa hè, mặt trời lấp lánh trên mặt nước.

In summertime the sun glitters on the water.

10. Nhưng Cánh Cổng được vào bởi Mặt Trời và Mặt Trăng.

But the vault is to be entered by the Sun and the Moon.

11. Bất ngờ trên mặt trời xuất hiện một mảnh đen, và nó dần dần che khuất mặt trời.

Suddenly, it appeared as a dark sliver, beginning to obscure the sun.

12. Cùng với Mặt Trời, ảnh hưởng hấp dẫn của Sao Mộc tạo nên cấu trúc Hệ Mặt Trời.

Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System.

13. Vậy khi mặt trời bị che khuất, các ngôi sao gần mặt trời giờ có thể thấy dó.

So when the eclipse blocks out the sun, the stars close to the sun can now be seen.

14. Ai chạm được đến mặt trời

♫ Which ones touch the sun ♫

15. Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

Light, sun... a view.

16. Mặt trời khuất bóng con rồi.

Day's getting away from you.

17. Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

Make the sun go down, Mercy.

18. Thần Mặt trời sẽ báo thù!

The sun god will have his vengeance.

19. Sao Hải Vương là hành tinh thứ tám và xa nhất tính từ Mặt Trời trong Hệ Mặt Trời.

Neptune is the eighth and farthest known planet from the Sun in the Solar System.

20. Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!”

From the rising of the sun until its setting Jehovah’s name is to be praised.”

21. Từ nơi mặt trời mọc đến nơi mặt trời lặn, theo nghĩa địa dư, là từ đông chí tây.

(Matthew 24:14; Revelation 14:6, 7) From sunrise to sunset, in a geographical sense, means from east to west.

22. Ví dụ, hãy xem mặt trời. Trái đất liên tiếp nhận từ mặt trời khoảng 240 tỷ mã lực.

The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

23. “Từ nơi mặt trời mọc cho đến nơi mặt trời lặn, khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!”

“From the rising of the sun until its setting Jehovah’s name is to be praised.”

24. Với nó, chúng ta có thể lấy năng lượng điện từ mặt trời cho dù mặt trời không chiếu sáng.

With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.

25. Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

26. Mặt trời chiếu rọi chỉ vì Người

The sun shines only because of You

27. Mặt trời sáng ngời sẽ hổ thẹn,+

And the shining sun will be ashamed,+

28. Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời.

Their hearts were cut out and held briefly to the sun” to appease the sun-god.

29. Cuối cùng, mặt trời thật sự ló dạng ở nơi chân trời.

Eventually, the sun did dawn over the skyline.

30. Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”

They “Will Shine as Brightly as the Sun”

31. " Ngày mai mặt trời sẽ ló dạng. "

" The sun will come out tomorrow. "

32. Ánh sáng mặt trời rất chói, em bị chóng mặt và lóa mắt.

Sunlight was stinging, woozy, and being dazed.

33. Giờ thì, ngọn nến là mặt trời.

Now, this candle is the sun.

34. Cháu muốn mở gánh xiếc Mặt trời

Then we can open Circus of the Sun!

35. Mùa này mặt trời rất mau lặn.

The sun drops fast this time of year.

36. Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

They accumulate the solar energy.

37. Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

Blocking Antares, hiding behind the sun.

38. Biểu tượng mặt trời, mặt trăng và lửa bắt nguồn từ Hung Nô.

Mongolian symbol of the sun, moon and fire derived from the Xiongnu.

39. Hãy có mặt ở đây lúc mặt trời lặn, sẵn sàng lên đường.

Be here at sunset ready to ride, and I'll think out some more proofs.

40. Công nghệ năng lượng mặt trời và ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Israel có từ thời điểm lập quốc.

Solar power in Israel and the Israeli solar energy industry has a history that dates to the founding of the country.

41. Nó cũng nghiên cứu môi trường bức xạ mặt trăng, bề mặt mặt trăng hoạt động gamma và gió mặt trời.

It also studied the lunar radiation environment, the gamma-active lunar surface, and the solar wind.

42. ♪ Giờ tôi không cần mặt trời để biến màu trời hoá xanh

I don't need sunshine now To turn my skies to blue

43. Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.

The sun is absent for up to half the year in the polar regions.

44. Khi trời nắng , những chiếc lá tắm mình trong hơi ấm mặt trời .

When the sun comes out , the leaves bask in its warmth .

45. Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

The spring sun is stunning, sire

46. Ai giữ bản quyền của mặt trời chứ?"

"Who owns the sun?".

47. Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

Everybody was happy.

48. Mặt trời hôm nay đúng là khác thật!

The sun is real different today

49. Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

Sun is shining, the birds are chirping.

50. Họ quì về hướng đông thờ mặt trời!

They are bowing to the east and worshiping the sun!

51. Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

Walking along the beach at sunset.

52. Mặt trời chiếu rọi trên kia xuống đây trời chỉ dưới 10 độ

Sun shining up above down here it's 10 below

53. Nhiều mặt trời đến nỗi đếm không xuể.

More suns in the sky than you can count.

54. Mỗi khi mặt trời ló dạng, tất cả các giấc mơ xấu sẽ tan biến theo từng ánh mặt trời xuyên qua.

Once the sun rises, all bad dreams just disappear.

55. Nguyên nhân chính là do mặt trăng đã che đi ánh sáng mặt trời

Eclipse is caused by the moon light of the sun hold.

56. 25 NGƯỜI ĐÀN ÔNG “CÚI LẠY MẶT TRỜI”

25 MEN “BOWING DOWN TO THE SUN”

57. Mặt trời ở đây lúc 5 giờ chiều.

the sun is right here at 5 p.m.

58. “Tôi há thay mặt Đức Chúa Trời sao?”

“Am I in the Place of God?”

59. " Trời, thầy không bao giờ rửa mặt ah? "

" Dude, don't you ever wash your face? "

60. Có một mặt trăng mới ở chân trời

There's a new moon on the horizon.

61. Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

And let the sun shine through the hurting.

62. Do hiệu ứng Poynting – Robertson, áp lực của bức xạ Mặt Trời khiến cho bụi này từ từ xoắn về phía Mặt Trời.

Due to the Poynting–Robertson effect, the pressure of solar radiation causes this dust to slowly spiral inward toward the Sun.

63. Chàng mặt trời và nàng mặt trăng đã cố gắng trốn chạy, đột nhiên một sơi dây thừng rơi từ trên trời xuống.

As Sun Boy and Moon Girl tried to run away, a rope suddenly fell from the sky.

64. Ngoài ra, do ánh sáng từ Mặt Trời bị uốn cong do khúc xạ trong khí quyển nên người ta còn nhìn thấy Mặt Trời sau khi nó đã ở dưới đường chân trời về mặt hình học.

Further, because the light from the Sun is refracted as it passes through the Earth's atmosphere, the Sun is still visible after it is geometrically below the horizon.

65. Thủy triều là kết quả của... lực hấp dẫn của mặt trăng và mặt trời.

The tide is the result of the gravitational pull of the Moon and the Sun...

66. Bài chi tiết: Gió Mặt Trời Thay vì khí, gió Mặt Trời là một dòng hạt mang điện—plasma—phát ra từ tầng khí quyển trên của Mặt Trời với tốc độ 400 kilômét một giây (890.000 mph).

Rather than air, the solar wind is a stream of charged particles—a plasma—ejected from the upper atmosphere of the sun at a rate of 400 kilometers per second (890,000 mph).

67. Tuy nhiên, khi mặt trăng dần che khuất mặt trời thì có sự thay đổi.

However, as the moon continued to triumph, the atmosphere changed.

68. 21. (a) “Mặt trăng sẽ xấu-hổ, mặt trời sẽ mất-cỡ” như thế nào?

21. (a) How will ‘the full moon become abashed and the glowing sun become ashamed’?

69. Lão nghĩ Thần Mặt trời sẽ bảo vệ lão.

He thinks the sun god will protect him.

70. Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

The roof is glittering in the sunshine.

71. Chim săn mồi từ phương mặt trời mọc (11)

A bird of prey from the sunrise (11)

72. Đấng ban mặt trời để chiếu sáng ban ngày

Who gives the sun for light by day,

73. Đó là vẽ bóng của vật dưới mặt trời.

You use shadows thrown by the sun.

74. Ở đây, nó đang làm mặt trời ló dạng.

Here, he's bringing the sun out.

75. Hơi ấm của mặt trời nhanh chóng suy yếu.

The sun's warmth rapidly dwindles.

76. Khi xảy ra gần mặt trời, hiệu ứng có thể khó phát hiện khi nó bị chìm trong ánh sáng chói của mặt trời.

When appearing near the Sun, the effect can be difficult to spot as it is drowned in the Sun's glare.

77. Hả? Tôi nói mặt trời sẽ chói mắt họ!

I say the sun will be in their eyes.

78. Bữa trưa hôm nay sẽ ở phòng Mặt trời.

Lunch will be served in the Sun Room today.

79. Chớ căm giận cho đến khi mặt trời lặn;

let not the sun go down upon your wrath;

80. Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

Flowers turn towards the light.