1. Đôi khi chỗ nổi mẩn ngứa do giang mai có thể mờ đi hoặc trông giống như chỗ nổi mẩn ngứa do nhiễm các bệnh khác , do đó mà người ta không nhận ra .

Sometimes the rashes associated with syphilis can be very faint or look like rashes from other infections and , therefore , may not be noticed .

2. Yvegeny lại bị mẩn ngứa ở mông.

Yvegeny has butt rash again. Ooh.

3. Chớ để ‘cho lòng mê-mẩn’

“Never Become Weighed Down”

4. Tôi cũng rất mê mẩn.

I tripped out so hard.

5. Dạ, nó ngứa.

It was itching

6. Tôi đã mê mẩn hắn.

Was I ever crazy about him.

7. Ngứa lắm cơ.

It really itches.

8. Nghe ngứa dái vãi.

It's doing my nut in.

9. Tự do chết vì đói và lạnh?

To die of hunger and cold?

10. Chắc do hôm bữa bị cảm lạnh.

Probably coming down with a cold.

11. Da đầu tôi rất ngứa

My scalp is very itchy.

12. Anh ta mê mẩn cô lắm, cô biết không?

He's crazy about you, you know that?

13. Anh ấy bắt đầu mê mẩn tớ.

The obsession starts.

14. Nó không còn ngứa nữa.

It doesn't itch as much anymore.

15. Nó làm tôi ngứa ngáy.

You know, it just makes me fucking tingle!

16. Không phải do chí rận, mà do tủ lạnh nhà cô trống rỗng.

It wasn't the crabs, it was your empty fridge.

17. Nếu giang mai chưa được điều trị , người bệnh sẽ thường nổi mẩn ngứa ( nhất là trên lòng bàn chân và lòng bàn tay ) và cũng có thể nhận thấy các triệu chứng giống như cúm , như là sốt và đau nhức .

If syphilis hasn't been treated yet , the person will often break out in a rash ( especially on the soles of the feet and palms of the hands ) and may also notice flu-like symptoms , such as fever and ach iness .

18. Thế có thể là một tội ác liên quan đến mê mẩn.

Well, maybe it was a crime of passion.

19. Ồ, ta có một khu riêng dành cho vết mẩn đỏ đấy.

Well, I do have a section on rashes.

20. Có một gã mê mẩn tôi cả đêm.

There was this guy there that was hitting on me all night.

21. Ngứa, RMP thường gây ngứa mà không phát ban trong hai tuần đầu điều trị: không nên ngừng điều trị và bệnh nhân nên được thông báo rằng ngứa thường tự giải quyết.

Itching RMP commonly causes itching without a rash in the first two weeks of treatment: treatment should not be stopped and the patient should be advised that the itch usually resolves on its own.

22. Anh biết em luôn mê mẩn anh mà, phải không?

( GIGGLING ) You knew I always had a crush on you, right?

23. Nam Cực lạnh hơn Bắc Cực vì 3 lý do.

Antarctica is colder than the Arctic for three reasons.

24. Tại sao mọi người đều mê mẩn cổ vậy?

Why's everyone so fascinated by her?

25. Phụ nữ có khiến anh mê mẩn đó chứ.

Woman does have a way of growing on you.

26. Sao gót chân tôi ngứa ran thế?

Why is my ankle so itchy?

27. Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.

He felt a slight itching on the top of his abdomen.

28. Ngứa râm ran ở ngón chân và tay.

A painful tingling in the fingers and toes.

29. Tuy nhiên, chúng có thể khiến người ta mê mẩn.

However, they can be addictive.

30. Mỗi lần tôi chơi đều cảm thấy ngứa.

It makes my butt itchy every time I play.

31. Nhưng đôi khi anh ngứa tay vậy thôi.

But I sometimes just can't help myself.

32. Sự mê mẩn của anh ta với cô thật vô đối.

His attachment to you is irrational.

33. Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

Ltchy foot means liver failure.

34. Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?

Don't act like a sissy!

35. Cậu còn nhớ chúng ta đã mê mẩn khủng long đến thế nào không?

Do you remember how into dinosaurs we were?

36. Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

Other sensors signal an itch.

37. Hồi đó em có cái đèn ngủ kì cục, mà em mê mẩn.

You had this weird night-light that you were so crazy about.

38. Cảnh sát tin rằng Henley đã đi lạc và chết do nhiễm lạnh.

Police believe that Henley wandered off and subsequently died of exposure.

39. Và nếu tôi có thể rất trơ trẽn, bị làm mê mẩn.

And if I may be so bold, incredibly ravishing.

40. Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôi.

She likes to make an entrance.

41. Căng thẳng lý giải tất cả trừ ngứa bàn chân.

Stress explains everything except the itchy feet.

42. Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.

It's torture to wear clothes with a sunburn.

43. Mấy chàng phi công làm mấy cô geisha mê mẩn nhưng lại làm cho cá sợ.

Navy pilots attract geisha girls but they frighten the fish.

44. Bố tớ mê mẩn vì cái xe và ông ấy đã giao phó cho Doug.

My dad is crazy about that car and he left Doug in charge.

45. Cũng mê mẩn kiểu giống ilithyia vậy đặc biệt là máu me và thể thao

He's of the same obsessive ilk as Ilithyia regarding blood and sport.

46. Dày vò với một ngứa đời đời cho những việc từ xa.

I am tormented with an everlasting itch for things remote.

47. Việc sử dụng xe tải đông lạnh, ô tô đông lạnh, tàu lạnh, container lạnh và kho lạnh là phổ biến.

The use of refrigerator trucks, refrigerator cars, reefer ships, reefer containers, and refrigerated warehouses is common.

48. (Ca-thương 4:21, 22) Ba-by-lôn sẽ bị bại trận, sẽ say sưa mê mẩn.

(Lamentations 4:21, 22) Babylon will go down, dead drunk.

49. Ngứa lỗ tai quá, Có ai đó nói xấu mình thì phải?

I hope you're not talking about me.

50. Mange Sarcoptic là do ghẻ acari Sarcoptes, gây thiệt hại và ngứa trên da của một số lượng lớn các loài động vật móng guốc trên toàn thế giới.

Sarcoptic mange is caused by the Sarcoptes scabies acari, which causes damage and itchiness in the skin of a large number of ungulate species worldwide.

51. Ở giai đoạn sau, nốt ruồi có thể ngứa, loét hoặc chảy máu.

At later stages, the mole may itch, ulcerate or bleed.

52. * khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

* dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

53. Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.

You do that, you get lightheaded, you get tingling.

54. Những người đàn ông có mặt ở đó đều mê mẩn trước màn biểu diễn của cô.

The men are enthralled by her performance.

55. Các con thú xuất hiện và nhảy múa, mê mẩn trong tiếng sáo của anh ta.

Animals appear and dance, enraptured, to his music.

56. Tớ chỉ nói là, cậu đừng có mê mẩn cho tới khi cậu chắc chắn 100%.

I'm just saying, don't freak out until you're sure.

57. Ho kèm sốt nhẹ thường là do cảm lạnh , nhưng sốt cao hơn có thể là viêm phổi .

Coughs with a low-grade fever are often from a cold , but a higher fever may mean pneumonia .

58. Những người rất nhạy cảm có thể bị chứng phong ngứa hoặc phát ban khác.

Very sensitive individuals can experience hives or other rashes.

59. Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

60. Lính Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam gọi nó bằng cái tên "itchygrass" (dây ngứa).

American soldiers serving in the Vietnam War knew it by the less flattering title of "itchygrass".

61. Nước lạnh sẽ làm não giảm tuần hoàn, trao đổi chất và cơ vận động do đó sẽ giảm.

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

62. " Kiểu Mẫu Không Chung Thủy của Đàn Ông Có Vợ hay Bảy Năm Ngứa Ngáy.

" The Infidelity Pattern in the Married Male or the'seven-year itch.'

63. Bạn đang đứng ờ vạch khung thành đột nhiên bạn thấy ngứa cực kỳ ở gáy.

You're standing at the ready inside the goal when suddenly, you feel an intense itch on the back of your head.

64. Vào buổi tối, đất lạnh đi nhanh hơn đại dương do sự chênh lệch giá trị nhiệt riêng của chúng.

At night, the land cools off more quickly than the ocean because of differences in their specific heat values.

65. Ướp lạnh?

Refrigeration?

66. Kem lạnh?

Ice cream?

67. MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

YOUR eyes are itching and watering, you sneeze all day, your nose keeps dripping, and you have difficulty breathing.

68. Lạnh qué!

It's freezing!

69. Lạnh lắm.

They were cold.

70. Hơi lạnh

A little.

71. Do đó biển có tác dụng như một kho nhiệt năng để điều hòa cái lạnh băng giá của mùa đông.

Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

72. Chúng ta có thể mê mẩn những thứ thuộc về thế gian sắp qua đi (1 Giăng 2:15-17).

We could become absorbed in things of this world that will soon pass away.

73. Máu lạnh, Sid.

Cold blood, Sid.

74. Việc khám phá toàn bộ cơ thể người yêu với lưỡi của bạn có thể làm người ấy mê mẩn.

exploring your lover's entire body with your tongue can make them tingle all over.

75. Hay kem lạnh?

Or ice cream?

76. Hơi lạnh chút.

A little cold thou.

77. Mẹ hơi lạnh.

I'm a bit cold.

78. Bi-các-bô-nát na-tri không những giúp cho da đầu hết ngứa mà còn sạch gàu .

The baking soda should relieve the itching and help in reducing the problem of dandruff .

79. " Vâng, con ớn lạnh "

" Yeah, I have chills "

80. Bạn đang lạnh cóng.

You're freezing.