1. Mất toi con chó rồi.

Lost my dog.

2. Cậu thì làm tôi mất toi 10 " chai " rồi.

You just lost me 10 grand.

3. Suýt thì toi.

That was close.

4. Toi vấp con cua.

I slipped on the crab.

5. Cha toi nói tôi như thế.

My father always says so.

6. Kế này có thể công toi.

Ohh! This plan could fail.

7. Chị ấy ném toi đi.

What am I gonna do?

8. Thế này thì toi rồi.

This is jacked up.

9. Nếu bị tóm, bọn tôi toi mạng.

If we get caught, we go away for life.

10. Ta tưởng chiến dịch của con toi rồi.

Well, I thought your campaign was dead.

11. Làm ơn, toi chỉ muốn nói chuyện.

Liz, I just want to talk.

12. Hắn chỉ muốn chúng ta toi đời thôi.

HE'D RATHER SEE US DEAD.

13. Nếu mà là viêm màng não thì giờ toi rồi.

If it was this meningitis she'd be dead by now.

14. nghề nghiệp mơ ước củ toi sau này biên dịch

my future job is professional translation

15. Cái dây chuyền ngu ngốc đó suýt thì khiến ta toi mạng.

That dumb necklace almost got us killed.

16. Như toi đã nói, John, ông là người rất uyển chuyển mà.

Like I said, John, you're a mercurial man.

17. Chúa biết làm sao toi sống với loài tạp chủng trong nhà?

God knows how I've lasted Living with this bastard in the house!

18. Gã sắp toi đến nơi rồi Có điều gã chưa biết thôi

But that homey's dead He just doesn't know it yet

19. Một lũ người toi chưa gặp bao giờ xúm lại xem hồ sơ của tôi.

A bunch of people I never met looked at my case file.

20. Chỗ ấy thật toi tàn, nhưng người chủ bút đã dạy anh bài học quan trọng.

It was a rag, but the editor taught me one important lesson.

21. Toi hứa tôi chỉ nắm tay cô để kiểm tra chứng múa giật thôi.

I promise, I'm only holding your hand to check for choreiform movement.

22. Có phải ông định bảo rằng tôi mất toi 2 ngày cuối cùng cầm bàn tay nhớp nháp của lão, chờ lão ngủm, để rồi chỉ được đền bù bằng một miếng đất tồi tàn thôi à? Không!

Are you trying to tell me that I just spent the last two days... holding his clammy hand, waiting for him to kick, and all I get in return is one lousy piece of property?

23. Nếu bị bắt quả tang dù chỉ là sờ vào máy vi tính, tôi sẽ đi toi 20 năm.

I get caught even touching a computer, my ass goes away for 20.

24. Cô đã thành công lớn với đĩa đơn "Elle est à toi" và "Là-bas" của cô.

She had great success with her hit singles "Elle est à toi" and "Là-bas".

25. Doi voi nhung nguoi dong tinh luyen ai cung giong vay thoi, nhung toi khong hoan toan dong y voi cach ma ho len tieng.

In the case of homosexuals it's the same, but I don't completely agree with the way they speak out.

26. Ngay sau khi toi hoàn thành cuộc thử nghiệm này, tôi đã đến nói chuyện với một công ty phần mềm lớn ở Seattle.

Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle.

27. Tớ sẽ mất việc mất!

I'll lose my job!

28. Cac cuoc dieu hanh dien ra chi mot lan trong nam, O nhung thanh pho tren toan the gioi, theo toi dieu do suy cho cung la vo nghia.

Only one time a year are there parades, in cities around the world, that for me are actually pointless they only make many people confirm the prejudices they have.

29. Các cướp biển Toi đi thuyền với khoảng 50 tàu từ hướng Goryeo, sau đó tấn công Tsushima và Iki, bắt đầu từ ngày 27 tháng 3 năm 1019.

The Toi pirates sailed with about 50 ships from direction of Goryeo, then assaulted Tsushima and Iki, starting 27 March 1019.

30. Sư phụ, người sẽ chết vì mất máu mất!

Master, you'll bleed to death!

31. Chúng ta mất nguồn điện, chúng ta mất máy bơm.

If we lose power, we'll lose our pumps.

32. Việc này có thể khiến cậu mất tiền, mất quyền lợi hay có thể mất cả sự nghiệp.

This could cost you some money, some privileges or it could cost you your career.

33. Mất dấu.

We lost him.

34. Mất nước.

Dehydrated.

35. Con gái ảnh bạo bệnh rồi mất vợ ảnh cũng mất theo.

His daughter got sick and died and his wife followed her.

36. Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

Many have lost loved ones and nearly all their possessions.

37. Anh sẽ điên mất nếu ta mất tiền xem " Dennis Miller Live. "

I'd be furious If we were paying for " Dennis Miller Live. " [ chuckles ]

38. Mất bình tĩnh?

Lose our heads?

39. Chứng mất trí.

It's dementia.

40. Thằng mất dạy.

Goddamn you!

41. Đồ mất dạy!

Do you have a mother?

42. Bị mất cắp.

Pilfering.

43. Mất thì giờ!

You're wasting time.

44. Harley mất tích.

Harley is missing.

45. Mất điện. DRYDEN:

It's the power.

46. Mất khối tiền.

Hell of a tip.

47. Mất hứng quá.

Spoil sport.

48. Mất điện hả?

Blackout?

49. Hết mất rồi.

And I'm out.

50. Cứ tưởng sẽ mất trắng anh khi tàu biến mất khỏi mạng radar.

I thought we'd lost you when your ship disappeared off the radar grid.

51. Các nguyên nhân gây mất ngủ : Phỏng đoán nguyên nhân làm bạn mất ngủ

Causes of insomnia : Figuring out why you can't sleep

52. Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.

It'll hardly make up for the financial losses I've suffered.

53. Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

Adultery and loss of dignity, or self-respect, go hand in hand.

54. Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.

This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

55. Anh mất việc rồi?

Did you lose your job?

56. Hắn biến mất tăm.

The guy vanished.

57. Vừa mới mất tích.

And he just disappeared.

58. Sự thật mất lòng.

Plain and honest.

59. Lính gác mất tích!

The sentries are gone!

60. con dao động mất.

If I did, I would waver.

61. Hơi mất cân bằng.

Balance is a little off

62. Có mất ngủ không?

Trouble sleeping?

63. bực quá đi mất

how angry i am

64. Mẹ ông mất sớm.

Her mother died early.

65. Tao mất hứng rồi.

I'm no longer interested.

66. À, quên khuấy mất.

Oh yeah.

67. Thật mất vệ sinh.

That's just unsanitary.

68. Ngài mất trí rồi.

You're insane.

69. Tôi bị mất ngủ

I'm having trouble sleeping.

70. Đừng mất cảnh giác.

Do not lower guard.

71. Lại mất liên lạc!

We're losing coms again.

72. Rồi mất liên lạc.

Then the line went dead.

73. Tôi mất bình tĩnh.

I was out of line.

74. “Thất-kinh mất vía”

The Cobra’s “Ear”

75. Mất liên lạc rồi.

I'm losing contact.

76. Tôi đã mất hứng.

I lost my inspiration.

77. Mất mạnh thường quân.

Lost the sponsor.

78. Sến quá đi mất.

What a cliché.

79. Tôi chết cháy mất!

I'm burning.

80. Vệ tinh mất rồi.

We've lost the satellite.