1. Người A-si-ri từng làm mù mắt một số tù binh họ bắt được

The Assyrians used to blind some of their captives

2. Để ngăn chặn việc này, họ mướn người hành hung và đâm mù mắt Thợ Cả Hanuš.

To prevent him from doing so, they hired men to assault and blind Master Hanuš.

3. Thực vậy , đái đường gây tổn hại lớn cho mắt , nghiêm trọng hơn có thể gây mù mắt .

Indeed , diabetes takes a big toll on the eyes in general and can lead to blindness in serious cases .

4. Hoàng đế La Mã còn cho kẹp mù mắt con chim làm chúng tưởng là ban đêm, vì thế sẽ ăn nhiều hơn.

Roman Emperors stabbed out ortolans’ eyes in order to make the birds think it was night, making them eat even more.

5. + 7 Rồi vua làm mù mắt Xê-đê-kia và dùng xiềng bằng đồng mà xích ông lại để giải về Ba-by-lôn.

+ 7 Then he blinded the eyes of Zed·e·kiʹah, after which he bound him with copper fetters to bring him to Babylon.

6. Băng ở Nam Cực phát ra một ánh sáng chói lọi tới mức có thể làm mù mắt ai không đeo kính bảo hộ.

The ice of Antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye.

7. Nguyên tắc: “Đừng nhận hối lộ, vì của hối lộ làm mù mắt người sáng suốt”. —Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8, Bản Dịch Mới.

Principle: “You are not to accept a bribe, for the bribe blinds clear-sighted men.” —Exodus 23:8.

8. 7 Chúng giết các con trai Xê-đê-kia ngay trước mắt ông. Nê-bu-cát-nết-xa làm mù mắt Xê-đê-kia, dùng xiềng bằng đồng xích ông lại rồi giải về Ba-by-lôn.

7 They slaughtered Zed·e·kiʹah’s sons before his eyes; then Neb·u·chad·nezʹzar blinded Zed·e·kiʹah’s eyes, bound him with copper fetters, and brought him to Babylon.