1. Một số trong đó là các công ty vận tải biển lớn nhất thế giới, các công ty môi giới hàng hải và môi giới bảo hiểm.

Some of them are the world's largest shipping companies, shipbrokers, and insurance brokers.

2. Môi giới: 4 tỷ đồng.

Expenditure: €4 million.

3. Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

Is pirates still on board?

4. Bọn môi giới quay lại kia?

What about this land?

5. Tôi chỉ là người môi giới.

I'm just middleman.

6. Thế giới giống như con tàu đang tiến vào biển động, ngày càng có sóng to gió lớn và đầy nguy hiểm.

The way the world is heading can be likened to a ship that is sailing into seas that become more turbulent and perilous by the day.

7. Một vụ việc quốc tế xảy ra vào ngày 25 tháng 11 năm 2018 khi tàu tuần tra biên giới Liên bang Nga bắt giữ ba tàu hải quân Ukraina dự định vượt qua Biển Đen vào Biển Azov qua Eo biển Kerch trong khi trên đường đến cảng Mariupol.

An international incident occurred on 25 November 2018 when the Russian Federal Security Service (FSB) coast guard fired upon and captured three Ukrainian Navy vessels attempting to pass from the Black Sea into the Sea of Azov through the Kerch Strait on their way to the port of Mariupol.

8. Công ty con của hãng là EVA Air Cargo, kết nối với hệ thống vận chuyển tàu biển của Tập đoàn Evergreen trên khắp thế giới trên biển và trên mặt đất.

Its cargo arm, EVA Air Cargo, links with the Evergreen worldwide shipping network on sea and land.

9. Anh ta là trưởng phòng môi giới.

He's the senior broker.

10. Môi-se bấy giờ giơ tay mình ra trên biển, và “nước trở lấp phủ đáy biển lại”.

Moses now stretched out his hand over the sea, and “the sea began to come back to its normal condition.”

11. Ichiban, son môi dành cho nam giới.

Ichiban, lipstick for men.

12. Biển Tây, tàu pháo cao tốc, căn cứ địa.

" Yellow Sea Patrol Forward Base "

13. Trong thế giới môi giới, về cơ bản có 2 mô hình

In the brokerage world, there are basically 2 models

14. 27 Tức thì Môi-se giơ tay ông trên biển, và khi gần sáng, biển trở lại như cũ.

27 Moses at once stretched out his hand over the sea, and as morning approached, the sea returned to its normal condition.

15. Tàu Anh từ đây dong buồm đi tới mọi biên giới xa xôi của đế chế, đi khắp năm châu bốn biển của địa cầu.

British ships set sail from here to the outer limits of our empire, navigating the five oceans and four corners of our world.

16. Cả hai con tàu đều bị chết đứng giữa biển.

Both ships went dead in the water.

17. Biển Tây, tàu pháo cao tốc cao, căn cứ địa.

" Yellow Sea Patrol Forward Base "

18. Anh từng muốn làm nhà môi giới à?

Did you try to get your broker's license at one time?

19. Tăng lượng giao thông đường biển gây ra va chạm giữa các tàu biển nhanh và động vật có vú biển lớn.

Increased ocean traffic causes collisions between fast ocean vessels and large marine mammals.

20. Đây là số lượng hàng chúng ta luân chuyển quanh thế giới, chỉ trên một con tàu, một hành trình bằng đường biển, trong năm tuần.

This is the quantity of stuff we are now moving around the world, just on one ship, on one voyage, in five weeks.

21. Hòn đảo kết nối về mặt tự nhiên với đại lục châu Âu qua Đường hầm eo biển Manche, đường hầm tàu hỏa dưới biển dài nhất trên thế giới và được hoàn thành vào năm 1993.

The island is physically connected with continental Europe via the Channel Tunnel, the longest undersea rail tunnel in the world, completed in 1993.

22. Ai là người môi giới làm việc cho Man Jong?

The broker that worked for Man-Jong?

23. Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

You're a real estate agent.

24. Vì tôi đột nhập máy tính của người môi giới.

'Cause I hacked the realtor's computer.

25. Cô không mua một chiếc tàu bằng tiền bán tảo biển được.

You don't pay for a boat by peddling seaweed.

26. Brod tàu đến cảng biển trên sông Sava đang được xây dựng.

The ship port "Brod" on the Sava river is under construction.

27. Khi gần đến nơi, con tàu đã bị cướp biển tấn công.

During the voyage, the ship is attacked by pirates.

28. Nội dung hợp tác bao gồm thương mại, đầu tư, khai thác kinh tế biển, du lịch và bảo vệ môi trường biển.

The cooperation scope includes trade, investment, exploitation of marine, tourism and oceanic environmental protection.

29. Rồi người ta quăng lúa mì xuống biển cho tàu nhẹ thêm.

Then the ship was lightened by throwing the wheat overboard.

30. Người môi giới của tôi đang đợi tin tốt lành.

My realtor is expecting good news.

31. Nó có thể điều hướng bằng các tàu sông trong lãnh thổ România và bằng tàu biển đến cảng Brăila.

It is navigable for river vessels along its entire Romanian course and for seagoing ships as far as the port of Brăila.

32. Việc trước tiên chúng tôi cần là tuyển người môi giới.

And the first thing we needed was brookers.

33. Con tàu cũng hoạt động tại biển Baltic chống lại Hải quân Nga.

The ship also saw action in the Baltic Sea against the Russian Navy.

34. Hàng ngàn tàu biển đã vận tải ngũ cốc đến thành phố đó.

Thousands of seagoing vessels were involved in supplying grain to that city.

35. Tàu vũ trụ hạ cánh nhẹ nhàng trên Mặt Trăng trong Biển Mưa.

The spacecraft softly landed on the Moon in the Sea of Rains.

36. Trong thời kì thực dân, đường vận chuyển chè của tàu viễn dương từ Trung Quốc tới Anh là tuyến đường thông thương trên biển dài nhất thế giới.

In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.

37. Khi tàu biển lớn hơn, Nyhavn bị chiếm đóng bởi giao thông vận tải hàng hóa tàu nhỏ của Đan Mạch.

As ocean-going ships grew larger, Nyhavn was taken over by internal Danish small vessel freight traffic.

38. Các nhà môi giới doanh nghiệp tương ứng có thể bao gồm các công ty môi giới của họ trên hợp đồng làm đại lý cho mỗi hiệu trưởng.

The respective business brokers may include their brokerages on the contract as the agents for each principal.

39. Loài thực vật đáng chú ý trong môi trường này bao gồm Lê và Nho biển.

Notable plant species in this environment include seagrape and pear.

40. Hai chìa khóa dẫn đến thành công trong nghề môi giới.

There is two keys, to success, in broker business.

41. Chúng sống ở đáy mềm như bùn và cát, chủ yếu là trong môi trường biển.

They live in soft-bottoms such as mud and sand, mostly in the marine environment.

42. Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

And shipping is the greenest method of transport.

43. Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

Truck to border, train, airport.

44. Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

She was an insurance broker for commercial real estate.

45. Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.

Other brokers partner with online ticket exchanges.

46. Mọi tàu biển và thủy thủ đều đến buôn bán hàng hóa với ngươi.

All the ships of the sea and their mariners came to you to trade merchandise.

47. Sau 14 ngày lênh đênh trên biển, tàu cặp vào cảng Genoa, nước Ý.

After 14 days at sea, we docked at the Italian port of Genoa.

48. Những chiếc khác thì bị tàu chạy bằng hơi nước đụng trên đường biển”.

Others were run down by steamers in shipping lanes.”

49. Năm 2003: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen có Ngọc Trai Đen là một con tàu ma.

2003: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl had the Black Pearl as a ghost ship.

50. Tuần lễ Vàng (Nhật Bản) Ngày Môi trường Thế giới ^ “Golden Week”.

Golden Week (Japan) World Environment Day "Golden Week".

51. Archaeopterodactyloidea chứa nhiều dực long lấy thức ăn trong môi trường sống ven biển hoặc nước ngọt.

Archaeopterodactyloidea contained many pterosaurs that obtained food in coastal or freshwater habitats.

52. Chính phủ Sri Lanka muốn Ấn Độ cấm sử dụng các tàu đánh cá cơ giới trong vùng eo biển Palk và các cuộc đàm phán trên cùng đang diễn ra.

The Sri Lankan government wants India to ban use of mechanized trawlers in the Palk Strait region and the negotiations on the same are going on.

53. Khả năng hiển thị cao của Beachy Head từ biển làm cho nó một điểm mốc cho tàu bè ở eo biển Manche.

The prominence of Beachy Head has made it a landmark for sailors in the English Channel.

54. Nó không bao gồm các biển không nối với Đại dương thế giới, chẳng hạn như biển Caspi.

This does not include seas not connected to the World Ocean, such as the Caspian Sea.

55. Bởi có môi trường biển cận nhiệt đới, hòn đảo là một khu bảo tồn tự nhiên.

Because of its subtropical marine habitat the island is a natural reserve.

56. Hannover được sử dụng như một tàu canh phòng tại bờ biển Đan Mạch, và Schlesien là một tàu huấn luyện tại Kiel.

Hannover was used as a guard ship in the Danish belt, and Schlesien became a training ship in Kiel.

57. Con tàu đặt căn cứ tại Sonderburg thuộc vùng biển Baltic cùng với các tàu tuần dương bọc thép Prinz Heinrich và Prinz Adalbert cùng nhiều tàu huấn luyện khác.

The ship was based in Sonderburg in the Baltic, along with the armored cruisers Prinz Heinrich and Prinz Adalbert, and several other training ships.

58. Hắn là một thành viên của băng đã biến Wong Sa thành tàu cướp biển.

He was part of the crew that turned the Wong Sa into a pirate ship.

59. Khi họ đi được nửa đường, con tàu của họ bị cướp biển tấn công!

When they were halfway there, their ship was attacked by pirates!

60. Con tàu và hàng hóa được bỏ lại cho lòng thương xót của biển khơi.

The ship and cargo were left to the mercy of the sea.

61. Chúng tôi biết cháu của ông là nhân viên môi giới ở đó.

We know your nephew is a trader there.

62. Một thế giới mới và xinh đẹp trong lòng biển cả.

A new and beautiful world beneath the sea.

63. Cảng của Kingston là một cảng thu hút nhiều tàu biển du lịch ghé thăm.

Kingston: Kingston is a cargo ship who has visited the harbour on one or more occasions.

64. Đây đã từng là biển hồ lớn thứ tư thế giới.

It used to be the fourth largest inland sea in the world.

65. Điểm con sông đổ ra biển (SY073820) là một khúc của bờ biển kỷ Jura, một di sản thế giới.

The point at which the river reaches the coast (SY073820) is part of the Jurassic Coast, a World Heritage Site.

66. Họ đang dọn ra để cho thuê nhà và mẹ sẽ làm môi giới.

They're clearing it out to make flats and I will be the agent.

67. Năm ngoái, họ cướp đi 20 con tàu, bắt 500 con tin là người đi biển.

Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage.

68. Việc phân tích cho thấy mạn trái của con tàu đã chạm đáy biển trước tiên.

Analysis revealed that the port side of the ship hit the seabed first.

69. Chiếc tàu chở đầy ngũ cốc “cứ trôi nổi trên biển” cho đến đêm thứ 14.

The heavy grain ship was “tossed to and fro on the sea” until the 14th night.

70. Giờ anh có thể là môi giới bán xe cũ, tôi cũng chẳng biết.

You could be a used-car salesman now, for all I know.

71. Nhà môi giới của tôi có giao dịch bất lợi cho tôi hay không?

Is my broker trading against me?

72. Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.

The ship docks at Rifleman Bank Station, a seaborne regional Belltower supply hub.

73. Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

This is a long-liner, fishing around the southern coast of Africa.

74. Sau đó, vẫn trong năm 1922, các trí thức khác được chuyển bằng tàu hoả đến Riga (Latvia) hoặc tàu biển từ Odessa đến Istanbul.

Later in 1922 other intellectuals were transported by train to Riga in Latvia or by ship from Odessa to Istanbul.

75. Không làm, thì cậu quay lại với nghề môi giới chứng khoán đáng chán.

Don't, and you can go back to feeling up stockbrokers.

76. Ngày nay cướp biển là mối đe doạ lớn trên thế giới.

Piracy is a very active threat today around the world.

77. Bản đồ thế giới gồm có khoảng 1700 tỉnh và vùng biển.

The world map includes some 1,700 provinces and sea zones.

78. Khi chúng tôi tiến đến khu vực của cướp biển ở dưới eo biển Bab-el-Mandeb ở Ấn Độ Dương con tàu đã thay đổi.

And when we got to pirate waters, down the Bab-el-Mandeb strait and into the Indian Ocean, the ship changed.

79. Không, tụi này xếp hàng được công ty môi giới chứng khoán trả tiền.

No, we are paid to line up for the real estate agency.

80. C. rosea sinh sống trên bãi biển, vách đá, và cồn cát khắp vùng nhiệt đới ven biển trên thế giới.

C. rosea inhabits upper beaches, cliffs, and dunes throughout the world's coastal tropics.