1. Soldi đứng đầu danh sách. Có nghĩa là, chúng ta đang xử lý phần đầu tiên của mã.

Soldi was the first one in his list, means, we're dealing with the first portion of the code.

2. Danh sách mã hợp lệ.

List of valid codes.

3. Anh ta có mã lực.

He's got the horsepower.

4. Nó bao nhiêu mã lực?

What's the horsepower?

5. Khả hãn và jinong (thái tử) chỉ có quyền lực trên danh nghĩa đối với 3 tumen hữu.

The Khagan and the jinong had titular authority over the three right wing tumens.

6. Xem toàn bộ danh sách mã hợp lệ.

See the full list of valid codes.

7. Tất cả quyền lực của La Mã!

All the power of Rome!

8. Đó là quyền lực của La Mã!

That's the power of Rome!

9. Từ thuật ngữ này, mã kết thúc cũng có thẻ gọi là mã vô nghĩa.

Because of this terminology, stop codons have also been referred to as nonsense codons.

10. Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

11. 1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

12. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Say it's for a hunting expedition.

13. Lệnh giới nghiêm mã vàng đã có hiệu lực.

A yellow-coded curfew is now in effect.

14. Sau đây là danh sách các mã đang hoạt động của mã tiền tệ ISO 4217 chính thức.

The following is a list of active codes of official ISO 4217 currency names.

15. Nghĩa là có thương tổn ở vùng cận hải mã.

Means she has a lesion in her left parahippocampal region.

16. Xét mã Reed–Solomon định nghĩa trên GF(929) với α = 3 và t = 4 (mã này thường dùng cho mã vạch PDF417).

Consider the Reed–Solomon code defined in GF(929) with α = 3 and t = 4 (this is used in PDF417 barcodes) for a RS(7,3) code.

17. Giặc Tào lấy danh nghĩa săn bắt

Cao traitors seized His Grace for " hunting expedition " in Yecheng.

18. Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

What does it mean to be baptized “in the name of the Father”?

19. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Click Enter text to enter a list of postal codes.

20. Anh ấy phải có khoảng 2000 Mã Lực trong thứ đó.

He's gotta have about 2,000 horsepower in that thing.

21. 8 Báp têm “nhân danh Cha” có nghĩa gì?

8 What does it mean to be baptized “in the name of the Father”?

22. (Xem khung “Ý nghĩa của danh Đức Chúa Trời”).

(See the box “The Meaning of God’s Name.”)

23. Ngươi sẽ được giữ địa vị và danh hiệu nghị sĩ La Mã.

You will retain the rank and title of Roman senator.

24. Có 2 cách để lưu trữ mã định danh người dùng trong Analytics.

There are 2 ways to store user identifiers in Analytics:

25. Chúng ta không thể lấy chức danh mà không có mã số thuế.

We can't get the title without the tax I.D.

26. Nghĩa là ta phải tự lực cánh sinh.

That means we'll be by ourselves.

27. Cụm từ 'Air Hitam' có nghĩa là nước đen trong tiếng Mã Lai.

The phrase 'Air Hitam' means black water in Malay.

28. Trong Cộng hòa La Mã Imperator có nghĩa là "chỉ huy (quân đội)".

In the Roman Republic Imperator meant "(military) commander".

29. Bảng danh mục đánh giá năng lực cá nhân

Personal Assessment Checklist

30. Bộ phận quan trọng nhất của văn học Mã Lai có lẽ là Biên niên sử Mã Lai hay Sulalatus Salatin lừng danh.

The most important piece of Malay literary works is perhaps the famed Malay Annals or Sulalatus Salatin.

31. 10 Báp têm “nhân danh... thánh linh” có nghĩa gì?

10 What does it mean to be baptized “in the name . . . of the holy spirit”?

32. “Sê-pha” là danh từ chung có nghĩa là “đá”.

(John 1:42) “Cephas” is a common noun meaning “stone,” or “rock.”

33. Và thú vị ở chỗ MIT không có bất kỳ mã danh dự nào.

And this is particularly interesting, because MlT doesn't have an honor code.

34. " Tại sao chúng ta không yêu cầu mọi người ký mật mã danh dự? "

" Why don't we get people to sign the honor code? "

35. 7 Đức Giê-hô-va tự chọn danh của Ngài, một danh có ý nghĩa phong phú.

7 Jehovah chose his own name, one rich in meaning.

36. Minako có nhiều cuộc phiêu lưu dưới danh nghĩa Chiến binh Thủy thủ làm dấy lên sự ghen tị và ngưỡng mộ của các lực lượng cảnh sát.

Minako has many adventures as a Soldier of Justice, some sparking the envy and admiration of the police force.

37. “Sê-pha” là danh từ chung, có nghĩa là “đá”.

Evidently, Jesus’ words were prophetic.

38. Chúng ta thật sự có được 175 mã lực trong 1 mét khối.

We actually get 175 horsepower into one cubic foot.

39. Anh là kẻ trung thực, Proculus, có nghĩa là bôi nhọ thành La Mã.

You're an honest man, Proculus, which means of bad Roman.

40. Câu “cầu-khẩn danh” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có nghĩa “tuyên bố (rao giảng) về danh”.

(Genesis 12:8; 13:18; 21:33) The Hebrew phrase “call on the name” also means “declare (preach) the name.”

41. Mọi câu nói từ mồm Jack đều là danh ngôn Hy Lạp hoặc La Mã.

Every quote out of Jack's mouth was either Greek or Roman.

42. Chúng đã làm dơ bẩn trên danh nghĩa Hội Huynh Đệ.

It's the Brotherhood's good name they've dragged through the dirt.

43. Danh Giê-hô-va có nghĩa “Đấng làm cho thành tựu”.

The name Jehovah means “He Causes to Become.”

44. Hai bên cùng mang danh nghĩa tôn phò nhà Hậu Lê.

Both families took the name of Tollemache.

45. Khu tự trị của Alash năm 1917 chỉ trên danh nghĩa.

The Alash Autonomy of 1917 was in name only.

46. Công suất của nó là 800 mã lực trong môi trường không trọng lượng.

She'll turn 800 turbo horses in near- zero gravity.

47. Mẫu 99 sử dụng động cơ dầu máy có công suất 600 mã lực.

These engines generated 9.6 nominal horsepower.

48. Thuật ngữ civilis mang một ý nghĩa rất đặc trưng là "Công dân La Mã".

The term civilis here had the very specific meaning of 'Roman citizen'.

49. Tôi cảnh báo cậu... với danh nghĩa cấp trên của cậu đó.

I'm warning you as your superior

50. Danh Giê-hô-va có nghĩa là “Đấng làm cho thành tựu”.

The name Jehovah means “He Causes to Become.”

51. Trachodon longiceps có thể là danh pháp đồng nghĩa của E. annectens.

Trachodon longiceps may be a synonym of E. annectens as well.

52. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

Among the pseudonyms that he adopted was Belisem de Belimakom, meaning “No Name From No Place.”

53. Vậy cần 15 con ngựa chạy hết mã lực để thắp sáng sân khấu này.

So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.

54. Người la Mã tin rằng tất cả các quyền lực đều đến từ nhân dân.

The Romans believed that all authority came from the people.

55. Potvin báo cáo: "Bạn cần nỗ lực phối hợp để duy trì thay đổi mã.

Potvin reported, "You need to make a concerted effort to maintain code health.

56. Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa

Skeleton of an East Asian man uncovered in an ancient Roman cemetery

57. Những chiếc B-26 đã được CIA chuẩn bị trên danh nghĩa Lữ đoàn 2506, và được sơn dấu hiệu của FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), lực lượng không quân cách mạng Cuba.

The B-26s had been prepared by the CIA on behalf of Brigade 2506, and had been painted with the false flag markings of the FAR, the air force of the Cuban government.

58. Điều đó có nghĩa rằng trọng lực kéo bạn xuống phải cân bằng với lực đấy của cân.

Which means that the force of gravity pulling you down must be equal to the force of the scale pushing you up.

59. KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

THE ARCH HONORS ONE OF ROME’S FAVORITE EMPERORS —TITUS.

60. Chỉ có "BRN" là có ý nghĩa không rõ ràng, nó là ký hiệu của Bahrain ở bảng mã IOC và của Brunei ở bảng mã ISO.

The only ambiguous trigraph is "BRN", which stands for Bahrain in IOC code and for Brunei in ISO code.

61. • Báp têm “nhân danh Cha và Con và thánh linh” có nghĩa gì?

• What does it mean to be baptized “in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit”?

62. □ Việc đặt đức tin nơi “danh Con Đức Chúa Trời” có nghĩa gì?

□ What does it mean to put faith “in the name of the Son of God”?

63. Xin xem khung “Ý nghĩa của danh Đức Chúa Trời” trong chương 4.

See the box “The Meaning of God’s Name,” in Chapter 4.

64. Nó có nghĩa là số phận đã lựa chọn ông được thành danh.

It means destiny has marked you for success.

65. Cụm từ "palad khik" có nghĩa là "dương vật thay thế danh dự".

The phrase "palad khik" means "honorable surrogate penis".

66. Nó có sức chứa 12 người và chạy với hai động cơ điện 4 mã lực.

It had a seating capacity of twelve people and ran with two 4-horsepower electric motors.

67. Tên mã của Lực lượng Vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược là Chiến dịch Atilla.

The invasion's Turkish Armed Forces code name was Operation Atilla.

68. Trong điều kiện thế này, gần như không thể... lái một chiếc xe 450 mã lực!

In these conditions, it must be almost impossible to drive a 450-horsepower car.

69. Từ Kampong hoặc Kompong có nguồn gốc từ Mã Lai và có nghĩa là làng hoặc xóm.

The word Kampong or Kompong is of Malayan origin and means village or hamlet.

70. Bixby cũng có thể dịch văn bản, đọc mã QR và xác định các danh lam thắng cảnh.

Bixby is also able to translate text, read QR codes, and recognize landmarks.

71. Xác định danh sách mã quốc gia được phân tách bằng dấu cách ở định dạng ISO 3166.

Specify a space-delimited list of country codes in ISO 3166 format.

72. Nó có tên mã định danh GRAU là 3M45, tên ký hiệu NATO là SS-N-19 Shipwreck.

Its GRAU designation is 3M45, its NATO reporting name SS-N-19 Shipwreck.

73. Tôi đã làm bố Alex thất vọng trước khi lấy danh nghĩa Hank Henshaw.

I failed Alex's father before I assumed the identity of Hank Henshaw.

74. GDP danh nghĩa của Scotland ước tính đạt 152 tỷ bảng vào năm 2015.

Scotland had an estimated nominal gross domestic product (GDP) of up to £152 billion in 2015.

75. Toàn những lời nói vô nghĩa về cái danh dự quý giá của anh.

All that mushmouth talk about your precious honor.

76. Nếu đai giáp bên ngoài được tháo bỏ, cũng còn cần đến công suất 216.000 mã lực.

If the outer external belt armor were removed, 216,000 shp (161,000 kW) would still be required.

77. Ba thế lực đấu tranh nhằm thống trị bán đảo Mã Lai và các đảo xung quanh.

The three powers struggled to dominate the Malay peninsula and the surrounding islands.

78. Làm báp têm “nhân danh Cha và Con và thánh linh” có nghĩa gì?

What does it mean to be baptized “in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit”?

79. Giặc Tào lấy danh nghĩa săn bắt Đã ép hoàng thượng đến Diệp Thành.

Cao Cao is using the pretense of winter hunting to hold the Emperor hostage at Ye City

80. Ta tin là canh gác ngôi mộ là một sự lãng phí nhân lực của La Mã.

I believe that guarding that tomb is a waste of Roman soldiers'efforts.