1. Máy phân tích sóng.

It's a buoy.

2. Hê-li thấy môi An-ne mấp máy, khóc nức nở và xúc động.

Eli had noticed Hannah’s quivering lips, her sobs, and her emotional demeanor.

3. Máy ảnh có độ phân giải 5 megapixels và khả năng quay phim độ phân giải cao 720p.

The camera has 5 megapixels and is capable of recording video at 720p High Definition.

4. 3DBenchy được in trên máy in li-tô lập thể với vật liệu hỗ trợ vẫn còn đính kèm.

A 3DBenchy printed on a stereolithography 3D printer with support material still attached.

5. Vào ngày 1 tháng 4 năm 1914, đổi tên thành Daechi-li, và tái phân chia thành Unju-myeon, Kwangju-gun.

Then on April 1, 1914, the name was changed to Daechi-li, and it was redistricted into Unju-myeon, Kwangju-gun.

6. Trong năm 2000, để có thể xây dựng các mô hình In li tô lập thể đơn mảnh với kích thước hơn 2 mét, Materialize đã phát triển máy In li-tô lập thể Mereoth.

In the year 2000, in order to be able to build single-piece Stereolithography models with dimensions of more than 2 meters, Materialise developed Mammoth Stereolithography.

7. Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

8. Chỉ cần xỉ lí qua máy phân ly là có thể dùng được.

Run it through the separator and you're ready to use it.

9. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

♫ Oh, a li la li la la la ♫

10. ♫ La li la la li la la la ♫

♫ La li la la li la la la ♫

11. Cụng li.

Cheers.

12. Công ty phân phối game đó đến mọi người dùng máy tính của hãng.

It shipped every one of its computers with that game.

13. Thứ ông thiết kế là vật quái dị này, một cỗ máy phân tích.

The thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine.

14. Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.

It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.

15. Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.

The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.

16. Tôi cần một liều gây mê đồng phân và máy tim phổi nhân tạo.

I need a single isomer anesthetic and a heart-lung bypass machine.

17. MANIAC, trở thành từ viết tắt cho cỗ máy, có tên máy tính và bộ tích phân,'đánh mất bộ nhớ của nó. "

Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, " lost its memory. "

18. Hiển nhiên lúa phải được đập, trái nho và trái ô-li-ve phải được làm thành rượu và dầu trước khi đóng thập phân.

Evidently the grain was threshed and the fruit of the vine and of the olive tree was converted into wine and oil before the tithing.

19. Ê-li-sê mong muốn phục vụ Ê-li càng lâu càng tốt

Elisha desired to serve with Elijah as long as possible

20. Hậu Kỳ dị sẽ không có sự phân biệt giữa con người và máy móc ".

There will be no distinction, post-Singularity, between human and machine".

21. Cỗ máy phát sóng siêu âm để chuyển hóa các phân tử thành đồ ăn.

The machine uses microwave radiation to mutate the genetic recipe of the food.

22. Sau một hồi phân tích nhanh chóng, người thợ máy giải thích rằng cái máy xe bị nứt và đang chảy nước vào dầu.

After a quick analysis, the mechanic explained that the engine block was cracked and was leaking water into the oil.

23. Lần phân phát mã không được tính nếu phản hồi máy chủ quảng cáo là trống.

A code serve is not counted if the ad server response is empty.

24. Chị là Hải Li.

You're Beaver.

25. 7 tấn thuốc nổ ultritium, 8 bệ phóng xung tetryon, và 10 máy phân hủy isomagnetic.

Seven metric tons of ultritium explosives, eight tetryon pulse launchers and 10 isomagnetic disintegrators.

26. Các máy chủ thư điện tử chấp nhận, chuyển tiếp, phân phối và lưu tin nhắn.

Email servers accept, forward, deliver, and store messages.

27. Ê-li khiêm nhường bổ nhiệm Ê-li-sê làm người kế nhiệm

Elijah humbly appointed Elisha as his successor

28. Các kỹ sư ở tầng 15 đã dừng làm việc với máy móc hạt phân tử.

The engineers on the 15th floor have stopped working on their particle machine.

29. (Câu 11) Ê-li và Ê-li-sê trò chuyện đến giờ phút chót của thánh chức Ê-li tại Y-sơ-ra-ên.

(Verse 11) Elijah and Elisha were conversing until the very last moment of Elijah’s ministry in Israel.

30. Mỗi nấc điện li có hằng số điện li riêng, là Ka1 và Ka2.

Each dissociation has its own dissociation constant, Ka1 and Ka2.

31. Sau đó ông được phân công làm kỹ thuật viên tại bộ phận tổng hợp của Nhà máy Phân bón Hóa học Lunan ở tỉnh Sơn Đông.

He was first assigned to work as a technician at the synthesis division of the Lunan Chemical Fertilizer Plant in Shandong.

32. Các xét nghiệm hoá học máu cơ bản đo được nồng độ các chất điện phân nào đó , chẳng hạn như na - tri và ka - li trong máu .

Basic blood chemistry tests measure the levels of certain electrolytes , such as sodium and potassium , in the blood .

33. Không nên để điện thoại hoặc máy nhắn tin khiến mình và người khác bị phân tâm.

Do not allow your cell phone or pager to disturb you or others.

34. Cloud Datalab - Công cụ để khám phá dữ liệu, phân tích, trực quan hóa và học máy.

Cloud Datalab - Tool for data exploration, analysis, visualization and machine learning.

35. Tuy nhiên, Ê-li-sê không phải là con tinh thần duy nhất của Ê-li.

However, Elisha was not the only spiritual son of Elijah.

36. Chủ yếu là li-ti.

Lithium, mostly.

37. Tại sao không ai quan tâm đến người di cư Xô-ma-li ở Li-bi ?

Why is nobody concerned about the Somali migrants in Libya ?

38. * Ê-li-sê nhặt cái áo của Ê-li và trở lại mé Sông Giô-đanh.

* Elisha picked up Elijah’s official garment and walked back to the shore of the Jordan River.

39. Nhưng khi bạn gộp việc phân bổ máy tính và việc mã hóa một cách mạnh mẽ lại.

We use it for everything from Skype to the search for extraterrestrial life.

40. Chúng tôi li thân rồi.

We're separated.

41. Fatma Betül Sayan tốt nghiệp Đại học Bilkent về kỹ thuật máy tính với sự phân biệt cao.

Fatma Betül Sayan graduated from Bilkent University department of computer engineering with high distinction.

42. Sau khi loại khỏi vòng chiến sáu vị trí đặt súng máy, lính Thủy quân Lục chiến Mỹ tiếp cận với một hang động dùng súng 47 li.

After knocking out the six machine gun positions, the Marines faced the 47 mm gun cave.

43. Tính năng phân đoạn thông minh sử dụng công nghệ máy học để dự đoán hành vi mua hàng của người dùng và phân chia họ thành hai nhóm:

Smart segmentation uses machine learning to predict your users’ purchasing behaviour and segments them into two groups:

44. Các số nguyên thường được biểu diễn trong máy tính như một nhóm các chữ số nhị phân (bit).

Integers are commonly represented in a computer as a group of binary digits (bits).

45. Cleve Barry Moler là một nhà toán học và lập trình viên máy tính chuyên ngành phân tích số.

Cleve Barry Moler is an American mathematician and computer programmer specializing in numerical analysis.

46. Đến cuối thế kỷ 20, máy trợ thính kỹ thuật số được phân phối tới công chúng thương mại.

By the late 20th century, the digital hearing aid was distributed to the public commercially.

47. 954 Li là một Themistian asteroid.

954 Li is a Themistian asteroid.

48. Cây ô-li-ve cứng cáp

The Rugged Olive Tree

49. Ti sao li là lên mái?

Why the roof?

50. Máy tính sử dụng hệ nhị phân vì đó là cách đáng tin cậy để lưu trữ dữ liệu.

Computers use binary because it's a reliable way of storing data.

51. Na-tri, ka-li, can-xi.

Sodium, potassium, calcium.

52. Vì được cất bằng gỗ bá hương từ Li-ban nên nó được gọi là “cung rừng Li-ban”.

Since it was constructed of cedars from Lebanon, it became known as “the House of the Forest of Lebanon.”

53. Samsung Galaxy Ace có máy ảnh 5-megapixel tự động lấy nét với độ phân giải 2560 x 1920 pixels.

The Samsung Galaxy Ace has a 5-megapixel auto-focus camera with a resolution of 2560 x 1920 pixels.

54. Khung cửi dệt vải và máy may đã được phân phát để giúp các gia đình trở lại làm việc.

Looms and sewing machines were distributed to help families return to self-reliance.

55. Tài sản chuyển nhượng, li dị...

divorce.

56. Phân tích máy tính đánh giá về sông băng của đảo Axel Heiberg được thực hiện trong những năm 1960.

Computer analysis of a glacier inventory of Axel Heiberg Island was undertaken in the 1960s.

57. Tụi con đồng ý li dị nhau .

We agree to divorce .

58. “Hòn ngọc của cả Ga-li-lê”

“The Ornament of All Galilee”

59. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

Sea of Galilee (Chinnereth)

60. Và hương thơm nó như Li-băng.

And his fragrance like that of Lebʹa·non.

61. Đạo diễn phim là Li Yao Hong.

That's directed by Li Yao Hong.

62. ♫ La li la la la ♫

♫ La li la la la ♫

63. Và nó làm tôi ngủ li bì.

And it makes you sleep all day long.

64. Ga-li-lê kiểm chứng điều này.

Galileo verified this.

65. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

You're over-analysing it.

66. 20 Khi thánh chức công khai của Ê-li chấm dứt, người theo ông là Ê-li-sê đã lấy áo choàng từ Ê-li rớt xuống, đi tới Sông Giô-đanh, đập xuống mặt nước, và hỏi: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Ê-li ở đâu?”

20 When Elijah’s public ministry ended, his attendant Elisha took the official garment that had fallen from Elijah, went to the Jordan, struck the water, and asked: “Where is Jehovah the God of Elijah, even He?”

67. Cha, có bào ngư San Li tới?

Pa, has San Li's abalone arrived?

68. Biển Ga Li Lê ở hậu cảnh.

The Sea of Galilee is in the background.

69. Cả ba sân bay đều được phân loại 3C, thích hợp cho các máy bay 50 chỗ ngồi như Xian MA60.

All three airports are classified 3C, suitable for 50-seat aircraft such as the Xian MA60.

70. Ngày nay, nhờ có máy điện toán chạy nhanh, người ta tính được hàng tỉ số lẻ thập phân của pi.

Today, with the help of powerful computers, pi has been calculated to billions of decimal places.

71. Sự phân tích đa thức là một trong những công cụ cơ bản của các hệ thống đại số máy tính.

Polynomial factorization is one of the fundamental tools of the computer algebra systems.

72. Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

73. Sara, chỗ duy nhất trên sàn không có nối với máy báo động chỉ là hai phân giữa các kẽ hở.

Sara, the only space on the floor that's not covered by an alarm is 1 inch between the seam.

74. Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

Sea of Chinnereth (Galilee)

75. Nếu chúng ta nhìn xung quanh, chúng ta có nhiều đèn LED quanh ta, thế thì đã có cơ sở hạ tầng dồi dào của các máy phát Li-Fi xung quanh.

If we look around, we have many LEDs around us, so there's a rich infrastructure of Li-Fi transmitters around us.

76. Sao hn li đưa cô y ti nh?

Why would he bring her here?

77. Hoa lá của Li-băng cũng úa tàn.

And the blossoms of Lebʹa·non wither.

78. Ga-li-lê phải im hơi lặng tiếng.

Galileo was silenced.

79. Tinh Thần và Công Việc của Ê Li

The Spirit and Work of Elijah

80. Trong mười ngày sau xoáy thuận, một máy bay vận tải quân sự và ba máy bay rải hóa chất cây trồng được chính phủ Pakistan phân công làm nhiệm vụ cứu trợ.

In the ten days following the cyclone, one military transport aircraft and three crop-dusting aircraft were assigned to relief work by the Pakistani government.