1. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

That leg looks like minced beef.

2. Hãy giữ miếng thịt này.

Hold this bacon.

3. Đặt một miếng thịt dày.

"... place a thick patty of meat. "

4. 1 miếng thịt ngon sẽ ngon.

Well, a good piece Of meat would be nice.

5. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Half a dozen rashers, please.

6. Con bé thích thịt bò muối.

She likes the corned beef.

7. 4 Hãy bỏ thịt vào,+ tất cả miếng ngon, thịt đùi và vai;

4 Put pieces of meat into it,+ every good piece,

8. Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

Pork and beef are the most common meats in the country.

9. Anh có đem thịt bò muối không?

Did you bring me salt beef?

10. Cả bò đực và bò cái đều có thể được sử dụng để sản xuất thịt bò.

Both bulls and bullocks may be used for beef production.

11. Người Belize ăn nhiều gà và cá hơn thịt lợn và thịt bò.

Belizeans eat much more chicken and fish, than beef or pork.

12. Hầu hết tìm được bao gồm một hỗn hợp thịt cừu với thịt bò hoặc thịt gà.

Most were found to consist of a mixture of lamb with beef or chicken.

13. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Make me as one of your hired men.’

14. Bạn không nên ăn miếng thịt đó. Mùi ghê lắm.

You shouldn't eat this meat. It smells bad.

15. Nhớ không cho ruồi đậu lên miếng thịt của cậu.

What you do is you want to make sure that them flies don't land on your meat.

16. Họ đổi sang nhà cung cấp thịt dùng thịt bò hạng D ( thịt bò già ) từ một trang trại vỗ béo gia súc bằng ngũ cốc có dùng thuốc trừ sâu.

They switched to a meat supplier that uses D-grade beef from a feedlot that raises their cattle on grain treated with pesticides.

17. Giờ mà có miếng thịt vào bụng thì sướng biết mấy!

I " d just love to fill up on some meat!

18. Chúng tôi cần phải tác động đến thịt bò.

We needed to be working on beef.

19. Đó là một giống bò kiêm dụng với hiệu suất sữa và thịt bò rất tốt.

It's a dual purpose breed with a very good milk and beef performance.

20. Em sẽ ăn những miếng thịt nướng thật to, ngon mắt.

I'm gonna have one of those big, beautiful steaks.

21. Súp goulash (gulášovka) và dršťková được làm từ lòng bò hoặc lợn (dršťky) cắt thành miếng nhỏ nấu với các nguyên liệu; thịt có thể được thay thế bằng nấm hàu.

Goulash soup (gulášovka) and dršťková are made from beef or pork tripe (dršťky) cut into small pieces and cooked with other ingredients; the meat can be substituted with oyster mushrooms.

22. Linh dương đầu bò có thể cung cấp thịt gấp mười lần thịt linh dương Thomson.

The wildebeest can provide 10 times as much meat as Thomson's gazelle.

23. Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

I ate jars of pureed macaroni and beef.

24. Ngoài ra, Paraguay sản xuất đủ để cung cấp đủ thịt bò, thịt heo, bò sữa và các sản phẩm đáp ứng nhu cầu trong nước.

Additionally, Paraguay produces an adequate supply of beef, pork, and dairy products to meet domestic needs.

25. Vậy thì cắt 1 miếng thịt thằng Phi cho cá mập ăn.

We'll chop Wong into 18 pieces for the sharks.

26. Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

27. Chúng ta chỉ là 1 vết lỏm trên miếng thịt mà thôi.

We have just dropped a notch on the fucking food chain, man.

28. Vậy tại sao bạn không chọn miếng thịt hun khói nhỏ hơn.

So, you can't get a smaller ham.

29. Một sandwich thịt bò và một kem dâu mạch nha?

A corned beef sandwich and a strawberry malted?

30. Venezuela xuất khẩu gạo, ngô, cá, trái cây nhiệt đới, cà phê, thịt lợn và thịt bò.

Venezuela exports rice, corn, fish, tropical fruit, coffee, pork and beef.

31. Rồi, khi ăn miếng thịt, có lẽ bạn sẽ uống một cốc bia.

So, with the steak, you might drink a beer.

32. Khi răng nanh chúng lóc từng miếng thịt tươi của con gái ngươi.

As their fangs despoiled your daughter's pure flesh.

33. Phong cách thịt bò viên Trung Quốc cũng rất phổ biến.

Chinese style meatballs are also popular.

34. Sản xuất thịt bò, bia, giày và cuộc sống hạnh phúc.

Produces beef, beer, shoes... and good times.

35. Từ khi việc nhập khẩu thịt bò Mỹ được cho phép trở lại, càng ngày càng có thêm nhiều người dân Hàn Quốc bắt đầu mua thịt bò và hiện nay đang chiếm thị trường lớn thứ 2 tại Hàn Quốc, đứng sau thịt bò Úc.

Since the resumption of U.S. beef imports, more people are buying U.S. beef and now it has the second largest market share in Korea, after Australian beef.

36. Đây là nước sốt... cho thịt bò trong lò vi sóng.

This is the basic salsa for the roast beef in the microwave.

37. Bò Chianina (phát âm tiếng Ý: ) là một giống bò của nước Ý, trước đây chủ yếu là giống bò cày kéo, hiện được nuôi chủ yếu cho thịt bò.

The Chianina (Italian pronunciation: ) is an Italian breed of cattle, formerly principally a draught breed, now raised mainly for beef.

38. Họ trót bạn ra, và cha mẹ đánh giá bạn như một miếng thịt.

They trot you out, and parents judge you like a piece of meat.

39. Tôi có mấy miếng thịt cực ngon mà anh chưa từng thấy trong đời.

Well, I've got three of the choicest pieces of meat you'll ever see in your life coming out.

40. Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

Between each is the lettuce, the tomato, the roast beef, whatever.

41. Cô có chiếc xăng-uých thịt bò ngũ cốc từ năm 1951.

You got a corned beef sandwich here from 1951, I think.

42. nhưng chúng tôi có một phần hùn trong miếng đất này, trong những đàn bò này.

But we got a stake here in this land, in these cattle.

43. Một con bò không là gì ngoài một đống thịt da rắc rối.

A cow's nothin'but a lot of trouble tied up in a leather bag.

44. Làm sao để động vật ăn thịt truy tìm được loài bò sát?

How would a predator... track a reptile?

45. Quần trong bó chặt, miếng thịt lúc lắc, nóng hông, muốn gọi kiểu nào cũng được.

Bunched britches, lurching loins, hot haunches, call it what you want.

46. Nếm thử món thịt bò nướng lò với phô-mai của chúng tôi chưa?

You ever try our oven-toasted roast beef and cheese?

47. " Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

" Some cold beef and a glass of beer, " he answered, ringing the bell.

48. Thịt bò mà những con sư tử đó ăn là từ con bò ăn cỏ bị phun thuốc trừ sâu của Reiden Global.

The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global.

49. À, chúng tôi có món thịt bò, cừu, thận hay là món gan hầm?

Well, we've got meat, a nice heavy steak... lamb, kidneys, some greasy breaded liver.

50. Hắn ăn thịt bò cuốn ở đây mỗi ngày bởi vì em bưng ra.

He eats his'beef roll'here every day because you bring them

51. Nghề chăn nuôi bò thịt, bò sữa và đốn gỗ (đặc biệt là gỗ xoan đỏ) là những ngành nghề chính trong vùng.

Beef, dairy and timber (in particular the valuable red cedar) were the primary early industries in the area.

52. Thịt lớn, cừu, bò và các loại thịt khác có thể được sử dụng làm nhân; trộn một số loại cũng phổ biến.

For filling, pork, lamb, beef, or any other kind of meat can be used; mixing several kinds is popular.

53. Khi tôi dạt vào cái đảo này, miếng thịt đầu tiên tôi ăn là gà lôi đấy.

When I was marooned here, my first meal was a pheasant.

54. Tôi lấy tên ông đặt cho món thịt bò khai vị để tôn vinh ông!

I shall name a beef-related entrée after you in your honor!

55. Thịt của bò Yakutian được biết đến với màu cẩm thạch tự nhiên của nó.

The meat of Yakutian cattle is known for its natural marbling.

56. 70 kg lòng bò, cô có lấy phần thịt đầu, tai, gan và ruột không?

70kg of tripe, did you get the head meat, ears, liver, and womb?

57. Oklahoma chiếm 5,5% sản lượng thịt bò, 6,1% lúa mì, 4,2% sản lượng thịt lợn, 2,2% các sản phẩm từ sữa của nước Mỹ.

Approximately 5.5 percent of American beef comes from Oklahoma, while the state produces 6.1 percent of American wheat, 4.2 percent of American pig products, and 2.2 percent of dairy products.

58. Với lòng biết ơn và nhẹ nhõm, tôi lượm đồng tiền lên, mua thịt gà, tận hưởng từng miếng thịt, rồi vui vẻ đạp xe về nhà.

With gratitude and relief, I picked it up, bought the chicken, savored every morsel, and rode happily home.

59. Tao không biết mày thế nào, nhưng tao thì không nuốt những miếng da thịt của chính mình.

I don't know about you, but I don't eat pieces of my body.

60. Nếu bạn là một miếng thịt tươi, hãy giết rồi ném cho chúng cái gì đó tươi ngon hơn.

When you're fresh meat, kill, and throw them something fresher.

61. Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

We'll start with cheese and herring... followed by the pepper steak flambé.

62. Mặt Sẹo đã đi lên phía bắc để nghỉ đông ở Fort Wingate, ăn thịt bò hãng.

Scar's band was headed north to winter at Fort Wingate, eatin'agency beef.

63. Bò giống này cũng đang ngày càng được nuôi dưỡng với mục đích lấy thịt, với tỷ lệ bò được sử dùng để cày bừa là 40-48%.

They are also increasingly being raised for beef, with a dressing percentage of 40-48%.

64. Màu đỏ sẫm và bề mặt nhám của hoa cũng tạo cảm giác rằng bông mo là một miếng thịt.

The inflorescence's deep red color and texture contribute to the illusion that the spathe is a piece of meat.

65. Tôi sẽ không dám chắc họ là người Anh nếu họ vung vẫy một dĩa thịt bò quay.

I wouldn't bet they were British if they waved roast beef at us.

66. Ngày nay, giống chó này đang dần dần hồi phục, do nhu cầu của thị trường thịt bò.

Today, the breed is enjoying a revival due to the demands of the beef market.

67. Mùa xuân năm 786, Lý Hi Liệt ăn phải thịt bò có bệnh, mời thái y đến chữa.

In spring 786, Li Xilie grew ill after eating beef.

68. Kem chua là một trong những thành phần chính của món gà Paprikash và thịt bò hầm Stroganoff.

Sour cream is one of the main ingredients in chicken paprikash and beef Stroganoff.

69. Một con chó đang đói thấy miếng thịt ở trên bàn, hẳn sẽ không suy nghĩ có nên ăn hay không.

A hungry dog finding a piece of meat on a picnic table would hardly ponder whether it should eat the morsel.

70. Tại Bỉ, thịt viên được gọi là ballekes hoặc bouletten tại Flanders, và thường được làm bằng một hỗn hợp của thịt bò và thịt heo với vụn bánh mì và củ hành tây thái lát.

In Belgium, meatballs are called ballekes or bouletten in Flanders and are usually made of a mixture of beef and pork with bread crumbs and sliced onions.

71. Những người Do Thái hồi hương sẽ phải tùy thuộc vào gia súc để sống còn—chiên bò cung cấp sữa, len, thịt, và bò đực dùng để kéo cày.

The returning Jews will have to depend on domestic animals for survival —flocks and herds will provide milk, wool, and meat, and oxen will pull the plow.

72. Ăn miếng trả miếng.

Tit for tat.

73. Chúng tôi dừng lại ở bên lề một con đường bán bún bò , một món súp thịt bò khá phổ biến với bún , hành lá , rau mùi và lá chanh .

We pulled up to a stand on the side of the road serving bun bo , a popular beef soup with rice vermicelli , scallions , coriander and lemon grass .

74. Nhiều nhà hàng phục vụ chile con queso với các nguyên liệu bổ sung như pico de gallo, đậu đen, guacamole, và thịt bò và/hoặc thịt lợn băm.

Many restaurants serve chile con queso with such added ingredients as pico de gallo, black beans, guacamole, and ground beef or pork.

75. Món nổi tiếng nhất của Abruzzo là arrosticini, các miếng thịt cừu thiến nhỏ trên những que gỗ được nướng trên than.

The best-known dish from Abruzzo is arrosticini, little pieces of castrated lamb on a wooden stick and cooked on coals.

76. ăn miếng trả miếng

an eye for an eye

77. Đừng ăn miếng, trả miếng (29)

Do not retaliate (29)

78. Các loại sản phẩm thường liên quan đến việc phá rừng là gỗ, đậu nành, dầu cọ và thịt bò.

Crops, that are typically linked to forests' destruction are timber, soy, palm oil and beef.

79. Mày phải ăn miếng trả miếng.

You just had to make it even.

80. Bò Caracu là giống bò có kiêm dụng (nuôi lấy thịt và sữa) của Brazil được biết đến với khả năng thích ứng, sự cứng rắn và khả năng làm mẹ tuyệt vời.

Caracu is a Brazilian dual purpose (beef and dairy) cattle breed known for its adaptability, hardiness and excellent maternal ability. .