1. Ngôi mộ KV57 là một ngôi mộ Ai cập cổ.

Tomb KV57 is an ancient Egyptian tomb.

2. Hầm mộ cổ của hoàng gia.

Ancient burial ground for the royal family.

3. Ko, con khoái mấy hầm mộ cổ lắm.

No, I love old crypts.

4. Cổ chỉ ngưỡng mộ người đàn ông nào sẵn sàng chiến đấu vì cổ.

She only looks up to a man who's willing to fight for her.

5. Lăng mộ là một trong khoảng 11 ngôi mộ mở đã được biết đến từ thời cổ.

The tomb was one of about eleven tombs open to early travelers.

6. 1 ngôi mộ cổ đã bị cướp 2 năm trước.

An older grave got ransacked a couple years ago.

7. Rốt cuộc đã phát hiện ngôi mộ cổ Lâu Lan.

A precious ancient sword was discovered in the Lo-Lan tomb.

8. Cũng lâu lắm rồi từ hồi tụi mình hâm mộ cổ.

It's been a while since we fell in love with her.

9. Ngôi mộ KV11 là ngôi mộ của Ai cập Cổ đại, dùng để chôn cất vị Pharaon Ramesses III.

Tomb KV11 is the tomb of Ancient Egyptian Pharaoh Ramesses III.

10. Các nhà khảo cổ cũng đã khai quật được một số ngôi mộ cổ vào năm 2004.

Archaeologists excavated some of its tombs in 2004.

11. Bởi mấy cô nàng hâm mộ gọi nó là " Rất hoài cổ

Because fangirls on Vine called it " epically epic. "

12. Ngôi mộ Amenmmesse cũng đã được mở ra vào thời cổ đại.

Amenmesse's tomb was also opened in antiquity.

13. " Larissa Antipova vẫn còn ở đây, và anh ngày càng ngưỡng mộ cổ.

" Larissa Antipova is still here, and I admire her more and more.

14. Các hầm mộ, đền thờ, bóng đèn cổ, thậm chí cả nguồn điện.

Tombs, temples, ancient light bulbs, even electricity.

15. Hầm mộ cổ mà người Do Thái dùng như giáo đường bí mật.

Ancient catacombs the Jews use as secret synagogues.

16. Trong khi đào móng, các công nhân phát hiện các ngôi mộ cổ.

While digging the foundations, workers unearthed ancient tombs.

17. Tân trang sắc đẹp, quan tài cổ điển, kính viếng, nơi đặt mộ tốt nhất, lễ chôn cất và bia mộ khắc đá granit.

Preparation of the body, classic series casket, viewing, gravesite preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone.

18. Những khám phá khác tại Nekhen gồm có lăng mộ 100, ngôi mộ cổ xưa nhất với những trang trí sơn vẽ trên tường thạch cao.

Other discoveries at Nekhen include Tomb 100, the oldest tomb with painted decoration on its plaster walls.

19. Làm thế nào người Ai Cập cổ đại... chiếu sáng được bên trong các hầm mộ?

How did the ancient Egyptians... light the inside of their tombs?

20. Đến cuối thì ngôi mộ này sẽ tiết lộ những bí mật cổ tăm tối nhất.

At last, this tomb reveals antiquities darkest secret.

21. Ngoài ra còn có các hầm mộ La Mã cổ đại nằm bên dưới thành phố.

There are also the ancient Catacombs of Rome underneath the city.

22. Nhà khảo cổ học Walter Alva phát hiện ra ngôi mộ mất tích của Chúa tể Sipan.

Archaeologist Walter Alva uncovers the lost tomb of the Lord of Sipan.

23. Nhưng những gì mà các nhà khảo cổ tìm được bên trong ngôi mộ mới đáng chú ý.

Intriguing indeed was what archaeologists found inside the chamber.

24. Hơn một nửa số ngôi mộ được các nhà khảo cổ đã tìm thấy có xương trẻ em.

Over half of the tombs archaeologists have found have bones of children.

25. Dấu tích 6.000 năm tuổi của các lăng mộ rỗng của pharaoh Ai Cập cổ ra được khai quật.

Six thousand year old relics of the hollowed out tombs of the Ancient Egyptian pharaohs are discovered.

26. Trong năm 2003, Zola được bầu là cầu thủ được mến mộ nhất của các cổ động viên Chelsea.

In early 2003, Zola was voted as the best ever Chelsea player by Chelsea's fans.

27. Vòng cổ Usekh của nữ hoàng Vòng tay từ ngôi mộ của Amanishakheto ở Nubia Kim tự tháp Meroe.

Usekh collar of the queen Bracelet from the tomb of Amanishakheto in Nubia The Meroe pyramids.

28. Một vết dấu triện mang tên của Hotepsekhemwy đã được viện khảo cổ học Đức tìm thấy ở gần lối vào ngôi mộ của Qa'a (Ngôi mộ Q) vào giữa những năm 1990.

A seal impression bearing Hotepsekhemwy's name was found near the entrance of the tomb of Qa'a (Tomb Q) by the German Archaeological Institute in the mid-1990s.

29. Hầm mộ của kim tự tháp được nghiên cứu vào năm 1904 - 1905 bởi nhà khảo cổ người Ý Alessandro Barsanti.

The pyramid shaft was examined more closely in 1904–1905 by the Italian archaeologist Alessandro Barsanti.

30. Các nhà khảo cổ học hiện đại đã xác định ngôi mộ, và đã đưa người máy vào thăm dò sâu bên trong.

Modern archaeologists have located the tomb, and have inserted probes deep into it.

31. Dự án các ngôi mộ hoàng gia Amarna (ARTP) là một dự án khảo cổ học, thám hiểm dành cho thời kỳ Amarna.

The Amarna Royal Tombs Project (ARTP) is an archaeological expedition devoted to the Amarna Period.

32. VÀO năm 1928, lưỡi cày của người nông dân Syria chạm vào hòn đá che một ngôi mộ chứa những đồ gốm cổ.

IN THE year 1928, the plow of a Syrian farmer struck a stone that covered a tomb containing ancient ceramics.

33. Các bằng chứng khảo cổ ở Iksan, bao gồm cả ngôi mộ của ông và vợ là hoàng hậu Seonhwa đã chứng tỏ điều này.

Archaeological evidence in Iksan, including tombs attributed to Mu and his wife Queen Seonhwa, appears to confirm this.

34. Khu hầm mộ không đi qua bên dưới mộ của Flamel.

Catacombs don't go under Flamel's grave.

35. Khu hầm mộ.

The catacombs.

36. Chiêu mộ binh sĩ.

Recruits for the alliance!

37. đưa ra quyết định về quan tài, bia mộ, chữ khắc trên bia mộ, cỡ chữ bia mộ, tất cả trong khi bị mất ngủ.

making decisions about coffins, headstones, headstone wording, headstone font size, all while sleep-deprived.

38. Bà được ngưỡng mộ ở cánh hữu giống Eleanor Roosevelt được ngưỡng mộ ở cánh tả.

She was sort of adored on the Right the way Eleanor Roosevelt was on the Left.

39. Đào mấy nấm mộ lên.

Digging up graves.

40. Trong hầm mộ vua chúa.?

In the royal catacombs?

41. Chỉ những thành viên hoàng tộc được phép xây mộ của họ nằm trong những ngọn núi tự nhiên; mộ phần cho quan lại và quý tộc bao gồm gò mộ và gian phòng đặt mộ nhân tạo hoàn toàn dưới lòng đất.

Only members of the imperial family were allowed to have their tombs located within natural mountains; tombs for officials and nobles featured man-made tumulus mounds and tomb chambers that were totally underground.

42. 2 Ngày nay giữa lòng mộ đạo và lòng ái quốc có lằn phân biệt lờ mờ, nhưng vào thời Ba-by-lôn cổ, thì không có lằn phân biệt nào.

2 The line between religious devotion and patriotism might seem blurred today, but in ancient Babylon it was virtually nonexistent.

43. Hai tấm bia mộ bằng đá khắc tên bà cũng được phát hiện gần ngôi mộ.

Two grave stelae bearing her name were discovered near her tomb.

44. Những "ngôi mộ silo" thời trung cổ và cuối thời đại đồ đồng cũng được khai quật, với phát hiện từ vũ khí đến hài cốt nguyên bản của con người.

Middle and Late Bronze Age "silo tombs" were also excavated, with contents ranging from weapons to original human remains.

45. Đây là một hầm mộ.

This is a tomb.

46. Cô muốn chiêu mộ tôi.

You're recruiting me.

47. Một người hâm mộ giấu tên.

From a secret admirer.

48. Cậu là fan hậm mộ ư.

You're a fan.

49. Khi đến mộ, Chúa Giê-su bảo người ta lăn bỏ hòn đá đang chặn cửa mộ.

Upon arriving at the tomb, Jesus directed that the stone closing its entrance be taken away.

50. Ngày 11 tháng 3 năm 2001, khu lăng mộ được khai quật và nhiều cổ vật được tìm thấy, đáng chú ý nhất là vàng và tóc mạ bạc của Đức Phật.

On March 11, 2001, the mausoleum was excavated and many artifacts were found, most notably a gold and silver coated hair of the Buddha.

51. Nó nói gì ở hầm mộ?

What does it say on the tomb?

52. Bia mộ cuối cùng trên đồi.

A final tombstone on the hill.

53. Người hâm mộ có vui không?

Are the fans happy?

54. Các đồ tạo tác Thrace gồm nhiều ngôi mộ và đồ vàng bạc, trong khi người Bulgar cổ để lại dấu vết của họ trong văn hoá và kiến trúc sơ kỳ.

Thracian artifacts include numerous tombs and golden treasures, while ancient Bulgars have left traces of their heritage in music and early architecture.

55. Phần lớn những hiểu biết về nền văn hoá Chachapoya đều dựa trên những di tích khảo cổ học từ những tàn tích, đồ gốm, mộ phần và các đồ tạo tác khác.

Much of what we do know about the Chachapoyas culture is based on archaeological evidence from ruins, pottery, tombs and other artifacts.

56. Ít nhất một trong số các ngôi mộ (lăng mộ chứa tro hài cốt) được dùng như một nhà thờ.

At least one of the tombs (the "tomb with the urn"?) was used as a church.

57. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" Grave robbers will be shot. "

58. Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

We are in the bottom of the catacombs.

59. Tôi hâm mộ anh từ lâu rồi.

I'm a lifelong fan.

60. Một người hâm mộ cuồng nhiệt

He's a big, big fan.

61. Tôi là người rất hâm mộ ông.

I'm a huge admirer of yours.

62. Vì sao Hỏa là một hầm mộ.

Because Mars is a crypt.

63. Thật tuyệt khi có người ái mộ.

Nice to have a fan.

64. Phần lớn các ngôi mộ chứa các di hài của đàn ông, nhưng cũng có một số hài cốt phụ nữ, tuy nhiên một số vụ mai táng có lẽ từ thời trung cổ.

While most of the graves contain the remains of males, some females were also discovered, though some burials may be from medieval times.

65. Hắn ngưỡng mộ mô hình của anh.

He admired my craftsmanship.

66. Không ai cố chiêu mộ con đâu.

Nobody's trying to recruit you.

67. Bia Mộ không thể chịu thêm được nữa.

The tombstone won't take much more of this.

68. Cung cấp sự ngưỡng mộ và kính trọng.

Offered admiration and respect.

69. Nardole, giúp tôi đưa Missy vào hầm mộ.

Nardole, help me move Missy to the vault.

70. Hãy chiêu mộ đạo quân người lùn.

Unite the armies of the Dwarves.

71. Tôi đi đến tấm mộ bia đó, cúi rạp người xuống đất và chùi sạch dòng chữ ghi trên mộ bia.

I walked to the headstone, lay on the ground, and cleaned off the inscription.

72. Chúa Cheng đang tuyển mộ tại Đài Loan.

Lord Cheng is recruiting in Taiwan.

73. Tôi ngưỡng mộ lòng can đảm của bạn.

I admire you for your courage.

74. Những điều thần bí được tường thuật lại ở khu vực quanh ngôi mộ của Bá tước Lancaster quá cố, và giá treo cổ được sử dụng để xử tội những người đối lập ở Bristol.

Miracles were reported around the late Earl of Lancaster's tomb, and at the gallows used to execute members of the opposition in Bristol.

75. Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Internet Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại TCM Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Box Office Mojo

Night at the Museum: Secret of the Tomb on IMDb Night at the Museum: Secret of the Tomb at the TCM Movie Database Night at the Museum: Secret of the Tomb at Box Office Mojo

76. Cặp đùi cổ, bàn tay cổ.

Her thighs, her hand.

77. Theo các sử gia, mộ của các ráp-bi cũng được sùng kính như mộ của các nhà tiên tri và tộc trưởng.

Historians have noted that the tombs of the rabbis were venerated in much the same way as were the tombs of prophets and patriarchs.

78. Phải, cả người lẫn thú đều ái mộ bà.

Yes, you are adored by people and animals alike.

79. Dân tình ái mộ người hùng không hoàn mỹ!

People love a flawed hero!

80. Thêm nhiều xảo quyệt, giảm sút lòng mộ đạo

More Politics, Less Piety