1. Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

Maximum cold, rainy, mountain snows

2. Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

Rain increases, frost, mountain snows

3. Sẽ có mưa và tuyết trên sao Hỏa.

It will rain and it will snow on Mars.

4. Ai có kho tuyết và nơi chứa mưa đá?

Who Has Storehouses of Snow and Hail?

5. Họ không thể khiến mưa hoặc tuyết ngừng rơi.

They can’t make the rain or snow vanish.

6. 10 Như mưa như tuyết rơi xuống từ trời

10 For just as the rain and the snow pour down from heaven

7. Mơ nhìn thấy 64 thế quyền mưa tuyết bay bay

" I dream of seeing the 64 Hands again in the snow. "

8. 26 Như tuyết trong mùa hè và mưa trong mùa gặt,

26 Like snow in summer and rain at harvesttime,

9. Bởi ánh nắng mặt trời và lạnh, bởi mưa và tuyết,

By sun and cold, by rain and snow,

10. Trong tự nhiên, mưa và tuyết tan sẽ làm điều này.

Rain and melting snow naturally accomplish this task.

11. Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.

The storm changed from icy rain to snow and back again.

12. Mưa và tuyết gây trở ngại cho việc nỗ lực cứu hộ .

Rain and snow have been hindering the rescue and relief effort .

13. Đương nhiên, dù có mưa hay có tuyết, chúng ta vẫn chơi.

Of course, whether it's raining or snowing, we play.

14. Lượng nước của nó đến từ mưa (60%), tuyết (30-35%) và suối ngầm.

Its waters come from rain (60%), snow (30–35%) and subterranean springs.

15. Ngày tôi và Akari gặp nhau, buổi chiều đó mưa đã chuyển thành tuyết

On the day Akari and I were to meet the rain turned to snow in the afternoon

16. Lượng tuyết vào mùa đông và mưa vào mùa hè là rất đáng kể.

The amount of snow in winter and rain in summer is considerable.

17. Mưa đá có xu hướng phổ biến hơn tuyết ở nhiều khu vực của tiểu bang.

Freezing rain and ice tend to be more common than snow in many areas of the state.

18. Bầu trời đã thay đổi từ rõ ràng, nắng lạnh, lái xe mưa tuyết và sương mù.

The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist.

19. Bạn sẽ thiết kế nhà mình với mái nghiêng để nước mưa và tuyết chảy xuống không?

Will you design a house with a slanted roof to shed rain and snow?

20. Mây thấp, sương mù, mưa, tuyết, gió mạnh làm cho việc lái máy bay rất nguy hiểm.

The low clouds, heavy mist and fog, driving rain, snow, and high winds made flying dangerous and lives miserable.

21. Tôi phải đứng nơi đất của mình kể cả trời mưa rơi hay bão tuyết kéo về.

Gotta stand my ground even if it rains or snows

22. Dù không phải là nhà nông, nhưng chúng ta có thể chịu ảnh hưởng của mưa và tuyết.

We may not be farmers, but rain and snow may affect us.

23. Mưa thường xuất hiện trên nửa năm, trung bình tại Stanley đạt 610 milimét (24 in), và mưa tuyết nhẹ lác đác xuất hiện gần như trong cả năm.

Rainfall is common over half of the year, averaging 610 millimetres (24 in) in Stanley, and sporadic light snowfall occurs nearly all year.

24. Lượng mưa không dày đặc, nhưng các đảo thường xuyên bị ngập bởi những đống tuyết lớn vào mùa đông.

Precipitation is not heavy, but the islands usually develop deep snowbanks in the winter.

25. DÙ TRỜI MƯA hay trời tuyết, hoặc mưa đá, dù cho chó sói hay báo sư tử hoặc lãnh thổ cừu địch nào cũng không thể làm họ nao núng sờn lòng.

NEITHER rain nor snow nor hail nor wolves nor mountain lions nor hostile territory could dampen their spirit of determination.

26. 19 Thi-thiên 148:8 nói: “Hỡi lửa và mưa đá, tuyết và hơi nước, gió bão vâng theo mạng Ngài”.

19 Psalm 148:8 says: “You fire and hail, snow and thick smoke, you tempestuous wind, accomplishing his word.”

27. Trên Trái Đất, các hiện tượng thời tiết thường gặp gồm có gió, mây, mưa, tuyết, sương giá và bão bụi.

On Earth, the common weather phenomena include wind, cloud, rain, snow, fog and dust storms.

28. Vào mùa đông, nhiệt độ có thể hạ xuống mức 4 °C, có mưa nhiều và tuyết rơi ở những nơi cao.

Temperatures can drop to 4 °C during winter with a lot of rain and snow on the higher ground.

29. Hệ thống giả lập trong Assassin's Creed III mang đến những hiện tượng thiên nhiên mới như tuyết, sương mù và mưa.

Assassin's Creed III features new weather simulations such as snow, fog, and rain.

30. Tuyết đã rơi bảy lần, gần đây nhất là trong sự kiện 2009-2010 và mưa hoặc mưa phùn xảy ra mười lăm lần, gần đây nhất là trong sự kiện năm 1994-1995.

Snow has fallen seven times, most recently during the 2009–10 event, and rain or drizzle has fallen sixteen times, most recently during the 2018–19 event.

31. Mặc dù không có mưa và tuyết trên phần trung tâm của lục địa, băng ở đây duy trì trong thời gian dài.

Despite the lack of precipitation over the central portion of the continent, ice there lasts for extended periods.

32. Trong số các mối nguy hiểm của họ là mưa to, mưa đá, lũ quét và lở đất liên quan, tuyết dốc cao, gió mạnh dẫn đến sóng lớn, sóng biển và vòi rồng nước.

Among their hazards are heavy rain, hailstorms, flash floods and their associated landslides, high elevation snow, high winds which result in large surf and swells, and waterspouts.

33. Hóa chất này có thể được loại khỏi hạt bởi nước mưa, tuyết tan hoặc bằng các nào đó trở nên thụ động.

This chemical can be leached out of the seed by rainwater or snow melt or be deactivated somehow.

34. Nước này nay đã được lọc sạch và tinh khiết rơi xuống thành mưa, tuyết và băng, lại làm đầy nguồn nước trên đất.

This water, now filtered and purified, falls as rain, snow, and ice, replenishing water supplies.

35. Những nguồn nước này đang bị con người làm cạn kiệt nhanh chóng nhưng lại được cung ứng rất chậm từ mưa và tuyết rơi.

It’s these sources of water that are being rapidly depleted by humans, but slowly replenished by rain and snowfall.

36. Đợt mưa và tuyết xảy ra vào khoảng thời gian lúa mì được trồng vào cuối năm 2010 đã bắt đầu nảy mầm và cần nước.

The precipitation occurred at about the time wheat planted in late 2010 was beginning to sprout and needed water.

37. Đứng bên ngoài và cảm giác cái lạnh cắt da của ngọn gió đầu tiên từ trên cao thổi xuống hứa hẹn một trận mưa tuyết.

Stand outside and feel the bite of the first wind coming down from the high divide that promises snowfall.

38. Những con sông từ trên núi, được cấp nước từ tuyết tan hay những cơn mưa gió mùa, dẫn nước vào sông Brahmaputra tại Ấn Độ.

Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

39. Nắng - mưa - nắng - mưa.

Sun, rain, sun, rain.

40. Nước mưa và tuyết tan chảy từ các con đường thường mang theo xăng, dầu động cơ, các kim loại nặng, rác và các chất ô nhiễm khác.

Rainwater and snowmelt running off of roads tends to pick up gasoline, motor oil, heavy metals, trash and other pollutants.

41. Mưa thu lẫn mưa xuân,

Both the autumn rain and the spring rain,

42. Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

43. Hạn hán bắt đầu vào đầu tháng 9 năm 2010 ở một số vùng, mặc dù từ đầu tháng 10 đã phổ biến hiện tượng thiếu mưa và tuyết rơi.

The drought began as early as September 2010 in some regions, though widespread lack of rain and snow began in October.

44. Hoa tuyết.

Snowdrop.

45. Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

He could track a snowflake in a blizzard.

46. Các con sông của Tajikistan đạt mực nước cao hai lần một năm: vào mùa xuân, mùa mưa và tuyết tan chảy vào mùa hè, được cấp bởi băng tan chảy.

Tajikistan's rivers reach high-water levels twice a year: in the spring, fed by the rainy season and melting mountain snow, and in the summer, fed by melting glaciers.

47. Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.

It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

48. Xoáy thuận ngoài nhiệt đới có khả năng sản xuất bất cứ thứ gì từ mây mù và mưa rào nhẹ đến gió lớn, dông bão, bão tuyết lớn và lốc xoáy.

Extratropical cyclones are capable of producing anything from cloudiness and mild showers to heavy gales, thunderstorms, blizzards, and tornadoes.

49. Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

50. Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

The autumn rain and the spring rain, as before.

51. Mùa mưa?

Rainy season?

52. Vùng đất ngập nước gần thượng nguồn của sông suối có thể làm chậm dòng chảy nước mưa và mùa xuân tuyết tan để nó không chạy thẳng ra đất vào các dòng nước.

Wetlands close to the headwaters of streams and rivers can slow down rainwater runoff and spring snowmelt so that it doesn't run straight off the land into water courses.

53. Mùa mưa sắp đến, e rằng có những trận mưa rào.

The monsoon season was fast approaching, threatening torrential rains.

54. Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

Strong rain makes them fall despite the silk.

55. Không ai đi cùng ánh sáng và bóng tối đến nơi ở của nó, hay vào kho tuyết và nơi chứa mưa đá mà Đức Chúa Trời dành cho “ngày chiến-trận và giặc-giã”.

No man has escorted either light or darkness to its home or has entered the storehouses of snow and hail that God keeps back for “the day of fight and war.”

56. 24 Có mưa đá, và lửa lóe lên giữa trận mưa đá.

24 There was hail, and there was fire flashing in the midst of the hail.

57. Hay “Mùa mưa”.

Or “rainy season.”

58. Tạnh mưa chưa?

Has it stopped raining?

59. Trời sắp mưa

It's going to rain.

60. Thoát Ly - Minh Tuyết 11.

Snow Dance DISC 1 1.

61. Làn da như băng tuyết.

Skin fair like icy snow

62. Mưa to quá.

It's pouring out there.

63. Tớ thích mưa.

I like the rain.

64. Tạnh mưa rồi.

It stopped raining.

65. Sẽ mưa to.

There's going to be a downpour.

66. 'Mưa rào'sao buồn?

What's sad about it?

67. Tạo mưa nào.

Make it rain.

68. Như mưa rào!

Cloudbursts.

69. trời mưa nhỏ

a light rain was falling

70. Bạch Tuyết và Hồng Hoa phủi tuyết khỏi người chú gấu; họ nhanh chóng thân thiết với nhau.

Snow-White and Rose-Red beat the snow off the bear, and they quickly become quite friendly with him.

71. Mỗi tuần, các thiếu niên đến sớm và đứng bên ngoài nhà hội trong lúc trời mưa, tuyết hoặc cái nóng cháy da, chờ cho nhiều tín hữu lớn tuổi trong tiểu giáo khu của họ tới.

Every week the young men arrive early and stand outside the meetinghouse in rain, snow, or blistering heat, awaiting the arrival of the many elderly members in their ward.

72. 10 “Hãy cầu Đức Giê-hô-va ban mưa vào mùa mưa xuân.

10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.

73. Các rừng mưa nằm ở phía đông, tức vùng đảo có nhiều mưa.

The rain forests are located on the eastern, rainy part of the island.

74. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

75. Không có băng tuyết xung quanh.

There was no ice around.

76. Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở về trong cơn mưa xuân.

You left me in spring rain, and came back in spring rain.

77. Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

78. chịu nắng và mưa.

the sun, and the rain.

79. Ẩn mình giữa cây tuyết tùng,+

Nestled among the cedars,+

80. Trời mưa to quá

It's raining nice.