1. Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...

2. Trong này có mùi như kem xoa bóp ấy.

Smells like Bengay in here.

3. Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.

4. Bàn xoa trong.

Internal paddles.

5. Xoa bóp nha?

Want a massage?

6. Xoa bóp cho bé?

A Massage for Baby?

7. 22 Xoa bóp cho bé?

22 A Massage for Baby?

8. Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.

We'll ease Jerusalem's fears together.

9. Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

Run your fingers around the drain.

10. Em biết khi nào anh nói dối em, thì anh lại xoa xoa tay lên cặp kính.

I know when you're lying to me. You always fiddle with your glasses.

11. Xoa dầu lên người khách hàng.

Put the oil on the customers.

12. Anh có mùi của cánh đồng, mùi mưa, mùi cỏ tươi mới cắt.

You smell of fields, of wet, recently cut grass.

13. Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

“For example, the smell —it smelled like rotten flesh, the smell of death.

14. Cô ta là thợ xoa bóp xịn đấy.

She's a real masseuse.

15. Bả muốn anh xoa nước hoa lên người!

She wants me to put lotion on her!

16. Mùi xác thối có thể che giấu cái mùi đó.

The stench of a corpse could cover that smell!

17. Mùi thối.

That stench.

18. Khi kết thúc, người phụ nữ mỉm cười với Boas, xoa xoa vào bụng của mình và chỉ tay lên trên bầu trời.

When it was all over, the female smiled at Boas, rubbing her belly and gestured upwards.

19. Tôi phải đến đó và được xoa bóp Venus.

I have to go there and get a Venus massage.

20. Không được chữa trị,* băng bó hay xoa dầu.

—They have not been treated* or bound up or softened with oil.

21. 23 Lót đến Xoa thì trời đã sáng.

23 The sun had risen over the land when Lot arrived at Zoʹar.

22. Chúng tôi xoa bóp để làm thịt mềm.

We massage it to give it a soft texture.

23. Giúp người đàn ông đó xoa dầu đi!

Come and help this young man put the oil on.

24. Nó không xoa dịu lòng căm phẫn này.

It didn't cleanse this anger.

25. Mùi dứa

Pine-scented!

26. Mùi hôi.

The stench.

27. Anh biết đấy, xoa dịu, làm nguôi, khuây khoả.

You know, placate, pacify, assuage.

28. Mùi gì thế?

What is that?

29. Mùi gì nào?

What smell?

30. Mùi gì vậy?

– What's that smell?

31. " Corky, ông già! " Tôi đã nói, xoa bóp nhẹ nhàng.

" Corky, old man! " I said, massaging him tenderly.

32. Không có mùi.

There is none.

33. Hãy xoa bóp cho gen cá nhân chứ mọi người?

Personalized genomic massage, anyone?

34. Ấn phẩm này như dầu xoa dịu tâm hồn tôi.

It was like a soothing balm for my heart.

35. 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

14 A secret gift subdues anger,+

36. Mùi vị được đấy.

The seasoning is good.

37. Mùi thối như phân.

She smells of shit.

38. Mùi em cũng thơm.

You smell good too.

39. Mùi của nước mưa.

The smell of raining.

40. # Nắm tay em thật chặt Xoa dịu nỗi đau trong em

# Holding my hands tightly Caressing my wound

41. Mùi vị thế nào?

What did it taste like?

42. Lọ xịt khử mùi....

Deodorant shouldn't...

43. Để tôi quay lại cho cô xoa bóp phía bên kia.

Let me turn over now so you can do the other side.

44. Mùi vị xăng hả?

Taste like gasoline?

45. Mùi gì thế nhỉ?

What is that smell?

46. mùi của nước hoa?

Do you like this perfume?

47. Mùi mẫn làm sao.

Ain't this sweet.

48. Điều đó giống như dầu được xoa trên chỗ da bị rát!

Why, it is like balm upon an irritated patch of skin!

49. Cả nhà tôi bốc mùi như mùi ngón chân thối và tiệm giặt ủi vậy.

My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.

50. Mùi hương của nhiều loại nước sốt đang sôi, mùi cơm lan tỏa trong không khí.

The aroma of boiling sauces and rice wafted through the air.

51. Xoa bóp và kích thích điện cũng có thể áp dụng.

Massage and electrical stimulation may also be prescribed.

52. Ngài sẽ xoa dịu ta và ban gấp bội phần hơn,

He makes it up now with our dear brotherhood

53. Thêm nhiều hơn hạt mù tạc nâu mùi nồng, một ít rượu trắng, dậy mùi hơn.

Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics.

54. Đầy gàu, và bốc mùi.

— It's all dandruffy, and it smells.

55. .. sặc mùi miền Nam quá

Well, that's very Southern.

56. Tôi sặc mùi tội lỗi.

I smell of sin.

57. Etyl Isovalerat có mùi táo.

The ripe fruit smells of apples.

58. Và khi anh đã phật ý thì không gì xoa dịu được.

That your resentment, once created, was implacable.

59. Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

How may the Chancellor ease your pain?

60. là khi ai đó bắt đầu xoa bóp thái dương của mình.

I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.

61. Mùi hôi của đầm lầy...

The stench of the swamp...

62. Mùi vị như bị hỏng.

Tastes like it has turned.

63. Mùi thối của con người.

Humans stink!

64. Có mùi hoa thạch thảo.

Smell the heather.

65. Giọng điệu sặc mùi máu.

That's all the bloody talking.

66. Tý nó bay mùi ngay.

It just lingers.

67. Ôi yeah, mùi thơm quá.

Oh yeah, it smells good.

68. Như mùi của rác nồng.

It smells of warm garbage.

69. Ngửi có mùi ẩm mốc,

They smell musty.

70. Chất khử mùi của tôi?

My deodorant?

71. Em xịt khử mùi rồi.

I tried spraying.

72. Và ngửi thấy mùi khét.

Then I smelled them.

73. Các triệu chứng phổ thông là khí hư tiết ra thường có mùi giống như mùi cá.

Common symptoms include increased vaginal discharge that usually smells like fish.

74. Hoặc dùng một tay vuốt nhẹ còn tay kia xoa quanh đầu khấc

Or use one hand to stroke his shaft with smooth, even strokes while the other one moves around the head in a circular motion.

75. Nó vẫn thường vô phòng tôi với một chai dầu xoa em bé.

She used to come to my room with a bottle of baby oil.

76. Đâu có mùi gì đâu.

There's no smell.

77. Có mùi gì thế nhỉ?

What's this smell?

78. Có mùi gì ấy nhỉ.

Ping pong only.

79. Mẹ tôi cũng từng xoa bóp cho tôi và các em trai.

“My own mother used to massage me and my brothers.

80. Và bạn biết đấy, nó có một mùi thơm dịu, và có một ít mùi dầu hạt lanh.

And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.