1. * Điện tâm đồ ghi điện tim ( EKG ) .

* Electrocardiography ( EKG ) .

2. Kết quả là Cotton đã trở thành người Canada đầu tiên ghi điện tim.

Cotton, as a result, became Canada's first electrocardiographer.

3. Tôi nói rồi, Mr.Marshall, không điện thoại, máy ghi hình.

I told you, Mr. Marshall, no phones, no cameras.

4. Và đó chính là nơi mà máy đo nhịp tim và bộ xung điện tham gia

And that's where the heart monitor and the battery come in.

5. Luôn đặt điện thoại và bộ sạc của điện thoại cách bề mặt da gần máy trợ tim trên 15 cm (6 inch).

Always keep the phone and its charger more than 15 cm (6 in) from the surface of the skin near the pacemaker.

6. Tôi biết là có máy ghi trong phòng khi điện thoại của tôi bị nhiễu.

I knew there was a camera in the room when my phone picked up interference.

7. Máy ghi điện não đồ nguyên thủy ở đầu thập niên 1930 chỉ có một kênh.

The electroencephalograph was primitive in the early 1930s, having only one channel.

8. Eko Core cho phép truyền tải không dây âm thanh tim đến điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng.

The Eko Core enables wireless transmission of heart sounds to a smartphone or tablet.

9. Khi có những máy ghi âm điện tử như máy thu băng và phim ảnh thì những máy móc này được dùng để ghi lại chính xác những lời của các vị lãnh đạo Giáo Hôi.

When electronic recording devices, such as tape recorders and motion picture film, became available, these were used to record the precise words delivered by Church leaders.

10. cuối cùng, sẽ bị tống vô bãi rác vào lúc nào đó là máy siêu âm điện tim cho thai nhi.

An example of a medical device that may have ended up in an equipment graveyard at some point is an ultrasound monitor to track the heart rate of unborn babies.

11. Gọi mã tim ngừng đập và nạp máy khử rung tim đi.

Call a code and charge up a defibrillator.

12. Luôn đặt điện thoại và bộ sạc cách máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép khác một khoảng an toàn.

Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device.

13. Nếu tôi có máy khử rung tim.

If I had a defib.

14. Hardy đã sử dụng máy khử rung tim để gây sốc trái tim để khởi động lại tim đập.

Hardy used a defibrillator to shock the heart to restart beating.

15. Anh ấy mang máy điều hòa nhịp tim.

He has a pacemaker.

16. Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.

The official record states that Father died of “a weak heart muscle.”

17. Người Đức cũng phát triển một loạt hệ thống mã hóa bằng máy điện báo ghi chữ, khá khác với Enigma.

The Germans also developed a series of teleprinter encryption systems, quite different from Enigma.

18. Điện thoại di động và máy tính cá nhân của nghi phạm chứa nhiều bản ghi video về vụ giết người.

The suspects' mobile phones and personal computers contained multiple video recordings of the murders.

19. Những điện cực này hoạt động giống như những máy điều hòa nhịp tim tí hon giúp tế bào hợp tác trong phòng thí nghiệm.

These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.

20. Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

Ham radio, telegraph, switchboard.

21. 1 máy ghi băng nhỏ.

One small tape recorder.

22. Nào là bọ điện tử, lò vi ba, máy fax, điện thoại máy bay...

Microchips, microwaves, faxes, air phones.

23. Ghi chú giờ và ghi vào máy đo tốc độ

Note the time and enter it in the log

24. Máy điện toán lớn.

The mainframe computer.

25. Hắn có thể dễ dàng ngắt điện nhưng hắn dụ ta vào đó vì hắn muốn tôi bị máy quay ghi hình.

He could have taken out the power himself, but he lured us in there because he wanted me to get caught on camera doing it.

26. Để dễ dàng ghi nhớ các sự kiện, bạn có thể nhận thông báo trên điện thoại, máy tính hoặc qua email.

To easily remember events, you can get notifications on your phone, computer, or by email.

27. Fermi đã vặn nút chuyển thang đo của máy ghi để phù hợp với dòng điện đang tăng lên một cách nhanh chóng từ máy phát dò bo triflorua.

Fermi switched the scale on the recorder to accommodate the rapidly increasing electrical current from the boron trifluoride detector.

28. Những trường điện từ và nam châm này có thể gây nhiễu cho máy trợ tim cũng như các thiết bị y tế cấy ghép khác.

These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices.

29. Anh có máy ghi âm hay máy quay lén không?

Do you have any hidden recording devices or video cameras?

30. Một trong những ủy viên có máy tạo nhịp tim.

One alderman has a pacemaker.

31. Máy tính, bắt đầu ghi âm.

Computer, commence recording.

32. Để tôi lấy máy ghi âm.

Let me get my dictaphone.

33. Ghi điện đồ cơ kiểm tra bệnh thần kinh ngoại vi, xét nghiệm độc tính xem có ma túy và siêu âm tiếng vọng loại trừ bệnh tắc mạch tim.

E.M.G. for peripheral neuropathy, tox screen to eliminate drugs, and echo to rule out cardiac emboli.

34. Chúng tôi sử dụng công nghệ của máy tạo nhịp khử rung tim được sử dụng cho tim.

We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.

35. Paul không cần máy thở và hồi sức tim phổi.

Paul didn't want a ventilator and CPR.

36. Đây là máy phát điện.

This is the generator.

37. máy điện thoại của em?

Hey, Matt, is your phone still working?

38. Ừ, như máy in, điện thoại, máy photo và...

Yeah, like, a printer and conference phones and a copier and...

39. Ta đang kiểm tra lại máy ghi âm của máy móc.

We're rechecking the tapes on the mechanism now.

40. Cái người trong ghi âm điện thoại đấy.

The voicemail lady!

41. Nó có máy phát điện.

It has on- board generators.

42. Tôi nên đeo cho anh máy đo nhịp tim mới phải.

I should have fitted you with a cardiograph.

43. Cầm điện thoại ở phía cơ thể đối diện với máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép hay thiết bị y tế khác gần đó.

Hold the phone on the other side of your body from the pacemaker or other implanted or nearby medical device.

44. Tôi biết là với sự huấn luyện của lực lượng đặc biệt, việc đánh lừa máy đo điện tim có thể chỉ là một trò của con nít.

I figure with your Special Forces training, lying to beat a polygraph is probably child's play.

45. Điện thoại chụp hình là một điện thoại di động có khả năng chụp ảnh và thường kèm khả năng ghi lại video thông qua một hoặc hai máy ảnh số có sẵn.

A camera phone is a mobile phone which is able to capture photographs and often record video using one or more built-in digital cameras.

46. Đừng đập, máy ghi âm mắc đấy.

She can't quit now.

47. Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

That room is bugged, Hobbs.

48. Mỗi năm, hàng ngàn ca cấy ghép thiết bị trợ thính dưới da, máy bơm cho bệnh tiểu đường, máy điều hòa nhịp tim và máy khử rung tim được cấy ghép ở người.

Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.

49. Máy tính ghi nhận đáp án D.

Computer-ji, lock D.

50. Năm 1935, Gibbs yêu cầu Albert Grass (một người tốt nghiệp Học viện Công nghệ Massachusetts) làm một máy ghi điện não đồ 3-kênh.

In 1935, Gibbs asked Albert Grass (an MIT graduate) to build a 3-channel EEG.

51. Nghe giống một máy phát điện.

Sounds like a generator.

52. Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

No wire, no phone, no weapon.

53. Tôi ở nhà máy phát điện.

I'm at the power plant.

54. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

55. Đó là máy tính điện tử.

It's the computer.

56. Gửi bản ghi âm đến máy của tôi.

Send the entire transcript to my computer.

57. Nói gì để thử máy ghi âm đi.

Say something to test the wire.

58. Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

See, I don't need a wire, Chief.

59. Về phía tim, máy tạo nhịp tim đã nhỏ hơn và dễ dàng thiết đặt hơn do đó không cần đào tạo bác sĩ tim mạch cho việc này nữa.

On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place, so no need to train an interventional cardiologist to place them.

60. Từ năm 1988, đảo Stewart / Rakiura đã được cung cấp điện bằng máy phát điện diesel; trước đây người dân sử dụng máy phát điện riêng.

Since 1988 the electricity supply on Stewart Island has come from diesel generators; previously residents used their own private generators.

61. Nó dùng máy điện thoại của cô.

She used your cell phone.

62. Cisco, khởi động lại máy phát điện.

Cisco, bring the generator online.

63. Để ghi lại tin nhắn, xin nói vào điện thoại.

To record your message, begin speaking at the tone.

64. “Một lúc sau, máy điện thoại reo.

“After a while, her phone rang.

65. Cô thừa biết tái bán tim máy sinh học là bất hợp pháp.

You are aware that it's illegal to resell bio-mech organs.

66. Và mỗi máy phát điện đang bán điện cho 20 hộ gia đình.

And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.

67. Đó là máy truyền tín hiệu gắn kết với nhịp tim của tao.

It's a transmitter synced to my heartbeat.

68. Họ có máy ghi hình ở mọi ngõ ngách.

They got cameras on every street corner.

69. Dòng điện sẽ truyền trên bề mặt lớp nước thay vì đi thẳng vào tim.

The electricity travels across the surface instead of through the heart.

70. Sẽ mất vài phút để tôi truy cập vào máy tạo nhịp tim.

It'll take me a few minutes to log onto it.

71. Điện thoại, máy vi tính, máy fax, 52 tuần lương và 48 tấm vé máy bay.

Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.

72. Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

Is this your tape recorder?

73. Trong một trái tim khỏe mạnh, nhịp điệu được tế bào tạo nhịp tim thiết lập phát ra khắp các cơ một làn sóng điện.

In a healthy heart, the rhythm set by the pacemakers flows through the muscle as an electrical wave.

74. Cùng năm này, Erna và Frederic Gibbs sang châu Âu để dự một hội nghị và thăm Hans Berger, người sáng chế ra máy ghi điện não đồ .

In the same year, Erna and Frederic Gibbs travelled to Europe to attend a conference and visit Hans Berger, the inventor of the EEG.

75. Đến lúc ngắt máy bơm ngoài và tái kết nối với tim cô ấy.

It's time to get her off the bypass machine and to reconnect her heart.

76. Máy hư rồi, nhưng nguồn điện thì không.

The machine is dead, but the power source ain't.

77. Tôi sẽ làm trong nhà máy phát điện.

I get to work in the Generator.

78. Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp

Serial Fax/Modem printer

79. Ồ, máy điện toán sao mà tuyệt diệu!

Ah, marvelous computers!

80. Mớ dây này phiên dịch điện thế từ nhịp tim đập thành biểu đồ trên giấy.

The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper.