1. Mái tóc thì sao?

What might?

2. Trắng, mái tóc bạch kim.

White, platinum hair.

3. Mái tóc thật là xinh xắn.

But they're just so beautiful.

4. Ông đã làm gì mái tóc?

What have you done to your hair?

5. Mái tóc giả nặng hàng tấn.

This wig weighs a ton.

6. Mái tóc của tôi không ổn.

My hair wasn't right.

7. Cô ấy có mái tóc rất xấu

She has really bad hair.

8. Mái tóc xoăn màu nâu rất đẹp.

Beautiful brown curls.

9. Nhớ giữ gìn mái tóc của mình!

Keep good care of your hair!

10. Cô ấy có mái tóc rất đẹp.

She had pretty hair.

11. Giờ anh có một mái tóc ngu ngốc.

You have silly haircut now.

12. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫ and hot combed hair.

13. Tao thích mái tóc xoăn của tụi mày.

I like your curly hair.

14. Thằng ngốc với mái tóc tưng tửng à Huh?

Just a big, stupid doofy idiot with a doofy idiot hairdo?

15. Mái tóc bạc của người nhà Targaryen chân chính.

The silver hair of a true Targaryen.

16. Tola có mái tóc màu cam với dây tóc.

Tola has orange hair with pigtails.

17. Nếu anh cắt đi mái tóc này, anh sẽ...

If I cut my hair, I...

18. Mái tóc cô che mờ đôi mắt của cô.

His hair covers his eyes.

19. Tớ yêu mái tóc hương dâu tuyệt ngon của cậu!

I just love your yummy strawberry locks!

20. Anh Teddy của tôi, ảnh có mái tóc đẹp lắm.

My brother, Teddy, has lovely hair.

21. Hắn có mái tóc bạc, một vết sẹo trên má.

He had greying hair, a scar on his cheek.

22. Giá mà tôi có thể cắt phăng mái tóc ấy

I' d like to cut off that hair

23. Thấy chứ, mái tóc $ 100 tiền cắt, chùm chìa khóa?

See the hundred-dollar haircut, the hybrid keys?

24. Nếu không phải là mái tóc này, tôi thề là cô...

If it wasn't for that hair, I'd swear that you...

25. bạn sẽ có một mái tóc dày đẹp và sạch gàu .

Dandruff will vanish and your hair will become thick .

26. Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

Triangle at the bottom, rest of the hair.

27. Khi nào con để mái tóc dễ thương kia mọc lại?

When are you gonna let that beautiful hair grow back?

28. Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.

I'd like to climb your hair, test that out.

29. Bà ta có mái tóc đỏ, luôn kết khách sạn hạng sang?

She got red hair, a thing for ritzy hotels?

30. Nàng cầm cái kẹp uốn tóc , tỉ mỉ uốn quăn mái tóc mình .

She took her curling iron and began to curl her hair carefully .

31. Cô có dải ruy băng màu hồng trên mái tóc dài màu bạc.

She has pink ribbon in her long silver hair.

32. Cô ấy thật rực rỡ với mái tóc dài và chất giọng khàn.

She was so luminous with long hair and this raspy voice.

33. Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

34. Mẹ vừa mất đứa con gái của chính Mẹ có mái tóc xoăn vàng.

I'd just lost my own little girl baby with yellow curls.

35. Della cởi chiếc nón ra rồi xoã mái tóc đẹp vô ngần của mình xuống .

Della removed her hat and let fall her beautiful hair .

36. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Do you like my hair better in a barrette or a headband? "

37. Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

Why did their ponytails swing from side to side like that?

38. Pomade thường được sử dụng với mái tóc có kết cấu Afro để tránh khô.

Pomade is often used with Afro-textured hair to keep it from drying out.

39. Cái vòng tay này, từ mái tóc của mẹ ngươi, đó là một ký ức.

This bracelet, her hair... It's a memory.

40. Ngày 23 tháng 6, ảnh teaser của Leeteuk với mái tóc bạch kim, cổ đeo dây chuyền vàng, trang điểm mắt đậm; và ảnh teaser của Ryeowook với mái tóc đỏ kèm lông vũ, được phát hành.

On June 23, the teaser photos of Leeteuk, with platinum silver hair, a gold necklace and heavy black eye makeup; and Ryeowook with red hair and feathers, were released.

41. Cô có mái tóc dài để vinh danh Arisawa Tatsuki vì có lần bảo vệ cô .

Her hair is worn long in honor of the promise Tatsuki Arisawa once made to protect her.

42. Hẳn là anh ta... đang cố gắng hồi sinh người phụ nữ có mái tóc dài.

He is probably... trying to revive that woman with the long hair.

43. Họ sẽ cảm thấy như thế nào về bản thân với mái tóc tự nhiên này?

How would they feel about themselves with these natural hairstyles?

44. Trong đêm chung kết, Andrea cũng đoạt giải "Hoa hậu Cabello Radiante (Mái tóc đẹp nhất)".

During the finals night, Andrea also won the "Miss Cabello Radiante (Most Beautiful Hair)" award.

45. Hắn có sức mạnh siêu phàm, mình đồng da sắt và cả... mái tóc đẹp nữa.

The power of flight, invulnerability, and great hair.

46. Cô đang kìm nén lòng yêu mến... vì mái tóc vàng chẳng nam tính này hả?

Are you holding back your fondness Due to his unmanly blondness?

47. Một bằng chứng ông chỉ ra là mái tóc của Genya cắt ngang theo kiểu của Beethoven.

An evidence he points out was Genya's hair was cut the same way as Beethoven.

48. Không quá nhiều lông phủ lên trên hai chân, và mái tóc là tốt, thẳng và mượt.

Not too much feathering is to occur on the legs, and the hair is fine, straight, and silky.

49. " Và chồng của cô , anh ấy có mái tóc màu nâu sẫm và có râu , đúng không ?

" And your husband , he 's the guy with dark brown hair and a beard or facial hair , right ? "

50. Tôi vẫn đưa nó tới trường dù mưa hay nắng và chải mái tóc dài của nó.

I'd drive her to school in all sorts of weather and comb her long hair.

51. Tôi nhìn thấy mái tóc bạc và khuôn mặt hiền từ của ông trong chỉ một phút.

For just a minute, I saw his white hair and his kind face.

52. Chúng là những chiếc lược rất đẹp , màu sắc phù hợp với mái tóc kiêu sa của nàng .

They were beautiful combs - just the color to go with her beautiful hair .

53. Mái tóc rối của cô bết trên gương mặt đã biến dạng méo mó một cách kinh hoàng.

Her tangled hair clung to her face, which was twisted into a frightful expression.

54. khi người phụ nữ với mái tóc xanh trong phòng chờ bác sĩ cúi xuống bàn tạp chí

when the blue-haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table

55. Phác thảo thiết kế ban đầu cho thấy Ichigo đeo kính và có mái tóc và đôi mắt đen.

Initial design sketches show Ichigo wearing glasses, and having dark hair and softer eyes.

56. " 20 đô la " , người mua trả giá mái tóc bà ta đang mân mê bằng bàn tay sành nghề .

" Twenty dollars , " said Madame , feeling the hair with her experienced hand .

57. Anh nói: “Tôi bước vào với mái tóc để dài, râu ria xồm xoàm, mặc bộ đồ trong nhiều tháng.

“I walked in with long hair and a beard, and I had on the clothes I had been wearing for months,” he said.

58. Nàng bắt đầu chải tóc , mái tóc đã bị cắt ngắn , nàng sửa soạn nó sao cho dễ nhìn nhất .

She began to comp and arrange her hair , now cut very short , in the best way she could .

59. Điều đó khiến tôi nói đến chị phụ nữ với mái tóc đủ màu và nhiều khuyên vàng chói lọi.

That leads me to the woman with the rainbow hair and the many splendored rings.

60. Hai ngày bị tra tấn đã khiến chân cô thâm tím và mái tóc đen ngắn cô bê bết máu...

Two days of torture had left her legs bruised and her short black hair matted with pus and blood...She crawled outside, vomited, and collapsed.

61. Bạn bật nhạc lớn tiếng, hạ thấp cửa sổ xuống, với những làn gió mát lạnh thổi qua mái tóc.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

62. Nghị sĩ bị bắt cóc bởi một người đàn ông da trắng, 6 feet 3 mái tóc đen, trong bộ suit.

Congressman was abducted by a white male, Six-three, dark hair, in suit.

63. Ta còn nhớ những cô gái đều cười khi ngài ấy bỏ mũ sắt xuống và để lộ mái tóc bạc.

I remember the girls laughing when he took off his helmet and they saw that silver hair.

64. Mái tóc bạc trắng chính là vương miện của bà và đôi mắt thanh khiết của bà long lanh như ngọc quý .

Her white hair was her crown, and her pure eyes sparkled like jewels.

65. Abeno có mái tóc vàng, sự chín chắn của cậu khiến nhiều người ngạc nhiên khi biết cậu mới học lớp 10.

He has blond hair and because of his maturity most people are surprised he is a first year high school student.

66. Động vật có cadanettes tuyệt vời của mái tóc rối bù và rối đã được đánh giá cao nhất, có giá trị.

Animals with great cadanettes of matted and tangled hair were most highly valued.

67. Ông cắt đi mái tóc dài ngang lưng và bắt đầu nói về Nước Đức Chúa Trời với các bạn bè cũ.

He cut his waist-long hair and began speaking about God’s Kingdom to his former associates.

68. Theo McNeil, sự kết hợp của con mắt bị nguyền rủa cùng mái tóc trắng khiến cho nhân vật càng "nổi bật hơn".

According to McNeil, the combination of his cursed left eye and his white hair make him "much more striking".

69. Bé có gương mặt và màu tóc của Edward, nhưng mái tóc quăn như ông ngoại Charlie, và cặp mắt nâu của Bella.

She has the same facial features and hair color as Edward, but has curly hair inherited from her grandfather, Charlie Swan, and brown eyes like Bella.

70. Hoshino xây dựng hình tượng Allen dựa trên Robin, nhân vật nữ chính với mái tóc ngắn hơn anh trong one-shot Zone.

Hoshino based Allen's characterization on Robin, the shorter-haired female protagonist of the one-shot comic Zone.

71. Khi trở lại từ công việc truyền giáo của mình, tôi gặp một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc đen dài đến thắt lưng.

When I returned from my mission, I met a beautiful young woman with long black hair down to her waist.

72. ta sẽ được nhẹ nhàng cúi xuống vuốt mái tóc tuyệt đẹp của con một lần nữa bằng chính đôi bàn tay trần của ta.

and I will gently stroke your long and beautiful hair once again with my peasant hands.

73. ♫ Chúng tôi làm nghệ thuật hiện đại ♫ ♫ với mỡ trong thịt xông khói♫ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt. ♫

♫ We make postmodern art ♫ ♫ with bacon grease ♫ ♫ and hot combed hair. ♫

74. Ông đã một bước lùi, nghiêng đầu một bên, và nhìn chằm chằm vào mái tóc của tôi cho đến khi tôi cảm thấy khá e lệ.

He took a step backward, cocked his head on one side, and gazed at my hair until I felt quite bashful.

75. Xây dựng phần bóng cho mái tóc vàng vừa lạ mắt nhưng phải chân thực cho Rapunzel cũng là một thử thách khác với các họa sĩ.

Acquiring the unique but realistic shade of golden blonde for Rapunzel's hair also proved challenging animators.

76. Vị hoàng tử 19 tuổi đẹp trang và có chiều cao trên mức trung bình một ít, với cặp mắt đen sáng và mái tóc nâu sậm.

The 19-year-old prince was handsome and a little above average in height, with bright dark eyes and dark brown hair.

77. Người ta ghi lại rằng Hê-rốt Đại Đế, người sống cùng thời với Chúa Giê-su, đã nhuộm mái tóc bạc để giấu tuổi của ông.

It has been recorded that Herod the Great, who was a contemporary of Jesus Christ, dyed his graying hair to hide his age.

78. Mái tóc giả dài và vàng của Hannah chính là sự khác biệt giữa Miley, Hannah cũng mang theo những chiếc kính mát, bộ quần áo hơi khác lạ.

Hannah's blonde wig is the primary difference between her and the brunette Miley, although Hannah also wears more extravagant clothes, make-up, and sometimes large sunglasses.

79. Những tác phẩm anime, manga, và điện ảnh thường mô tả anh là một chàng trai trẻ trung tuấn tú, mái tóc đen dài luôn được buộc cao phía sau.

His anime, manga, and TV depictions tend to be as a handsome young man, sometimes a bishōnen.

80. Bông tuyết bám đầy trên mái tóc dài vàng hoe của cô , tạo thành lọn thật đẹp quanh cổ ; nhưng , dĩ nhiên , cô bé chẳng mảy may để ý đến chúng .

The flakes of snow covered her long fair hair , which fell in beautiful curls around her neck ; but of that , of course , she never once now thought .