1. Lấy xăng dầu đi.

Get the gasoline.

2. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Powered by fossil fuel-derived energy.

3. Hạt của nó có thể ép để lấy dầu.

The seeds can be pressed for oil.

4. Bởi vì cậu lấy những 300 chai dầu gội đầu?

Because you took 300 bottles of shampoo?

5. Cậu lấy cho tôi dầu gội cho tóc khô vừa được không?

Would you get me a shampoo for medium dry hair?

6. Dầu máy, cà phê, một ít nước tôi vừa lấy trong toa-lét.

Engine oil, coffee, some water I just got out of the toilet.

7. Lấy một ít dầu của em bé hoặc kem dưỡng da dịu nhẹ .

Get a little baby oil or a gentle lotion .

8. 15 Thầy tế lễ sẽ lấy một ít dầu từ lô-gơ dầu+ và đổ vào lòng bàn tay trái của mình.

15 And the priest will take some of the log measure of oil+ and pour it into his own left palm.

9. Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này.

Bergamot essential oil —a greenish-yellow liquid— comes from the peel of the fruit.

10. Những người được xức dầu không quản công khó để nắm lấy Nước Trời.

Anointed ones have spared no effort in making the Kingdom their own.

11. Cháu nghĩ cháu sẽ đi ra và đi tắm, lấy dầu gội dừa của Ramón.

Think I'm gonna go upstairs, take a shower, wash off Ramone's coconut body oil.

12. Nay được thu hoạch để lấy hạt chất của dầu và chất bổ của lá.

Now prized for the vigor of its oils and the sustenance of its leaves.

13. Nhưng nếu băng biển mất đi, thì việc khoan lấy dầu sẽ dễ hơn nhiều nhiều.

But if the sea ice goes, it will be much easier to drill for the huge riches below.

14. 3 Ma-ri lấy một cân* dầu thơm cam tùng nguyên chất, rất đắt tiền, đổ lên chân Chúa Giê-su rồi lấy tóc mình lau khô.

3 Then Mary took a pound* of perfumed oil, genuine nard, very costly, and she poured it on the feet of Jesus and wiped his feet dry with her hair.

15. Rồi cô dịu dàng hôn chân ngài và lấy dầu thơm cô đã mang theo mà đổ lên.

She tenderly kisses his feet and pours on them some fragrant oil that she has brought.

16. Cây du đồng có giá trị để lấy dầu, nó được chiết ra từ hạt của cây này.

The tung tree is valued for tung oil, which is derived from the seeds of the tree.

17. Dữ liệu sản xuất dầu trong bảng dưới đây được lấy từ Đánh giá thống kê của BP.

The oil production data in the table below are taken from BP Statistical Review.

18. " Đừng lo , " Abdallah nói , " đi vào sân và lấy một ít dầu ở một trong những các vại đó . "

" Do not be uneasy , " said Abdallah ; " go into the yard and take some out of one of those jars . "

19. Ông đi lên gác, lấy một cây đèn dầu, mang nó xuống để trên bàn và thắp nó lên.

He went up to the attic, got an oil lamp, took it back to the table, and lighted it.

20. Ma-ri đổ dầu lên đầu và chân của Chúa Giê-su rồi lấy tóc mình lau khô chân ngài.

Mary pours the oil on Jesus’ head and on his feet and then wipes his feet with her hair.

21. Bà đổ dầu thơm lên chân Chúa Giê-su và lấy tóc mình lau nước mắt rơi trên chân ngài.

She poured oil on Jesus’ feet and wiped off her tears from his feet with her hair.

22. Khi phần cơm dừa hay cùi dừa khô đi, nó sẽ bong khỏi vỏ và rồi họ ép lấy dầu.

Once dry, the flesh of the coconut, or the copra, can be separated from the shell, and then the oil can be extracted.

23. Dầu thầu dầu?

Castor oil?

24. Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

25. Dầu thô Brent kiểm chuẩn giá dầu còn được gọi là dầu Brent, dầu Brent và dầu Brent.

The Brent Crude oil marker is also known as Brent Blend, London Brent and Brent petroleum.

26. Và hôm nay , chúng tôi nhập khẩu tăng gấp ba lượng dầu như ngày Thượng nghị sĩ McCain lấy văn phòng .

And today , we import triple the amount of oil than we had on the day that Senator McCain took office .

27. Dầu thơm và các loại dầu.

Perfumes and ointments.

28. Deulkkae, hạt tía tô Hàn Quốc, được rang rồi nghiền thành bột gọi là deulkkae-garu (들깻가루), hoặc rang rồi ép lấy dầu.

Deulkkae, the perilla seeds, are either toasted and grounded into powder called deulkkae-garu or toasted and pressed to make perilla oil.

29. Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

Magic oil... magic oil...

30. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:20) Họ nhặt trái ô-li-ve và đem đến cối đá gần nhất để ép lấy dầu.

(Deuteronomy 24:20) They would then pick up the olives and take them to the nearest stone press to make oil.

31. Hắn lên giọng phẫn nộ nói: “Sao không bán dầu thơm đó lấy ba trăm đơ-ni-ê đặng bố-thí cho kẻ nghèo?”

He voiced his indignation by arguing: “Why was it this perfumed oil was not sold for three hundred denarii and given to the poor people?”

32. (b) Tuy thế, một số người xức dầu được sống lại để chuốc lấy ‘sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời’ như thế nào?

(b) How did some of the anointed who were revived nonetheless awaken “to reproaches and to indefinitely lasting abhorrence”?

33. Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

34. Nó được làm từ bơ sữa không muối lấy từ bò ăn cỏ kết hợp với dầu dừa để cải thiện năng lượng cho não.

It's made from unsalted grass-fed butter with an extract of coconut oil that improves brain energy.

35. Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

36. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Balsam of Gilead —The Balm That Heals

37. Đến chiều tối, Ma-ri—chị em của La-xa-rơ và Ma-thê—“lấy một cân dầu cam-tùng-hương thật, rất quí giá” (trị giá khoảng một năm tiền lương), đổ dầu ấy lên đầu và chân Chúa Giê-su.

During the evening, Mary, the sister of Lazarus and Martha, “took a pound of perfumed oil, genuine nard, very costly” (worth about a year’s wages), and poured it onto Jesus’ head and feet.

38. Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

39. Dầu thông.

Pine oil.

40. Dầu lanh.

Linseed oil, tips.

41. “Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

“Another type of oil is the oil of fasting.

42. Kiểu mùi dầu gội dâu tây hay dầu trị gàu?

Like strawberry shampoo or dandruff shampoo?

43. Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

44. Ông lại lấy dầu đánh bóng và bôi lên ngón chân cái của tôi, và chẳng bao lâu nó cũng bóng loáng như đôi giày của tôi.

He again took the polish and put some on my toe, and before long it shined like my shoes.

45. Kho dự trữ dầu mỏ chiến lược đặc biệt chỉ là một kho dự trữ dầu thô, không phải là kho dự trữ nhiên liệu dầu đã tinh lọc, thí dụ như xăng, dầu cặn và dầu lửa.

The Strategic Petroleum Reserve is primarily a crude petroleum reserve, not a stockpile of refined petroleum fuels such as gasoline, diesel and kerosene.

46. “Bèn áp lại, lấy dầu và rượu xức chỗ bị thương, rồi rịt lại; đoạn, cho cỡi con vật mình đem đến nhà quán, mà săn sóc cho.

“And [he] went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

47. “bèn áp lại, lấy dầu và rượu xức chỗ bị thương, rồi rịt lại; đoạn, cho cỡi con vật mình đem đến nhà quán, mà săn sóc cho.

“And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

48. Họ này bao gồm nhiều loại cá thực phẩm quan trọng nhất trên thế giới và cũng thường được đánh bắt để lấy dầu cá và bột cá.

The clupeoids include many of the most important food fishes in the world, and are also commonly caught for production of fish oil and fish meal.

49. Gia đình cùng bạn bè tắm rửa, thoa dầu thơm, hương liệu rồi lấy băng vải quấn thi hài (Giăng 19:39, 40; Công vụ 9:36-41).

Family and friends washed the body of the deceased, rubbed it with spices and fine oil, and wrapped it in cloths.

50. Dầu rám nắng.

Suntan oil.

51. “Dầu chẳng vậy.”

“But if not.”

52. Dầu đậu phộng?

Peanut oil?

53. Dầu gội đầu?

Shampoo?

54. Dầu cá voi.

Whale oil.

55. Dầu mè, đường!

Sesame oil, sugar!

56. Hơn nữa , giếng dầu bị hư hỏng tiếp tục làm tràn dầu .

Also , the damaged well did not stop the flow of oil .

57. Dầu lửa ư?

Kerosene?

58. Westray Development Trust vận hành một chiếc xe diesel sinh học lấy chất đốt bởi loại dầu thực vật còn sót lại từ cá outlets ở quần đảo Orkney.

Westray Development Trust operate a biodiesel vehicle fuelled by the residual vegetable oils from the Orkney archipelago fish and chip outlets.

59. Dầu thầu dầu, dầu mỡ tự nhiên của hạt thầu dầu cũng chứa hỗn hợp các glycerides của axit isoricinoleic và các vết tristearin nhỏ hơn nhiều và glyceride của axit dihydroxysteric.

Castor oil, the expressed natural fatty oil of the seeds of Ricinus communis also contains mixtures of the glycerides of isoricinoleic acids and much smaller traces of tristearin and the glyceride of dihydroxysteric acid.

60. Bạn hãy tưởng tượng một mùi thơm lan tỏa khắp phòng khi Ma-ri lấy “dầu cam-tùng-hương” thoa lên chân của Chúa Giê-su. Lúc đó, mùi thơm của thức ăn hòa lẫn với hương thơm của loại dầu đắt tiền.—Giăng 12:1-3.

Now imagine the aroma that filled the room as Mary greased Jesus’ feet with “genuine nard” —the smell of food mingling with the scent of the costly perfumed oil. —John 12:1-3.

61. Dầu Bôi Đít.

Assjuice.

62. Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

63. Đừng châm dầu vào lửa khi “lấy ác trả ác” (Rô-ma 12:17). Cho dù người hôn phối không chịu lắng nghe, bạn vẫn có thể làm thế.

(Romans 12:17) Even if your spouse seems unwilling to listen, you can choose to do so.

64. Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

65. Dầu, lửa, mũi tên...

Oil, fire, arrows...

66. Motul Perfect Leather là loại kem với gốc dầu oliu, glycerin, và dầu thông.

Motul Perfect Leather is a cream with a base of olive oil soap, glycerine and turpentine oil.

67. Dầu diesel sinh học được làm từ dầu thực vật và mỡ động vật .

Biodiesel is made from vegetable oils and animal fats.

68. Mặt nạ dầu thầu dầu phenol-croton là một loại mặt nạ hóa học.

A phenol-croton oil is a type of chemical peel.

69. * Xem thêm Chữa Bịnh, Chữa Lành; Chức Tư Tế; Dầu; Phép Đặt Tay; Xức Dầu

* See also Anoint; Hands, Laying on of; Heal, Healings; Oil; Priesthood

70. Phía Nam cầu cảng, nhà máy lọc dầu dầu và cảng trung tâm của Yokohama.

To the south are the piers, oil refineries and the central port of Yokohama.

71. Bạn có dầu thô.

You have the crude oil.

72. Tóc không bôi dầu.

No hair oil.

73. Dầu cải cũng ngon .

Canola oil works well too .

74. Dầu diesel thì sao?

Well, how about diesel fuel?

75. Công nhân dầu khí.

Oil company employees.

76. Cô ấy mang dầu thơm đến và muốn được bôi dầu lên tóc anh.

She brings perfumed oils... and asks to anoint your hair.

77. Herodotus thông báo rằng người Scythia sử dụng gai dầu, để lấy sợi làm quần áo cũng như để tẩy rửa cơ thể bằng khói của nó (hút cần sa) (Hist.

Herodotus reports that Scythians used cannabis, both to weave their clothing and to cleanse themselves in its smoke (Hist.

78. OPEC hối thúc các công ty dầu mỏ phải đẩy giá dầu lên thật cao.

OPEC forced oil companies to increase payments drastically.

79. Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

80. Túm lấy, túm lấy!

Grab it, grab it, grab it!