1. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Roba la orina de la embarazada estúpida.

2. Muốn biết làm sao con đó lấy cắp được dữ liệu.

Averiguar cómo se nos infiltró.

3. Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

Quiere detonar un arma nuclear.

4. Ta ăn cắp từ hộp két còn ngươi ăn cắp từ chứng khoán.

Yo robo de las cajas y usted de los portafolios.

5. Trộm cắp, bài bạc, gái gú.

Robo, juego, vida con prostitutas.

6. QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP

ANTERIOR ESTILO DE VIDA: CONTRABANDISTA Y LADRONA

7. Trộm cắp sẽ bị xử bắn đấy.

El robo está prohibido bajo la pena de muerte.

8. Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

El ladrón dejó caer la billetera y huyó.

9. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Los trabajadores postales son ladrones.

10. Chuyện phổ biến trong thế giới trộm cắp.

Lo habitual en el mundo del robo.

11. Cô đánh cắp bản danh sách từ Triad à?

¿Le robaste la lista a las triadas?

12. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Lee la descripción de quién la secuestró.

13. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

Es un mercado para cosas robadas

14. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp

Es un mercado para cosas robadas

15. Anh ăn cắp 1 chiếc xe tải trộn xi măng à?

¿Robaste un camión de cemento?

16. Trộm cắp đã giảm đi từ sau vụ cậu bị bắn.

Los robos han decaído desde el tiroteo.

17. Lúc ăn cắp được bảo bối này là hạnh phúc nhất.

Con lo que tuve que pasar para robar esto...

18. Dạ, con nghĩ mình đang cố ăn cắp ví của mẹ.

Sí, creo que tratado de robar su bolso,

19. Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu.

Cuanto más difícil de robar, más caro.

20. Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu

Mientras más difícil de robar, mas alto el precio

21. Cái tượng cá voi cô đánh cắp khỏi tôi ở đâu rồi hả?

¿Dónde está la figura de ballena que me robaste?

22. " Giờ nếu con bắt bố vì ăn cắp, thì bố sẽ vào tù.

Ahora si puedes atraparme robando, iré a la cárcel.

23. Trước ở Tokyo... đã đánh cắp Nước Mắt Mặt Trời... mang đi Busan bán.

Hace mucho tiempo, robé la Lágrima del Sol en Tokio y la llevé a Busan.

24. Túm lấy, túm lấy!

Agárrenla, agárrenla, vamos!

25. Túm lấy, túm lấy.

Agárralo, sólo agárralo.

26. Chúng tôi bắt quả tang con bé đang ăn cắp vặt một lần nữa.

Cheryl la pescó robando en una tienda otra vez.

27. Vấn đề với bọn bình dân chúng tôi là chúng tôi biết ăn cắp vặt.

El problema con nosotros los tipos comunes es, que somos de dedos ligeros.

28. Một vài người bạn của tôi phải vào tù vì trộm cắp và giết người.

A algunos de mis amigos los metieron en la cárcel por robo y asesinato.

29. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

El sospechoso usó una Blazer robada para analizar el muelle.

30. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà

El sospechoso usó una Blazer robada para analizar el muelle

31. Ở đất nước này, nếu bạn nhận đồ ăn cắp, chẳng nhẽ bạn không bị xử phạt?

En este país, si recibes bienes robados, ¿no eres procesado?

32. Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.

A menudo permitía que una banda usara mi casa para esconder armas y artículos robados.

33. Chúng tôi vừa nhận được báo cáo một xe tuần tra cảnh sát trưởng bị đánh cắp.

Acabamos de recibir un informe de una patrulla robada.

34. Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

Dios odia la borrachera, el robo, el juego por dinero y la violencia

35. Bám lấy!

Aguanta.

36. Túm lấy?

¿Agarrar?

37. Chính sách của Google Ads về lấy cắp dữ liệu máy tính sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 7 để cấm các trang web quảng cáo cho các sản phẩm hoặc dịch vụ có ý định bỏ qua hoặc "bẻ khoá" kiểm tra bằng hình ảnh xác thực (captcha).

La política de Google Ads sobre piratería se actualizará a mediados de julio a fin de prohibir la publicidad de sitios para productos o servicios cuya finalidad sea omitir o "piratear" las pruebas captcha.

38. “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“TENDRÁN que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.

39. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

“Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.

40. Nửa này đã được Golitsyn vạch kế hoạch đánh cắp tại tòa Đại sứ trong buổi chiêu đãi đêm mai.

Golitsyn quiere robar la otra mitad en la fiesta de la embajada mañana.

41. Tôi kiếm sống bằng nghề bán ma túy và những hàng hóa mà các công nhân bến cảng ăn cắp.

Para ganar dinero, vendía drogas y mercancía robada por los trabajadores de los muelles.

42. Họ có thể đã bảo con rằng nói dối, ăn cắp, quan hệ tình dục ngoài hôn nhân là sai.

Quizás les expliquen que no se debe mentir, robar o tener relaciones sexuales sin estar casados.

43. Bám lấy nó!

¡ Quédate con él!

44. Lấy bàn ra.

¡ Busca el tablero!

45. Bắt lấy nó!

Atrpenlo!

46. Bắt lấy hắn.

agarralo.

47. Túm lấy nó.

¡ Agárralo!

48. Bắt lấy chúng!

¡ Atrapadles!

49. Lấy gối đi.

Agarra tu almohada.

50. Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.

Después de que lo encarcelaron acusado de robo y narcotráfico, su matrimonio fracasó.

51. Bám chặt lấy.

¡ Agárrense bien!

52. Bám lấy, Joan!

¡ Agárrate, Joan!

53. Bắt lấy hắn!

Arrestenlo

54. Bám chặt lấy!

Agarrate bien!

55. Bám lấy, Harry!

¡ Agárrate bien, Harry!

56. Lấy ngải đắng.

Agarra la salvia.

57. 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

4 “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.

58. “Việc ăn cắp bất cứ thứ gì cũng là điều bất xứng đối với một người nắm giữ chức tư tế.”

“El robo de cualquier cosa es indigno de un poseedor del sacerdocio”.

59. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

[...] Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.

60. Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.

61. Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.

Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.

62. Tom sẽ lấy Bo.

Tom se quedará con Bo.

63. Lấy đũa của nó.

Busca su varita.

64. Bắt lấy cô ta.

Nos llevaremos a ella.

65. Lấy bản đồ đi.

Toma el mapa.

66. túm lấy tay này.

Sólo agarra este brazo.

67. Hãy bắt lấy họ!

¡ Atrapémoslos!

68. Bắt lấy tên này.

¡ Atrapen al demente!

69. Giờ ta sẽ lấy lại nó. Lấy lại những gì vốn dĩ thuộc về ta.

Ahora voy a tomar lo que me corresponde.

70. Này, lấy vài cái bánh nữa nhé và lấy vài cái kẹo cho cậu nữa.

Tomá, tráete unos petite fur y si querés comprate una Tita.

71. Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.

En sentido figurado, han ‘batido sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas’, y manifiestan el pacífico fruto del espíritu de Dios.

72. Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

Uno de los resultados de esto sería este: “Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas.

73. “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

“Convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.” (Isaías 2:4, La Palabra de Dios para Todos, 2012)

74. Bám lấy gì đó đi.

¡ Agarra algo!

75. Anh ta bám lấy tôi.

Se colgó de mí.

76. và bám lấy nhau đấy!

¡ Regresen todos al traslador sin separarse!

77. Lấy cái bản đồ đi.

Tómalo.

78. Lấy băng keo quấn lại.

... y taparlos con esparadrapo.

79. Ông lấy bản in đi.

Por favor reúna las impresiones.

80. Anh vừa lấy bánh vàng.

Sólo cogí pasteles amarillos.