1. Cả lâm nghiệp nữa.

Let's look at forestry.

2. Sự nghiệp của tôi đang lâm nguy.

My career is in jeopardy.

3. Sau những chỉ trích quốc tế về ngành công nghiệp lâm sản tại Sarawak, chính phủ bang quyết định giảm quy mô Cơ quan Lâm nghiệp và thành lập Công ty Lâm nghiệp Sarawak vào năm 1995.

Following international criticism of the logging industry in Sarawak, the state government decided to downsize the Sarawak Forest Department and created the Sarawak Forestry Corporation in 1995.

4. Nó cũng được sử dụng cho lâm nghiệp, nông nghiệp và các công việc khác.

It is also used for forestry, agricultural and other work.

5. Ngựa Bắc Thụy Điển rất phù hợp cho công việc nông nghiệp và lâm nghiệp.

North Swedish Horses are well suited for agricultural and forestry work.

6. Thì ra ngươi là nghiệp chủng của thiếu lâm tự.

You are a Shaolin rebel.

7. Du lịch, đánh cá, và lâm nghiệp là các ngành công nghiệp chính của quần đảo.

Tourism, fishing, and logging are the main industries of the islands.

8. Nông nghiệp vẫn là một ngành công nghiệp chính tại Quận Washington cũng như lâm nghiệp, sản xuất, chế biến thức ăn.

Agriculture is still a major industry in Washington County, as are lumber, manufacturing, and food processing.

9. Nông nghiệp Jamaica cùng với lâm nghiệp và đánh bắt cá chiếm khoảng 6,6% GDP vào năm 1999.

Jamaica's agriculture, together with forestry and fishing, accounted for about 6.6% of GDP in 1999.

10. Chúng cũng gây ra nhiều tổn thất cho cây cối trong lâm nghiệp.

The region also lost a lot of jobs in the timber industry.

11. Kinh tế Sabah chủ yếu dựa trên khu vực thứ nhất như nông nghiệp, lâm nghiệp và dầu mỏ.

Sabah's economy is mainly based on primary sector such as agriculture, forestry and petroleum.

12. Rừng đã bị hư hỏng bởi lâm nghiệp hợp pháp và bất hợp pháp.

The forest has been damaged by legal and illegal forestry.

13. Ông có quyền quản lý đường xá, hải cảng cũng như các nguồn tài nguyên thiên nhiên như hầm mỏ, lâm nghiệp, nông nghiệp và ngư nghiệp.

He thus controlled his territory’s roads, harbors, and natural resources, such as mines, forests, agriculture, and fisheries.

14. Trầm cảm lâm sàng đã bùng nổ trong thế giới công nghiệp thế hệ mới.

Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.

15. Cuối cùng, Lâm cũng tốt nghiệp Bằng Cử nhân Khoa học Xã hội năm 1980.

Lam eventually graduated with a Bachelor of Social Sciences in 1980.

16. Kinh tế dựa trên lâm nghiệp và dự án khí thiên nhiên Camisea gần đó.

The economy is based on forestry and the nearby Camisea Gas Project.

17. Năm 1900, Cục Lâm nghiệp Hoa Kỳ báo cáo cây cao 280 foot (85 m).

In 1900, the United States Forest Service wrote it was 280 feet (85 m) tall.

18. Sau đó ông tiếp tục làm việc cho đơn vị sản xuất lâm nghiệp địa phương.

He then went on to work for the local forestry production unit.

19. Cô tốt nghiệp Đại học Calabar, bang Cross River, tốt nghiệp với văn bằng cử nhân Khoa học Môi trường (Lâm nghiệp và Bảo tồn Động vật hoang dã).

She graduated from the University of Calabar, Cross River State, where she obtained a Bachelor of Science (BSc) degree in Environmental Science (Forestry and Wildlife Conservation).

20. Theo số liệu năm 1995, 75% lao động làm việc trong lĩnh vực nông lâm nghiệp.

Based on the 1995 census, 75% of the labor force is engaged in agriculture and forestry.

21. Ngày nay, chúng được sử dụng cho công việc kéo xe, lâm nghiệp và quảng cáo.

Today, they are used for draught work, forestry and advertising.

22. Sau khi tốt nghiệp ông dạy tại một trường tiểu học ở Bảo Lộc, Lâm Đồng.

After graduation, he taught at an elementary school in Bao Loc, Lâm Đồng.

23. Hokkaido cũng chiếm 22% diện tích rừng của Nhật Bản với ngành lâm nghiệp phát triển.

Hokkaido also accounts for 22% of Japan's forests with a sizable timber industry.

24. Arunachal Pradesh có gần 61.000 km2 rừng, và lâm nghiệp đứng thứ nhì trong kinh tế bang.

Arunachal Pradesh has close to 61,000 square kilometres of forests, and forest products are the next most significant sector of the economy.

25. Ngày đó đã thay đổi thực tiễn lâm sàng kéo theo thay đổi sự nghiệp của tôi.

That day changed my clinical practice and ultimately my career.

26. Những khu rừng vùng trung tâm cung cấp hầu hết các sản phẩm lâm nghiệp của Bhutan.

Woodlands of the central region provide most of Bhutan's forest production.

27. Ngoài du lịch, các ngành kỹ nghệ chính yếu trong quận là lâm nghiệp, nông trại và nông nghiệp—phần lớn là trồng khoai tây.

Beyond tourism, principal industries in the county are lumber, ranching and agriculture—chiefly potatoes.

28. Gần 81% diện tích của Sikkim nằm dưới quyền quản lý của cơ quan lâm nghiệp bang.

Nearly 81 per cent of the area of Sikkim comes under the administration of its forest department.

29. Các vật liệu được sử dụng để sản xuất hầu hết các miếng lót có nguồn gốc từ ngành công nghiệp dầu khí và lâm nghiệp.

The materials used to manufacture most pads are derived from the petroleum industry and forestry.

30. Ông tốt nghiệp cùng khóa với Lâm Bưu, một trong những tư lệnh Cộng sản tài ba nhất.

He graduated alongside Lin Biao, one of the best Communist commanders.

31. Đời sống có thể thay đổi thình lình vì lâm bệnh trầm trọng, ly dị, hoặc thất nghiệp.

Serious illness, divorce, or unemployment can change lives overnight.

32. Cơ quan Lâm nghiệp Sarawak được thành lập vào năm 1919 nhằm bảo tồn tài nguyên rừng trong bang.

The Sarawak Forest Department was established in 1919 to conserve forest resources in the state.

33. Nhập khẩu ước tính US$17.9 tỷ năm 1985, trong sóo đó 41% nhiên liệu và vật liệu, 33% máy móc, 12% sản phẩm nông nghiệp và lâm nghiệp.

Imports at estimated US$17.9 billion in 1985, of which 41% was fuels and materials, 33% machinery, and 12% agricultural and forestry products.

34. Một vấn đề hiện nay giữa Hoa Kỳ và Canada tiếp tục là chế biến gỗ mềm, như Hoa Kỳ là Canada alleges oan subsidizes các ngành công nghiệp lâm nghiệp.

A current issue between the United States and Canada is the ongoing softwood lumber dispute, as the U.S. alleges that Canada unfairly subsidizes its forestry industry.

35. Tuy nhiên, đường sắt Intercolonial đã được khánh thành vào năm 1876 và các thương gia người Anglophone đã phát triển ngành công nghiệp lâm nghiệp vào đầu thế kỷ 20.

The Intercolonial Railway, however, was inaugurated in 1876 and Anglophone merchants developed the forestry industry in the early 20th century.

36. Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam. ^ a ă â b c d Cibois Alice (2003): Mitochondrial DNA Phylogeny of Babblers (Timaliidae).

Cibois, Alice (2003): Mitochondrial DNA Phylogeny of Babblers (Timaliidae).

37. Sarawak có tài nguyên thiên nhiên phong phú, các lĩnh vực kinh tế chủ yếu là khai mỏ, nông nghiệp và lâm nghiệp chiếm 32,8% kinh tế của bang vào năm 2013.

Sarawak is abundant in natural resources, and primary industries such as mining, agriculture, and forestry accounted for 32.8% of its economy in 2013.

38. Sự nghiệp diễn xuất của Lâm Bảo Di bắt đầu khởi sắc khi gia nhập vào Đài truyền hình TVB năm 1991.

Lam's acting career took off after joining the major television network TVB in 1991.

39. Với sự cạn kiệt các mỏ khoáng sản tại mỏ Kosaka từ những năm 1990, nền kinh tế của Kosaka chủ yếu dựa vào nông nghiệp, lâm nghiệp và du lịch theo mùa.

With the depletion of the mineral deposits at the Kosaka Mine from the 1990s, the economy of Kosaka is now largely based on agriculture, forestry and seasonal tourism.

40. Năm 1984, một nguồn tin Mông Cổ cho biết ngành lâm nghiệp chiếm khoảng một phần sáu tổng sản phẩm quốc dân (GNP).

In 1984 a Mongolian source stated that the forestry sector accounted for about one-sixth of gross national product (GNP).

41. Năm 1999, khoa 06 Lâm nghiệp được nhập vào Học viện Kỹ thuật München và khoa 14 được sáp nhập với khoa 13.

The Faculty of Forestry operations with number 06 has been integrated into the Technical University of Munich in 1999 and faculty number 14 has been merged with faculty number 13.

42. Lâm thời?

Interim?

43. Khi vàng trong thung lũng Illinois cạn kiệt trong thập niên 1860 và thập niên 1870, các cư dân đã chuyển sang làm nông trại, bắt cá, lâm nghiệp, du lịch và nông nghiệp.

As gold mining in the Illinois Valley became exhausted in the 1860s and 1870s, the residents diversified into ranching, fishing, logging, tourism and agriculture.

44. Cục Lâm nghiệp Ấn Độ được quyền thiết lập bẫy bắt báo chỉ trong trường hợp một con báo đã tấn công con người.

India's Forest Department is entitled to set up traps only in cases of a leopard having attacked humans.

45. Chính phủ các nước Hà Lan, Phần Lan, Thụy Sĩ thông qua Quỹ Ủy thác Lâm nghiệp (TFF) cung cấp hỗ trợ kỹ thuật.

Technical Assistance was also received from Finland, Netherland and Swizerland through the Multi-donor Trust Fund for Forests (TFF).

46. Năm 1975, ông được khuyến khích tham gia các khóa đào tạo cán bộ do Đảng Cộng sản tổ chức, và sau đó được cử đi quản lý lâm nghiệp và nông nghiệp của tỉnh.

In 1975, he was recommended to partake in cadre training courses held by the Communist Party, and was then sent to work for the provincial administration of forestry and agriculture.

47. Hoàng thượng giá lâm

All rise for His Μajesty the Κing.

48. Bệ hạ giá lâm!

Hail to the king!

49. Dàn trận Thiếu Lâm!

Shaolin Lou Han Array!

50. Chính phủ lâm thời...

A Provisional Government...

51. Chính họ đang lâm nguy.

Profits made, prophets ignored.

52. Khi mẹ tôi lâm bệnh.

She was sick.

53. Năm 1659, Pascal lâm bệnh.

In 1659, Pascal fell seriously ill.

54. Không hề, kiểm lâm Green.

Not at all, ranger Green.

55. Vợ ông đang lâm nguy.

Your wife is in danger.

56. Chúng ta đang lâm chiến.

We are at war.

57. Gaidar tốt nghiệp hạng ưu tại Đại học Nhà nước Moscow, Khoa Kinh tế, năm 1978 và làm việc như một nhà nghiên cứu tại nhiều viện hàn lâm.

Gaidar graduated with honors from the Moscow State University, Faculty of Economics, in 1978 and worked as a researcher in several academic institutes.

58. Được quản lý bởi Cục Lâm nghiệp Myanmar và mức độ bảo vệ một phần, tại đây cho phép hoạt động trồng rừng và khai thác một phần gỗ.

It is governed by the Burma Forest Department and the level of protection is partial, for logging and forest plantations are allowed.

59. Là kiểm lâm ở Tanzania.

It's the park ranger in Tanzania.

60. Loai võ Thiếu Lâm nào?

What's kind of Shaolin kung fu?

61. Thế tử sẽ giá lâm.

The born king will come.

62. Cô vừa lâm trận đó.

You've just been in battle!

63. Mục, Lâm Hải thái thú.

Ape, Christmas.

64. Ngài Yashida sắp lâm chung rồi.

Master Yashida is dying.

65. Tôi là nhân viên kiểm lâm.

I'm the park ranger.

66. Lâm khờ, sao đến sớm vậy?

Crazy Lin, so early?

67. Đưa cô ấy lâm trận đi.

Put her in the field.

68. Chính phủ lâm thời Ukraina (1918).

Ukrainian Provisional Government (1918).

69. Các quốc gia luôn lâm chiến.

Nations are constantly at war.

70. Lâm sản ở quanh chúng tôi.

Forest products are all around us.

71. " Người định cư đang lâm nguy. "

Small homesteaders in danger. "

72. Một số loài đang lâm nguy

Species Fighting for Survival

73. Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

Order of the Provisional Government.

74. Lúc đó Vương Đôn lâm bệnh.

At the time, Chávez was ill.

75. Cô giống như băng kỳ lâm.

You're just like ice cream...

76. Lâm Hổ sẽ chiến thắng chứ?

Tiger will survive?

77. Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

You lose, park ranger.

78. Anh nói chuyện tiếu lâm quá.

You have a cruel sense of humour.

79. Ừ, kiểu như điên lâm sàng.

Yeah, like being clinically insane.

80. Ngành lâm nghiệp của Cộng hòa Congo vẫn bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới tuy nhiên đã bắt đầu có dấu hiệu phục hồi.

The structural crisis in the steel industry remained a major problem for the government's economic policy, even though the crisis was starting to lessen.