1. Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

Man betrachte nur ein einfaches Blatt.

2. Lá đơn mọc tập trung đầu nhánh.

Den Gewichtsschwerpunkt nach vorne verlegen.

3. Những chiếc lá đơn đều có lá kèm (stipule).

Die Blätter wirken harntreibend (Diuretikum).

4. Triều đình đã cấp phép cho lá đơn đó.

Die Genehmigung dieses Antrags durch den Kronanwalt.

5. Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

Straßenspiele, Auktionen, Petitionen.

6. Giờ, đó là lá đơn chống lại di chúc, mà chúng tôi đã soạn ra.

Der vollständige Antrag auf Testamentsanfechtung.

7. Nên chúng tôi đã nghĩ, "Hmm ... một lá đơn kiến nghị với một triệu chữ ký.

Daher dachten wir: "Hmm ... eine Petition mit einer Million Unterschriften.

8. Ta sẽ đưa cho cậu ta lá đơn, bảo rằng việc này sai trái và nguy hiểm.

Wir sagen, es sei unethisch und riskant

9. Và kết quả thành công của lá đơn đó, vào một tháng sau tính từ bây giờ.

Der positive Bescheid für diesen Antrag, der auf einen Monat in die Zukunft datiert ist.

10. Chúng tôi đã viết một lá đơn trình bày mọi việc, đề phòng chẳng may ông bị bắt.

Wir haben einen Brief geschrieben, der die Vorgänge erklärt... falls man Sie gefangen nimmt.

11. Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

Erkläre, inwiefern ein einfaches Blatt von Gestaltung zeugt.

12. Thưa ông, tôi đề nghị ông đệ đơn một lá đơn khiếu nại chính thức lên trung úy của tôi.

Sir, ich schlage vor, Sie reichen eine formelle Beschwerde bei meinem Lieutenant ein.

13. Nếu bà mong đợi một đối tác thiện chí ở Nhà Trắng, thì hãy để lá đơn đó được đệ trình.

Wenn Sie einen guten Partner im Weißen Haus möchten... lassen Sie über den Antrag abstimmen, wie er ist.

14. Khi họ cho rằng tôi nên rút khỏi chiến dịch, tôi đã nộp lá đơn đầu tiên khởi kiện ban giám đốc cảnh sát giao thông vì đã không cấp cho tôi bằng lái xe.

Als sie sagten, ich solle mich von der Kampagne zurückziehen, habe ich die erste Klage gegen die Generaldirektion oder die Verkehrspolizei eingereicht, dafür, dass sie keinen Führerschein ausstellen.