1. Làm ơn tặng quà.

Please give accordingly.

2. Không, Gordon cho con làm quà sinh nhật.

No, Gordon gave it to me for my birthday.

3. Ai cũng làm bạn với người tặng quà.

And everyone is a friend to the man who gives gifts.

4. Du khách có thể mua quà lưu niệm làm quà cho những người không thực hiện chuyến đi.

Travelers may buy souvenirs as gifts for those who did not make the trip.

5. Chỉ là quá hào hứng để làm món quà!

Just so excited to make the presents!

6. Không thể đưa lời bài 2Pac làm quà cho mẹ.

We can't give mom 2Pac lyrics as her present.

7. Quà tặng của bố mẹ các em mới tuyệt làm sao

I don't approve of parents buying such things.

8. Làm sao ông để hết đống quà lên xe trượt tuyết được?

How do you get all the presents in the sleigh?

9. Cậu nghĩ chúng tôi sẽ tha cho cậu để làm quà cưới à?

You think we could call it a wedding present?

10. Tôi mua nó với ý định làm một món quà cưới cho Pat.

I bought it on the understanding that it would be a wedding present for Pat.

11. Ngươi nên khôn ngoan mà làm điều tương tự với quà của ta.

You'd be wise to do the same with my gift to you.

12. Hãy tự làm các món quà nhỏ để khoe tài nghệ mới của mình nhé .

Make small gifts showing off your new talent .

13. Làm thế nào chúng ta nhận được lợi ích từ món quà quý giá ấy?

How can we benefit from those precious gifts?

14. Giỏ quà tặng khuyến khích mọi người bầu cho em, Mà không làm hại ai.

Well, gift baskets encouraging people to vote for me, that didn't hurt either.

15. Hãy tìm nơi để mua thẻ quà tặng hoặc quà tặng kỹ thuật số.

Find out where to buy gift cards or digital gifts.

16. Làm thế nào chúng ta có thể tỏ lòng biết ơn về món quà giá chuộc?

How can we show our gratitude for the gift of the ransom?

17. Hơn nữa, khi tặng quà với lòng yêu thương, bạn làm Cha trên trời vui lòng.

When you give from the heart, you also make our heavenly Father rejoice.

18. Hãy làm em vui đi nào - bởi vì em bán để mua quà cho anh mà ! "

So be good to me - because I sold my hair for you . "

19. Cho anh ta một sợi dây leo núi đã cũ để làm quà Giáng Sinh à?

Give him a used climbing rope for a Christmas present?

20. 6 Nó sẽ bị đem đến A-si-ri làm quà cho một vua vĩ đại.

6 It will be brought to As·syrʹi·a as a gift to a great king.

21. Quà cưới đấy nhé.

It's a wedding present.

22. Có gói quà đây.

I'm bagging the gift.

23. 297 món quà cưới!

297 wedding gifts!

24. Edward tặng cho Isabella một sách thánh thi làm quà cưới, và cha bà cho bà những món quà trị giá tổng cộng hơn 21,000 livre và một mảnh bội tinh thực.

Edward gave Isabella a psalter as a wedding gift, and her father gave her gifts worth over 21,000 livres and a fragment of the True Cross.

25. Chúng tôi dùng các tạp chí có dư làm quà cho những người láng giềng của mình.

We use the extra magazines as gifts for our neighbors.

26. “Món quà tuyệt vời khôn tả” của Đức Chúa Trời sẽ thôi thúc anh chị làm gì?

How will God’s “indescribable free gift” motivate you?

27. Vì cô là một món quà, không phải nạn nhân, hắn có thể cố làm chủ cô.

Since you're a gift, not a marked victim, he might try to make you his own.

28. Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.

Three days later she would give me 50 cents as her birthday present to me.

29. Và mỗi người được kêu gọi làm gì để hội đủ điều kiện nhận món quà ấy?

And what are individuals called upon to do to qualify for it?

30. Gói quà và mọi thứ.

Wrapping gifts, all that.

31. Quào, sâm-banh quà biếu.

Wow, complimentary champagne.

32. Quà biếu của ông Mendl.

Compliments of Herr Mendl.

33. Một món quà của Chúa.

A gift to God.

34. Giấy gói quà đẹp thế.

What nice wrapping paper.

35. Nó là 1 món quà.

It was a gift.

36. Tôi tự mua cho mình một chiếc máy làm bỏng ngô siêu tốc coi như quà Giáng sinh.

I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.

37. Người ta dùng chúng để chơi cùng, để trưng bày, để sưu tập hoặc để làm quà tặng.

People come there to play, hang out, or walk.

38. Cuối cùng khi Rê-bê-ca làm xong việc, ông tặng nàng món quà nữ trang quý giá!

When Rebekah was done at last, he gave her gifts —precious jewelry!

39. Để làm quà cưới, Ryan và Esposito đều đồng ý cho em mỗi người hai ngày phép đấy.

For our wedding gift, Ryan and Esposito have both agreed to give me two of their vacation days each.

40. Tuy nhiên, ông đã nhận quà hậu hĩ của nữ hoàng và làm cho bà được như ý.

However, he accepted the generous gifts offered by the empress and satisfied her request.

41. Hart nói là muốn "hoàn lại" quà tặng này bằng cách làm công việc có giá trị cao.

Hart has said he wanted to "give back" this gift by doing something that could be considered to be of great value.

42. Món quà sinh nhật cho anh.

A birthday gift to you.

43. Nhưng ông bảo muốn gói quà.

But you said you wanted it gift-wrapped.

44. Cảm giác như được nhận quà.

I feel like getting my present.

45. Ông có cần gói quà không?

Shall I gift-wrap it?

46. Gói quà cho người giao hàng.

Route the gift for delivery.

47. Không có gì là lãng mạn khi bắt cóc một món quà và lại làm đau một cô gái.

Nothing says romance like the gift of a kidnapped, injured woman!

48. Quà không phải là quốc khố.

A gift is not revenue.

49. • khi tặng hoặc nhận quà cưới?

• when giving or receiving wedding gifts?

50. Ở Kenya khi hai người làm đám cưới, gia đình chú rể phải tặng quà cho gia đình cô dâu.

When a couple in Kenya get married, the groom’s family is expected to offer a gift to the bride’s family.

51. Là quà cưới của em, em yêu.

It's your wedding present, sweetheart.

52. Tôi sẽ tặng anh một món quà

I' il give you a gift

53. Anh có kèm... quà tặng gì không?

You got any, like, gift certificates?

54. Đã là quà tặng thì phải gói.

You don't give a gift unwrapped.

55. Quà của 1 đứa bé cô nhi.

A gift from one of the orphans.

56. Em mang cho anh một món quà.

I brought you a gift.

57. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

Wrapping paper caught on fire.

58. Bàn để quà ở trong nhà bếp.

Gift table is in the dining room.

59. Cứ gọi là quà " tiễn đưa " đi.

Call it a going-away present.

60. Quả là một món quà hiếm có.

What a rare and wonderful gift.

61. Quà kỷ niệm việc giết chóc sao?

Souvenir of your kill?

62. Món quà đi kèm một thông điệp.

The gift comes with a message.

63. Món quà Nô-en rất đặc biệt

A Very Special Christmas Gift

64. Thực ra nó là một món quà.

It was a present, actually.

65. Cô sẽ không mở món quà sao?

Won' t you open your present?

66. Đó là một loại quà đặc biệt.

It is a special kind of gift.

67. đó là món quà của chủ thẻ.

Yes, is the primary cardholder present!

68. Quà tặng của Pedro, một khách hàng.

A present from Pedro, a client.

69. Là món quà từ Pedro, # khách hàng

A present from Pedro, a client

70. Em thấy chị có quà hàng năm.

Got your yearly gift, I see.

71. Mỗi năm, tôi đều cho em một tờ Mỹ kim mới toanh làm quà tặng sinh nhật của tôi cho em.

Every year I would give her a crisp one-dollar bill as my birthday present to her.

72. Người ta có thể tặng một cái giường cũi cho em bé làm quà cưới cho cô dâu và chú rể.

As a wedding present, the bride and groom may receive a baby crib.

73. * Tặng các quyển Sách Mặc Môn làm quà Giáng Sinh cho bạn bè và hàng xóm của các anh chị em.

* Give copies of the Book of Mormon as Christmas gifts to your friends and neighbors.

74. Chính Đấng Tạo Hóa đã tạo ra oải hương thảo để làm món quà cho các giác quan của chúng ta”.

The Maker of lavender is the One who provided the plant as a gift to our senses.”

75. Đó là mùa Giáng sinh và tặng quà.

The season featured around Christmas and the giving of gifts.

76. Một số thẻ quà tặng bao gồm chương trình khuyến mãi cung cấp cho bạn thêm phần thưởng khi đổi thẻ quà tặng.

Some gift cards include promotions which give you extra rewards when you redeem the gift card.

77. Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

God’s Gift of Holy Spirit

78. Anh có thích món quà của em không?

Did you like your present?

79. Như ba vua mang quà tới máng cỏ.

Like three kings bearing gifts.

80. Tôi gửi anh món quà nhỏ trên sofa.

I left you a little gift on the sofa.