1. Không, Gordon cho con làm quà sinh nhật.

No, Gordon gave it to me for my birthday.

2. Không thể đưa lời bài 2Pac làm quà cho mẹ.

We can't give mom 2Pac lyrics as her present.

3. Cậu nghĩ chúng tôi sẽ tha cho cậu để làm quà cưới à?

You think we could call it a wedding present?

4. Cho anh ta một sợi dây leo núi đã cũ để làm quà Giáng Sinh à?

Give him a used climbing rope for a Christmas present?

5. 6 Nó sẽ bị đem đến A-si-ri làm quà cho một vua vĩ đại.

6 It will be brought to As·syrʹi·a as a gift to a great king.

6. Chúng tôi dùng các tạp chí có dư làm quà cho những người láng giềng của mình.

We use the extra magazines as gifts for our neighbors.

7. Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.

Three days later she would give me 50 cents as her birthday present to me.

8. Người ta dùng chúng để chơi cùng, để trưng bày, để sưu tập hoặc để làm quà tặng.

People come there to play, hang out, or walk.

9. Du khách có thể mua quà lưu niệm làm quà cho những người không thực hiện chuyến đi.

Travelers may buy souvenirs as gifts for those who did not make the trip.

10. Để làm quà cưới, Ryan và Esposito đều đồng ý cho em mỗi người hai ngày phép đấy.

For our wedding gift, Ryan and Esposito have both agreed to give me two of their vacation days each.

11. Mỗi năm, tôi đều cho em một tờ Mỹ kim mới toanh làm quà tặng sinh nhật của tôi cho em.

Every year I would give her a crisp one-dollar bill as my birthday present to her.

12. Người ta có thể tặng một cái giường cũi cho em bé làm quà cưới cho cô dâu và chú rể.

As a wedding present, the bride and groom may receive a baby crib.

13. * Tặng các quyển Sách Mặc Môn làm quà Giáng Sinh cho bạn bè và hàng xóm của các anh chị em.

* Give copies of the Book of Mormon as Christmas gifts to your friends and neighbors.

14. Kế hoạch của ông là giấu một quả pháo bên trong một ngọn đèn dầu hòn lựu mà Simoun sẽ tặng cho vợ chồng làm quà tặng trong lễ cưới.

He plans to conceal an explosive charge of nitroglycerin inside a pomegranate-styled kerosene lamp that Simoun will give to the newlyweds as a gift during the wedding reception.

15. Khi thấy vàng vòng mà em gái mình đã được tặng làm quà, La-ban đã chạy ra tiếp đón Ê-li-ê-se.—Sáng-thế Ký 24:28-31, 53.

On seeing the articles of gold his sister had received as a gift, Laban ran to welcome Eliezer. —Genesis 24:28-31, 53.

16. Tộc trưởng Gia-cốp xem “nhũ-hương” vùng này là một trong những “thổ-sản quí nhứt của xứ” và gửi nó đến Ai Cập làm quà (Sáng-thế Ký 43:11).

(Genesis 43:11) And the prophet Ezekiel listed balsam among merchandise that Judah and Israel exported to Tyre.

17. Edward tặng cho Isabella một sách thánh thi làm quà cưới, và cha bà cho bà những món quà trị giá tổng cộng hơn 21,000 livre và một mảnh bội tinh thực.

Edward gave Isabella a psalter as a wedding gift, and her father gave her gifts worth over 21,000 livres and a fragment of the True Cross.

18. Trong ba năm cuối đời ở bên nhau , tôi đã mua nước hoa , kem dưỡng da và đồ trang điểm làm quà cho bà thay vì mua những đôi giầy mềm và quần áo lót chắc bền .

In our last three years together , I bought her gifts of perfume , lotion and makeup instead of sensible underwear and slippers .