1. Làm ơn thôi đi.

Please stop that.

2. Em thôi đi, làm hư nó đấy!

Worship him, that's all you do.

3. Đi rửa ráy cho em thôi.

Let's get you cleaned up.

4. Morphine chỉ làm dịu đi đôi chút thôi.

The morphine barely takes the edge off.

5. Thôi, tớ đi làm món sữa lắc protein đây.

All right, I'm gonna go make a protein shake.

6. Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

Only a moment.

7. Có lẽ chỉ cần nó thôi làm hỏng việc này đi.

As long as he stops screwing this up, maybe.

8. Quên đi, nếu đi xuống sâu hơn nữa, chỉ làm tăng nguy hiểm lên thôi.

We go any deeper, we just raise the stakes.

9. Người Hoa làm bình phong cho chúng thôi.

The Chinese were fronting for them.

10. Tôi vẫn làm việc cho công ty cho thuê xe thôi...

Well, I'm still working at the rental car company...

11. Giờ đi thôi.

Now, come on.

12. Thôi dẹp đi.

What the hell.

13. Thôi nào, đi lau mấy bức tượng thôi.

Come on, let's go leak oil on some statues.

14. Một lần trong đời thôi, hãy làm theo lời người ta nói đi.

For once in your life, do as you're bloody told.

15. Go Dong, đi thôi

Go Dong, lets go.

16. Thôi mơ mộng đi.

Stop dreaming.

17. Làm ơn đi, tôi chỉ muốn tìm Rebecca và giúp đỡ con bé thôi

Please, i just need to find rebecca And get her some help.

18. Đi thôi, cô giáo.

Let's go, teacher.

19. Thôi câm mồm đi!

Just shut the fuck up.

20. Thôi chơi hoa đi.

Don't be stopping to smell the roses now.

21. Bà sẽ chỉ làm trò cười cho thiên hạ thôi.

You'll only make a fool of yourself.

22. Đi " hái hoa " thôi.

Let's go pee

23. Đi thôi chuột chũi!

Go, Woodchucks!

24. Thôi giãy giụa đi.

Stop struggling.

25. Đi thôi, ta sẽ đi bắt cá mú.

Let's go fishing!

26. Thôi bỏ đi Mỹ Hoa

Hua, that's enough.

27. Thôi kệ mẹ nó đi.

Whatever, fuck it.

28. Này, thôi cựa quậy đi.

Hey, stop fidgeting.

29. Mua đi, rẻ thôi mà.

Buy it, it's very cheap.

30. Thôi gọi điện thoại đi

Now start making some calls.

31. Đến giờ phải đi thôi!

" Time to go ", is right.

32. Gà Tây, đi thôi nào.

Come on, birdie, let's go.

33. Cậu thôi yểu điệu đi.

You better fucking man up.

34. Đi ăn kem đánh thôi.

Come let's go beat up the ice cream!

35. Đi thôi, đừng năn nỉ

Let's leave, don't beg him

36. Đi ngâm thôi, giáo chủ.

Immerse yourself, Cardinal.

37. Thôi đi, đồ nịnh bợ!

Spare me, you gaseous sycophant!

38. Thôi nào, cạn ly đi.

C'mon, drink up.

39. Dẫn chó đi dạo thôi.

I'm taking the dog for a walk.

40. Thôi, im hết mồm đi.

Now, just shut up.

41. Đi thôi, Cân Đẩu Vân.

Come on, Cloudjumper!

42. Làm cho xong đi

Get it done.

43. Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôi.

She likes to make an entrance.

44. Đẹp mặt chưa, thôi tếch đi.

Nice going, genius.

45. Thôi để tôi đi kiếm củi.

I'd better get the wood.

46. Thôi trò mít ướt đi, Mind.

Cut the waterworks, Mind.

47. Bạn chỉ muốn làm cho môi trường nơi bạn sống và làm việc được tốt thôi.

You only want clean environments in which to function.

48. Hai anh thôi đi được không?

Will you two quit it?

49. Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

Be ready to duck.

50. Thôi, bình tĩnh đi, khách lạ.

Well, cool off, pilgrim.

51. Cô nên thôi hốt hoảng đi.

You need to stop fretting.

52. Mau lên... đi bắt hắn thôi!

Move it... let's get him!

53. Giờ thì thôi gây gổ đi.

Now give me 20 starts and stops.

54. Thôi trò vờn mèo đó đi.

Let's cut the bull.

55. Đi thôi, Ráp-Phờ Đập Phá.

Let's go, Wreck-It Ralph.

56. Vậy thì tôi sẽ thôi đi thử vai và thay vào đó sẽ làm nên lịch sử.

Well, I'm gonna stop auditioning and I'm gonna make history instead.

57. Em cho nó đi làm con nuôi đi.

Give it away.

58. Ráng làm xong thôi

Gotta go through with it.

59. Hãy đi làm cho xong.

Let's get it over with.

60. Anh cắn chúng bao nhiêu thì chỉ làm cho họ tức thêm thôi.

The more you bite them, the bigger and stronger they become.

61. Như thế sẽ làm cho cuộc sống của anh giả dối mà thôi.

That would have counted as your lie right there.

62. Anh đã đồng ý làm người thông dịch cho em, có thế thôi.

I agreed to be your translator, that's it.

63. Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.

Man, quit playing like you're gonna pass this up.

64. thôi, để em đi lấy khăn lau.

No, I'll get a rag.

65. Anh sẽ đi đọc truyện tranh thôi.

I'm gonna go read a book with pictures.

66. Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

Come on, quick, let's go...

67. Gượng dậy thôi, chúng ta phải đi.

Come on, we gotta go.

68. Chỉ cần bước đi hiên ngang thôi."

You just have to strut."

69. Thôi, đừng mất công nữa, xuống đi.

Come on, don't push it, come down.

70. Này, thôi mơ màng đi, anh bạn.

Hey, quit your daydreaming, friend.

71. Thôi loay hoay với cái đó đi.

Quit fiddling with that thing.

72. Đôi tình nhân chúng mày thôi đi.

You two lovers better knock it off.

73. Vậy thì thôi trò tán gẫu đi.

So let's skip the chitchat.

74. Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.

Oh, shut up, you stuck-up cow.

75. Thôi đừng ruồi bu nữa, đi giao cái bia mộ đi.

Stop screwing around and deliver this headstone.

76. Bác sĩ cho rằng việc điều trị sẽ làm cho Elisa sống thêm 5 năm mà thôi.

Doctors thought that treatment would prolong Elisa’s life by only five years.

77. Cho Chandler làm phù rể đi.

Make " groom " for Chandler.

78. À, ráng làm cho xong đi.

Well, you fellas see you get her done.

79. Đi kiện ai chỉ được đánh trống 3 lần, nhẹ thôi Để không làm phiền đến phiên đang xử

A prosecutor can only hit the drums lightly 3 times to avoid disturbance to the current case

80. Cậu cần phải thôi chống cự đi, Quentin.

You need to stop fighting this Quentin.