1. 3 Người gọi ngựa là sus, bò là shohr, cừu là seh, dê là ‘ez, chim là ‘ohph, bồ câu là yoh-nah’, con công là tuk-ki’, sư tử là ’ar-yeh’ hoặc ’ari’, gấu là dov, khỉ là gohph, chó là ke’lev, rắn là na-chash’, v.v...

3 The man called the horse sus, the bull shohr, the sheep seh, the goat ʽez, a bird ʽohph, the dove yoh·nahʹ, the peacock tuk·kiʹ, the lion ʼar·yehʹ or ʼariʹ, the bear dov, the ape qohph, the dog keʹlev, the serpent na·chashʹ, and so on.

2. Là ánh dương, là chị Hằng, là hoàng hôn, là bình minh của đời tôi.

My sun, my moon, my dusk, my dawn.

3. Là tối, là đêm, là lời ca, câu hát của tôi;

My noon, my midnight, my talk, my song,

4. Đó là nhiều hay là ít?

Is it a lot, or is it a little?

5. anh là ai, em là ai

anh là ai, em là ai

6. tôi là ai, em là ai

7. một điều là, con không biết đâu là thật và đâu là hư.

I don't know exactly what was real and what wasn't.

8. Đây là toán, và đây là khoa học, đây là di truyền học.

This is math, and this is science, this is genetics.

9. Đó là điểm mấu chốt, là sinh học, là bản năng tự nhiên.

It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.

10. Anh quả là hào hiệp, anh là...

Aren't you a gentleman, Mr?

11. Nó nghĩa là internet là hình sự

This means that the internet is criminalized.

12. Vậy là cậu muốn là người ở giữa nhưng lại là kẻ chiến thắng.

So you offer neutrality, but you'll go with the victor.

13. Ta là quyền năng, sức mạnh, là hoan lạc là Mộc Tu bất diệt.

I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mushu.

14. Bò là bò, cừu là cừu, lợn là lợn, và gia cầm-- gà tây, vịt, gà -- tóm lại là như vậy.

Cow is cow, sheep is sheep, pig's pig, and poultry -- turkey, duck, chicken -- pretty much sums it up.

15. Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.

16. Ở đây, bà ta là quan toà, là hội đồng xét xử, là đao phủ.

In here, she is judge, jury and executioner.

17. Trong Coral Gables, 61,11% là hộ gia đình, 17,3% là phụ nữ đơn thân, và 38,89% là không phải là gia đình.

In Coral Gables, 61.11% were family households, 17.3% had a female householder with no husband present, and 38.89% were non-families.

18. Nó không phải là hoang mạc, không phải là nước, mà chính là thứ này!"

It was not the savanna, it was not the water, it was this!"

19. Tôi là đàn ông, cô là phụ nữ

I'm a man, you're a woman.

20. Mật khẩu là... trưởng ban là thằng chó...

The password is Chief Asshole...

21. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

This is something called a splint.

22. Không phải là sợ, mà là lo lắng.

It's not fear, it's worry.

23. —Cổ là gân sắt và trán là đồng+—

—That your neck is an iron sinew and your forehead is copper+—

24. Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

The woods are just trees The trees are just wood

25. Do đó a2 là số chẵn, có nghĩa là a cũng phải là số chẵn.

So a2 is even, which implies that a must also be even.

26. Điều đó thật là vĩ đại, thật là hùng vĩ, thật là đầy quyền năng.

It is so great, so majestic, so powerful.

27. Đó là Chó Đỏ, kia là Hải Li.

She's Red Dog, and that's Beaver.

28. Là anh nói hay là Dấu Ấn nói?

Is that you talking or the Mark?

29. Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

It's not just a shooting competition.

30. Tin xấu là, cô ta là hung thủ.

Bad news is, she's a murderer.

31. “Lời nói là bạc, im lặng là vàng”.

“SPEECH is silver, silence is golden.”

32. Họ phải là “ánh sáng,” là “cờ lệnh.”

They were to be the “light,” the “standard.”

33. Nguyên nhân là, Len là người lãnh cảm.

And the reason he was, was that Len is a cold fish.

34. Không phải là phê, mà là hứng khởi.

It's not " turn out, " it's " turn up "!

35. Ví dụ, C1 là tụ đầu tiên, L1 là điện đầu tiên, Q1 là transistor đầu tiên, R1 là điện trở đầu tiên.

For example, C1 is the first capacitor, L1 is the first inductor, Q1 is the first transistor, and R1 is the first resistor.

36. Loài điển hình là Ulva lactuca, lactuca là một từ tiếng Latinh nghĩa là "rau diếp".

The type species within the genus Ulva is Ulva lactuca, lactuca being Latin for "lettuce".

37. Nó là đồ giả, đó là câu trả lời, đó là lí do họ bị giết.

It's a fake, that's the answer, that's why they were killed.

38. " Gregor ", một giọng nói được gọi là - nó là mẹ của mình - " đó là 06:45.

" Gregor, " a voice called -- it was his mother! -- " it's quarter to seven.

39. Đây là ý kiến của cô với tư cách là bác sĩ hay là người mẹ?

Is this your opinion as a doctor or as a mother?

40. Ý tôi là, đó là bóp méo sự thật

I mean, it' s a misrepresentation of fact

41. Quan trọng là ai mới là người chiến thắng.

The real trick is getting away with it.

42. Đúng là... thấy gái đẹp là anh lú lẫn.

Anyway, you lose your mind whenever you see a pretty woman.

43. Cha mẹ tôi là như vậy có nghĩa là.

My parents are so mean.

44. Anh nhớ là cậu ấy rất là dễ tính.

I remember him being so easy going.

45. Đó không là kẻ bù nhìn đó là Orval!

That was no scarecrow shooting.

46. Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

Remember that circle could be an equal sign.

47. Ý tôi là, của tôi là mấy hòn bi.

I mean, mine's in my balls.

48. Đó là sợi dây kết nối, gọi là Sa'helu.

That is Sa'helu, the bond.

49. Ví dụ là loài được gọi là Rùa Blanding

For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.

50. Đó là, như, kéo hoàng chỉ là ở đó."

It's, like, drag queens are just there."

51. Đó là sự thật hay chỉ là tin đồn?

Is it truthful, or is it simply hearsay?

52. Thật là giản dị: Chính là Đức Thánh Linh.

It’s simple: the Holy Ghost.

53. Hay ý nó là cái cán thôi hay là...

So, does it just mean the handle, or...

54. Mẹ tôi gọi nó là là cắt bỏ "bông hồng" nhưng ở đây là sự cắt xẻo.

My mother had said it was called circumcision, but here it was mutilation.

55. Đó là cộng sản, là giải phóng, chúng cũng có thể là phát xít hoặc Hồi giáo.

They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.

56. Vậy thuế là chính là nguồn thông tin và là thứ chúng ta cần nhất bây giờ.

So taxation is a source of knowledge, and that's what we need the most right now.

57. Đó là chủ gia đình, thường là người cha.

It was the family head, usually the father.

58. Chúng là những nốt nhỏ , thường là màu hồng .

They are small bumps , usually pink .

59. Đầu tiên là hút cỏ, giờ là cái này.

First the pot, then this.

60. Bọn tôi là mật vụ, anh là lính canh.

We're spies, you're security guards.

61. Nó là 1 loại hóc môn gọi là oxytocin.

No, it's a hormone called oxytocin.

62. Đây là loài " Paranthropus boisei " gọi tắt là " boisei ".

Meet Paranthropus boisei - boisei for short.

63. Anh là là một nhà kinh tế duy lý.

He was an economically rational person.

64. Nó là hồi ức, cũng là một ẩn dụ

It's a memory, but it's also a metaphor.

65. Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

It's not steering, it's flight.

66. Phải, nó là một nhóc khá là cứng cựa.

Yeah, he was a Whitechapel lad.

67. Không cần biết là chiếu phim gì, chỉ là...

It doesn't matter what's showing, just...

68. Ẩn dụ về lập luận như là chiến tranh chỉ là, nó là một con quái vật.

The argument-as-war metaphor is just ... it's a monster.

69. Và việc gây tranh cãi là Diophantus hay là Al- Khwarizmi là cha đẻ của đại số

And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al- Khwārizmī',

70. Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

71. Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khối

First it was spherical, then oval and now tropezoidial

72. Đó là số thẻ tín dụng, đó là ngày hết hạn, đó là mã bảo vệ, và đó là tên của chủ sở hữu của thẻ.

That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.

73. Đây là năm 1950 -- kia là những nước công nghiệp hóa, kia là những nước đang phát triển.

This is 1950 -- those were the industrialized countries, those were developing countries.

74. Sân bay là đôi khi được gọi là KCIA, nhưng đây không phải là định danh sân bay.

The airport is sometimes referred to as KCIA, but this is not the airport identifier.

75. Và họ cho là đó là triệu chứng bệnh điên.

And they take that as a sign of madness.

76. Còn đây là da lộn màu hồng, khá là đẹp.

Over here, we have pink suede, which is nice.

77. Anh ấy vừa là đô vật; vừa là bác sĩ.

He was a wrestler; he was a doctor.

78. Đó không chỉ là đếm thẻ, mà là đưa tiền.

That isn't just card counting, that's passing a bobo.

79. Cái này là khách sạn hay là lò mổ vậy?

Is this some sort of kinky S M hotel?

80. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

I learned that manual labor really sucks.