1. Nhiều loại dầu không dùng trong thực phẩm cũng được chiết từ các loại hạt.

Many important nonfood oils are extracted from seeds.

2. Loại thuốc nhuộm đắt tiền nhất lấy từ một vài loại hải sản có thân mềm.

The most expensive was extracted from certain kinds of marine mollusks.

3. Các loại thuốc ngủ chiết xuất từ thảo dược

Herbal sleep aids

4. Một loại tinh dầu được chưng cất từ balsam.

An essential oil is distilled from the balsam.

5. Những loại hương liệu lạ thường này đến từ đâu?

Where did the exotic spices come from?

6. Từ 2014, loại thịt này được quy định là nhãn trắng.

As of 2014, this ham bears a white label.

7. Là loại cấu tạo từ cơ để đóng mở van tim.

The kind made of muscle that opens your heart valves.

8. Loại này được chế biến từ heo chỉ ăn ngũ cốc.

This ham is from pigs that are fed only grain.

9. Loại súng này được chế tạo từ năm 1976 đến 1986.

The gun was in production from 1976 to 1986.

10. Trong điều kiện bình thường, loại sóng này có thể từ từ đẩy thuyền đi lệch hướng.

In normal conditions, such a sea may slowly push the vessel off course.

11. Kamov Ka-40 là một loại trực thăng chống ngầm dựa trên loại Ka-27, được phát triển từ năm 1990.

The Kamov Ka-40 is reported to be a new anti-submarine helicopter based on the Ka-27 and has been under development since 1990.

12. Hôm nay chúng ta đang dùng loại hạt đã qua sử dụng màu sáng từ bia Lager hoặc 1 loại bia làm từ lúa mỳ và lúa mạch đã rang.

Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort -- a light lager or an ale -- that is wheat and barley that's been toasted.

13. Bokken không nên bị nhầm lẫn với shinai, loại kiếm dùng để luyện tập làm từ loại tre dễ uốn dẻo.

Bokken should not be confused with shinai, practice swords made of flexible bamboo.

14. Một số lưỡi cày được làm từ kim loại.—1Sa 13:20

Some were made of metal. —1Sa 13:20

15. Kết quả là một loại máy bay cánh cụp cánh xòe mới được đặt tên là Samolet 145, xuất xứ từ loại Tu-22, với một số đặc điểm vay mượn từ loại Tu-98 'Backfin' đã bị hủy bỏ.

The result was a new swing wing aircraft named Samolyot 145 (Aeroplane 145), derived from the Tupolev Tu-22, with some features borrowed from the abortive Tu-98.

16. Cửa hàng từ thiện là một loại hình doanh nghiệp xã hội.

Charity shops are a type of social enterprise.

17. Một tượng đài của nhân loại vươn lên từ giữa rừng sâu.

A monument to humanity rising out of the jungle.

18. Các loại nguyên liệu của các sản phẩm khoáng sản (42%) và kim loại (29%) chiếm 71% tổng xuất khẩu từ Rio.

Material categories of mineral products (42%) and metals (29%) make up 71% of all exports from Rio.

19. Chợ buôn bán hơn 400 loại hải sản khác nhau, từ loại rong biển rẻ tiền cho đến loại trứng cá muối đắt tiền nhất, từ cá mòi nhỏ đến cá ngừ 300 kg và những loài cá voi gây tranh cãi.

The market handled more than 480 different kinds of seafood as well as 270 types of other produce, ranging from cheap seaweed to the most expensive caviar, and from tiny sardines to 300 kg tuna and controversial whale species.

20. Bây giờ, cẩn thận loại bỏ công cụ T- 2181 từ tháp pháo

Now, carefully remove tool T- 2181 from the turret

21. Tôi chắc chắn các bạn kĩ sư đây đều biết là dù nhôm là kim loại, nó không phải là kim loại từ.

So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material.

22. Để loại bỏ từ khóa, quảng cáo hoặc bất kỳ mục nào khác:

To remove a keyword, ad or any other item:

23. Từ khi pizza xuất hiện, nhiều loại pizza khác đã được phát triển.

Since the original pizza, several other types of pizzas have evolved.

24. Hợp chất Organolithium được chuẩn bị từ liti kim loại và alkyl halogenua.

Organolithium compounds are prepared from lithium metal and alkyl halides.

25. Siêu tân tinh loại Ia có nguồn gốc từ sao lùn trắng trong hệ đôi và xảy ra ở mọi loại thiên hà.

Type Ia supernovae are produced from white dwarf stars in binary systems and occur in all galaxy types.

26. Tôi nghĩ đó là miếng trám kim loại từ răng của ai đó.

I think they are fillings from someone's teeth.

27. Roscoe từ từ đã tạo ra kim loại năm 1867 bằng cách khử vanadi(II) clorua, VCl2, với hydro.

Roscoe eventually produced the metal in 1867 by reduction of vanadium(II) chloride, VCl2, with hydrogen.

28. Từ lâu bác sĩ đã biết có một loại viêm gan nhẹ hơn (loại A) lây qua thức ăn hoặc nước uống bẩn.

Physicians had long known that a milder hepatitis (type A) was spread through unclean food or water.

29. Carroça là một loại xe kéo làm từ kim loại hoặc gỗ mà bạn có thể nhìn thấy trên đường phố Brazil cũng giống như graffiti loại hình nghệ thuật đường phố.

Carroças are carts built from wood or metal and found in several streets in Brazil, much like graffiti and street art.

30. Nhiều món được thêm vào Fontina, một loại pho mát, được làm từ sữa bò bắt nguồn từ nơi đây.

Many of the dishes involve Fontina, a cheese with PDO status, made from cow's milk that originates from the valley.

31. Loại trang trọng và đắt tiền nhất trong số chúng được làm từ loại vải thổ cẩm có hoạ tiết ở cả hai mặt.

The most formal and expensive of these is patterned brocade on both sides.

32. Chụp cộng hưởng từ bình thường, nên loại trừ đột quỵ và phình mạch.

Her MRI's are clean, so rule out stroke or aneurysm.

33. Loại đồ uống này đã truyền cảm hứng cho Coca-Cola sản xuất loại đồ uống từ hoa cơm cháy gọi là Fanta Shokata.

The beverage has also inspired Coca-Cola to launch an elderflower-based drink, Fanta Shokata.

34. Đầy đủ các cô gái từ loại amater đến chuyên nghiệp, thực tế luôn.

They're amateurs so it's all real!

35. Affogato (tiếng Ý, "ngập nước") là một loại đồ uống làm từ cà phê.

Affogato An affogato (Italian for "drowned") is a coffee-based drink or dessert.

36. Microsoft cung cấp khả năng loại bỏ siêu dữ liệu từ văn bản Office.

Microsoft provides the ability to remove metadata from Office documents.

37. Kim loại và đất sét đỏ tràn ra từ đất và nhuộm màu tuyết.

The ore and the red clay leach up from the ground and stain the snow.

38. Sách ghi, " Người nào trúng độc tử quỳ chỉ có thể được cứu .. bằng loại biệt dược chiết từ lá của chính loại hoa đó.

It says, " Someone poisoned by the morteaus flower can only be saved by a potion made from the leaf of the very same flower. "

39. Từ đời A-đam cho đến nay, nhân loại mang gánh nặng tội lỗi.

Since Adam, humans have been burdened with sin.

40. St-Germain, một loại rượu mùi của Pháp, được làm từ hoa cơm cháy.

St-Germain, a French liqueur, is made from elderflowers.

41. Tiếng Tây Ban Nha có ba loại hình thức không ngôi: nguyên thể, danh động từ và quá khứ phân từ.

Spanish has three impersonal forms: the infinitive, the gerund, and the past participle.

42. Loại vải được nhắc đến nhiều nhất là len làm từ lông của vật nuôi và sợi làm từ cây lanh.

* The main fabrics mentioned were wool from domesticated animals and linen from the flax plant.

43. Một loại nhiễm trùng gây ra do bị gai hoa hồng đâm phải, nhiễm độc từ một loại thuốc trừ sâu rẻ tiền đã xịt lên.

It's an infection from the thorn of the rose, which by any other name is still a cheap marital aid.

44. Bây giờ những sinh vật từ quá khứ đe dọa tương lai của nhân loại.

Now creatures from the past threaten the future of the human race.

45. Limoncello,một loại rượu mùi vị chanh từ Sicilia và Nam Ý (Sorrento, Amalfi và Vịnh Napoli), nó là một trong những loại phổ biến nhất.

Limoncello, a traditional lemon liqueur from Sicily and Southern Italy (Sorrento, Amalfi and the Gulf of Naples) in general, is one of the most common.

46. Trong các loại đồ uống có cồn của Nga, có lẽ loại cổ nhất là Medovukha, một loại đồ uống ngọt, ít cồn, được làm từ mật ong lên men thêm với các gia vị.

Of Russia's alcoholic beverages, perhaps the most ancient is Medovukha, a sweet, low-alcohol drink, made with fermented-honey with the addition of various spices.

47. Việc xóa hàng hoặc loại bỏ nội dung từ hàng sẽ không có hiệu lực.

Deleting the row or removing the contents from the row will have no effect.

48. Cũng có vang hoa quả Estonia được làm từ táo hoặc các loại quả mọng.

There are also Estonian fruit wines made of apples or different berries.

49. Các sản phẩm nhựa được in từ số 1 – 7 tùy thuộc vào loại nhựa.

Plastic products are printed with numbers 1–7 depending on the type of resin.

50. Methanol hiện được sản xuất từ khí tự nhiên,một loại nhiên liệu hóa thạch .

Methanol is currently produced from natural gas, a non-renewable fossil fuel.

51. Phải, trộn với năm loại cây thuốc lá khác, nhập từ Madagascar và Tây Ấn.

It's mixed with five other tobaccos... which come from Madagascar and the West Indies.

52. Nó nằm trong lớp biểu bì của da và được tạo thành từ 20 loại tế bào khác nhau, mỗi loại có chức năng riêng biệt.

It resides in the dermal layer of the skin and is made up of 20 different cell types, each with distinct functions.

53. Những loại thuốc mới từ đâu đến, nếu bạn không làm khoa học trung thực?

This type of bias is rampant in pseudoscience, where correct scientific techniques are not followed.

54. Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

55. Tiền giấy 5 Krona ngưng phát hành từ năm 1981, nhưng tiền kim loại 5 Krona được phát hành từ năm 1972.

Production of the 5 kronor note ceased in 1981, although a coin had been issued since 1972.

56. Loại trà này cũng có hương thơm đặc biệt từ quá trình che phủ cây.

The tea also gains a distinct aroma from the covering process.

57. Đây là loại xà phòng làm từ hạt bạc nanô với đặc tính kháng khuẩn.

This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.

58. Từ năm 2015, loài kền kền này đã được phân loại là sắp nguy cấp.

Since 2015, it has been classified as Endangered.

59. Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

Humanity was buying everything from crude oil to nuclear reactors.

60. Tiền hàng hóa được tạo ra từ một loại hàng hoá tốt, thường là một loại kim loại quý như vàng hoặc bạc, có sử dụng khác ngoài như một phương tiện trao đổi (một loại hàng hoá như vậy gọi là hàng hóa).

Commodity money is created from a good, often a precious metal such as gold or silver, which has uses other than as a medium of exchange (such a good is called a commodity).

61. Cô là một chuyên gia trong việc loại bỏ kim loại nặng độc hại như cadmium, đồng, thủy ngân, chì và asen từ đất bị ô nhiễm.

She is an expert in elimination of Toxic heavy metal such as cadmium, copper, mercury, lead and arsenic from contaminated soil.

62. Carole Lartigue dẫn đầu nỗ lực để thực sự cấy được một nhiễm sắc thể của vi khuẩn từ 1 loại vi khuẩn sang 1 loại khác.

Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.

63. Dòng vũ khí Valmet M62/76 là loại nâng cấp từ thiết kế của AK-47.

The Valmet M62/76 series of rifles are updates of the AK-47 design.

64. Loại này, tất nhiên, là để từ thiện những gì mà eBay và Amazon rao bán.

This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.

65. Các loại kem chua trên thị trường thường chứa không quá 14% chất béo từ sữa.

Commercially produced sour cream usually contains not less than 14 percent milk fat.

66. Đơn vị carbon phá hoại phải được loại bỏ từ hành tinh của Đấng Sáng Tạo.

The carbon unit infestation is to be removed from the creator's planet.

67. Chúng ta sử dụng laser cho mọi thứ từ phẫu thuật mắt đến cắt kim loại.

We use lasers for everything from eye surgery to cutting metal.

68. Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

So -- " The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

69. Tôi không làm điều này như một số loại phi lợi nhuận, từ thiện làm việc.

I'm not doing this as some type of nonprofit or charity work.

70. Loại của loài là Besanosaurus leptorhynchus có nghĩa là "loài bò sát mỏ dài từ Besano."

The type of species is Besanosaurus leptorhynchus meaning "long-beaked reptile from Besano."

71. Có vẻ như nó đã được khắc từ chính... loại gỗ sồi trong xưởng mộc này.

It appears to have been carved from the very oak you work with in this shop.

72. Các loại hàng hóa được trao đổi bao gồm tơ lụa từ Trung Quốc và bạc từ Nhật Bản, và nhiều thứ khác.

Goods traded included silks from China and silver from Japan, among many other things.

73. Nhiều loại củ như talas (một loại khoai môn như lớn hơn và nhạt hơn) và trái xa kê là thực vật bản địa của Indonesia, còn những loại khác thì du nhập từ nơi khác tới.

Many types of tubers such as talas (a type of taro but larger and more bland) and breadfruit are native to Indonesia, while others were introduced from elsewhere.

74. Chúng ta biết rằng với chiếc máy ấy chúng ta có thể in rất nhiều vật liệu khác nhau từ nhựa từ socola từ kim loại và thậm chí là từ bê tông.

We know with them that you can print in many materials ranging from plastic to chocolate to metal and even concrete.

75. Có rất nhiều loại pho mát Bồ Đào Nha, làm từ sữa bò, dê và cừu.

There are a wide variety of Portuguese cheeses, made from cow's, goat's or sheep's milk.

76. Tôi muốn cháu nghĩ về loại từ điển này như là băng ghi âm 8 rãnh.

I want him to think of this kind of dictionary as an eight-track tape.

77. Đó là một loại gây mê phẫu thuật phổ biến có nguồn gốc từ muối clohydric.

It's a common surgical anesthesia derived from hydrochloric salt.

78. Phương pháp dùng bột này tạo ra các bộ phận kim loại dày đặc trực tiếp từ bột kim loại với các đặc tính của vật liệu đích.

This powder bed method produces fully dense metal parts directly from metal powder with characteristics of the target material.

79. Món này có thể được làm từ bột từ các loại ngũ cốc khác và trứng có thể được sử dụng thay vì nước.

It can be made with flour from other cereals or grains, and eggs may be used instead of water.

80. Thân chính được làm từ bạc đặc thật và bạc mạ vàng, trong khi đó đế được làm từ malachit, một loại đá quý.

Its main body is solid sterling silver and silver gilt, while its plinth is made of malachite, a semi-precious stone.