1. Soprano là một loại giọng nữ và có âm vực cao nhất trong tất cả các loại giọng.

A soprano is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types.

2. Ở mức cao nhất, kỹ thuật Dvorak phân loại hệ thống là T3.0.

At its highest, the Dvorak technique classified the system as T3.0.

3. Vì dựa trên nguyên tắc đúng nên a·gaʹpe là loại yêu thương cao cả nhất.

When it is based on right principles, a·gaʹpe is the highest form of love.

4. Tỷ lệ cận biên cao nhất không áp dụng trong những năm nhất định đối với một số loại thu nhập nhất định.

The top marginal rate does not apply in certain years to certain types of income.

5. Tại sao công việc dạy dỗ của tín đồ Đấng Christ thuộc loại nghề cao quý nhất?

Why is Christian teaching of the highest sort?

6. Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.

Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.

7. Các loại bạc trong thương mại có độ tinh khiết ít nhất 99,9% và cũng có khi cao hơn 99,999%.

Commercial-grade fine silver is at least 99.9% pure, and purities greater than 99.999% are available.

8. Một bản phúc trình khác mô tả rằng nó “có thể là một dự án lớn nhất, tốn kém nhất, có nguy cơ cao nhất mà nhân loại từng đương đầu”.

Another report described it as “maybe the largest, highest-risk, most-expensive project humanity has ever faced.”

9. Bằng cách đó, chúng tôi sẽ loại bỏ một phần lớn các bể chứa cácbon lớn nhất của chúng ta và thay thế nó bằng loại dầu thải ra lượng khí nhà kính cao nhất trong tương lai.

In doing so, we'll be removing a large part of our greatest carbon sink and replacing it with the most high greenhouse-gas emission oil in the future.

10. ▪ Giày dép: Mỗi năm đều có người bị thương do mang giày dép không thích hợp, nhất là loại cao gót.

▪ Footwear: Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.

11. Từ mực nước cao nhất đến thấp nhất: Thủy triều thiên văn cao nhất (HAT, Highest astronomical tide) – Thủy triều cao nhất có thể dự đoán là xảy ra.

From the highest level to the lowest: Highest astronomical tide (HAT) – The highest tide which can be predicted to occur.

12. Điểm cao nhất là khoảng 70 feet chiều cao.

The highest point is around 70 feet in height.

13. Hầu hết mọi người không muốn loại đắt nhất, và cũng không muốn loại rẻ nhất.

Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive.

14. Loại phần thưởng cao quý nhất là corona (mũ miện), trong đó cao quý nhất là corona civica – do những nhánh sồi kết lại, dành cho quân nhân nào cứu được một công dân La-mã trên chiến trường.

The highest awards were the coronae ("crowns"), of which the most prestigious was the corona civica, a crown made of oak-leaves awarded for saving the life of a Roman citizen in battle.

15. Chúng là những loại cao lương mỹ vị.

They are delicacies.

16. Dù có nhiều nguồn thuốc nhuộm được biết đến, nhưng loại tốt và đắt tiền nhất, dùng để nhuộm vải lanh chất lượng cao, đến từ loại sò ở Địa Trung Hải.

Although different sources for purple dye were known, the best and most expensive —used for treating fine linen— came from Mediterranean shellfish.

17. Nó không vươn cao ngất trời như loại tuyết tùng cao lớn của miền Lebanon.

It does not reach to the heavens like some stately cedars of Lebanon.

18. Iridi là kim loại có khả năng chống ăn mòn lớn nhất: nó không phản ứng với hầu hết axit, nước cường toan, kim loại nóng chảy hay các silicat ở nhiệt độ cao.

Iridium is the most corrosion-resistant metal known: it is not attacked by almost any acid, aqua regia, molten metals, or silicates at high temperatures.

19. bông hoa cao nhất thế giới

the world’s tallest flower

20. Giá cao nhất là bao nhiêu?

What was the top bid?

21. Hay “lan can; nơi cao nhất”.

Or “parapet; highest point.”

22. ♪ Trên cành cao nhất ♪

♪ On the highest branch ♪

23. Và ít nhất đối với một loại phái sinh, các hoán đổi vỡ nợ tín dụng (CDS), với rủi ro vốn được coi là cao, thì giá trị danh nghĩa còn cao hơn nữa.

And for one type of derivative at least, Credit Default Swaps (CDS), for which the inherent risk is considered high, the higher, nominal value, remains relevant.

24. Hươu cao cổ là động vật cao nhất trong các động vật.

The giraffe is the tallest of all animals.

25. Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

His peak rating is 2882, the highest in history.

26. Và họ bị loại khỏi các quyết định quốc gia giờ đây họ lại tràn ngập ở các tin tức nóng nhất tay giương cao cờ.

And they were excluded from decision-making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.

27. Ngày nay, một phần nhân loại đang sống trong cảnh nghèo túng cùng cực trong khi phần khác thì hưởng mức sống cao nhất lịch sử.

Today, one section of humanity lives in the deepest poverty while another enjoys the highest standard of living in history.

28. Ở độ cao 4.000m, đây là bầy hồng hạc ở độ cao cao nhất trên thế giới.

At over 14,000 feet, this is the highest flamingo colony in the world.

29. – Đang lên tốc độ gió cao nhất.

You're damn right.

30. Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

We impose the maximum penalty.

31. Sự cao quý nhất của danh vọng.

The noblest of ambitions.

32. Đỉnh cao nhất ở khu vực là Lodalskåpa với độ cao 2.083 mét.

The highest peak in the area is Lodalskåpa at a height of 2083 m.

33. Tại điểm cao nhất của nó, Thiên Sơn có độ cao 708,3 mét.

At its highest point, Qianshan reaches an elevation of 708.3 metres.

34. Những cây cao nhất thẳng với gốc rễ và cao khoảng 40 m.

The tallest trees are straight with buttress roots and stand about 40 m tall.

35. Tro bay loại C thường có chứa hơn 20% vôi (CaO).

Class C fly ash generally contains more than 20% lime (CaO).

36. Chọn loại hình doanh nghiệp liên quan nhất

Choose the most relevant business type

37. Một số loại dầu thực vật có lượng vitamin K1 cao.

Certain vegetable oils have high amounts of vitamin K1.

38. Giống như vàng, đồng là kim loại có giá trị cao.

Like gold, copper is a metal that is highly valued.

39. Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

It's the most likely heavy metal.

40. Nó cũng là cầu cao nhất và dài nhất nối hai đường hầm.

It is also the world's highest and longest tunnel-to-tunnel bridge.

41. Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

The finest pipe-weed in South Farthing.

42. Chele La vượt qua cao nhất vượt qua bởi một đường cao tốc Bhutan.

The Chele La is the highest pass crossed by a Bhutanese highway.

43. Cờ của chúng ta sẽ bay cao nhất.

Our flag will fly the highest

44. Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.

And the first thing is that the product needs to be world class.

45. Ở độ cao cao nhất, sương giá và băng giá không phải là hiếm.

In the highest elevations, frosts and freezes are not uncommon.

46. Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.

47. Tài khoản là cấp tổ chức cao nhất.

An account is the highest level of organization.

48. Đó là nơi lạnh nhất, cao nhất, sóng gió dữ dội nhất và là lục địa khô nhất hành tinh.

It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth.

49. Loại thuốc nhuộm đắt tiền nhất lấy từ một vài loại hải sản có thân mềm.

The most expensive was extracted from certain kinds of marine mollusks.

50. Núi cao nhất của nó là núi McDonald với chiều cao 647 mét (2.123 ft).

Its highest mountain is Mount McDonald with a height of 647 metres (2,123 ft).

51. Nó là loại người hạ đẳng nhất thế giới.

He's the lowest kind of person.

52. Thậm chí ở nhiệt độ cao hơn có thể loại bỏ hydro.

Even higher temperatures will reversibly remove the hydrogen.

53. Loại hung tợn nhất..... để làm vừa lòng cô.

Only the most ferocious, to be displayed for your pleasure.

54. Ông đã nghiên cứu cách kim loại cho phép kết hợp các loại khí nhất định.

He studied how metals enabled the combinations of certain gases.

55. Bà được coi là "người được trả tiền cao nhất, được ca tụng nhất, là người mẫu thời trang cao cấp trong kinh doanh".

She was reported as "the highest paid, highest praised, high fashion model in the business".

56. Điều đáng sợ nhất... nó có được sự cấu tạo kỹ thuật cao nhất.

Its arsenal includes... nanotechnological transjectors.

57. Nó là loại gỗ cứng thương mại mềm nhất.

It is the softest commercial hardwood.

58. Ô-liu đen, loại da nhăn là tốt nhất.

Black olives, wrinkled ones, are the best.

59. Bạn biết đấy, ở đó họ bị ám ảnh bởi những thứ to nhất, cao nhất, dài nhất..

They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.

60. Grifoni bán súng cho người trả giá cao nhất

Grifoni sells guns to the highest bidder.

61. Núi Attavyros, với cao độ 1.216 mét (3.990 ft), là điểm cao nhất tại hòn đảo.

Mount Attavyros, at 1,216 metres (3,990 ft), is the island's highest point of elevation.

62. Cũng tương tợ như vậy, hột cây cù tùng là một trong những loại nhỏ nhất thế mà từ đấy ra một thân cây có thể cao hơn 90 mét.

Similarly, from one of the smallest seeds, the giant sequoia may grow to be over 300 feet [90 m] tall.

63. Các kim loại có tính khử cao phản ứng trực tiếp với rượu để tạo ra ancoxit kim loại tương ứng.

Highly reducing metals react directly with alcohols to give the corresponding metal alkoxide.

64. Ta sẽ vào các nơi trú ẩn cao nhất, những khu rừng rậm rạp nhất.

I will enter its highest retreats, its densest forests.

65. Đó là vị trí cao nhất Trong Hải quân.

That's the highest rank an enlisted man can achieve in the Navy.

66. Đó là tội dị giáo ở mức cao nhất.

It is heresy of the highest order.

67. Loài lan lớn nhất thế giới cao vài mét.

The world’s largest orchid grows several meters tall.

68. 1 số loại thuốc có thể gây đau tim nếu dùng liều cao.

Some drugs can trigger a heart attack if taken in high doses.

69. Loại đồ ngọt này nhỏ, có màu đen và nhìn giống kẹo cao.

These sweets are small, black and look much like gums.

70. Con người biết ít nhất 20.000 loại hoa phong lan.

There are at least 20,000 species of orchids known to man.

71. Cao hơn nữa là đồng cỏ núi cao và cuối cùng là tuyết, đá và băng đá ở khu vực cao nhất.

Above that are alpine meadows and finally snow, rock and ice at the highest levels.

72. Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

The Most Important Event in Human History

73. Epoxy và nhựa polyester là những loại phổ biến nhất.

Epoxy and polyester resin are the most common types.

74. Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.

Their weight expressed the first and finest oil.

75. Với chiều cao 2,18 m, Margo Dydek là cầu thủ cao nhất trong lịch sử của WNBA.

At 7 feet 2 inches (2.18 m), Margo Dydek was the tallest player in the history of the WNBA.

76. Sencha là loại trà phổ biến nhất ở Nhật Bản.

Sencha is the most popular tea in Japan.

77. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

Bitcoin is the most ubiquitous cryptocurrency, but there are hundreds of them.

78. Đây thường là loại máy in rẻ nhất hiện có.

Generally, these are the cheapest stones available.

79. Amran Ibn Ali - là gò đất cao nhất với độ cao 25 mét, nằm ở phía nam.

Amran Ibn Ali – the highest of the mounds at 25 meters, to the south.

80. Trong hai đỉnh cao nhất, đỉnh phía nam nằm trên một sông băng gần cao nguyên đá.

Of the two highest points, the southern peak lies on a glacier situated on a rocky plateau.