1. Để giữ ông sống trong lo sợ.- ồ lo sợ?

To keep you living in fear.- Oh fear?

2. Cô không lo sợ à?

You're not scared?

3. Khắc phục nỗi lo sợ

Overcoming Our Fears

4. Dầu vậy, Naḥmanides vẫn lo sợ.

Still, Naḥmanides was apprehensive.

5. Con đang lo sợ điều gì thế?

What do you fear, girl?

6. Và đó là cái tôi lo sợ.

And that's what I'm afraid of.

7. Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

The moment they get nervous, they disappear.

8. 3 Môi-se đã lo sợ điều gì?

3 What fears did Moses have?

9. Anh ta đang lo sợ chuyện gì đó.

The guy is worried about something.

10. Hơn nữa, Lót lo sợ vô căn cứ.

Furthermore, Lot’s fears had no real basis.

11. Họ lo sợ rằng con của họ sẽ chết.

They're afraid their baby will die.

12. Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

Radiation fears after Japan blast

13. Điều này sẽ giúp bạn chế phục sự lo sợ.

This will help you to control your nervousness.

14. Ta đã rất lo sợ ngươi gặp phải chuyện không hay

I was so worried something had happened to you.

15. Có nghĩa là bước đi đầu tiên có thể lo sợ.

Which means that that first move can be terrifying.

16. Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.

We worry about the movement of illegal weapons and trafficking.

17. Ai đó có thể làm việc trong ánh sáng, Không lo sợ...

Someone who can do things in the light, who isn't afraid...

18. Xin Ngài cất đi những ý nghĩ lo sợ của chúng con;

Bid our fearful thoughts be still;

19. Ngay cả thái độ của nhiều người khiến chúng ta lo sợ.

Even the attitudes of people give rise to fear today.

20. NHIỀU người lo sợ khi nghĩ đến việc nói theo dàn bài.

THE prospect of speaking from an outline makes many people nervous.

21. Lo sợ từng màn biểu diễn ở đường ngầm chẳng giúp được gì.

Worrying about every freak show on the subway won't change things.

22. Thời khắc tôi lo sợ suốt 6 năm qua cuối cùng đã đến.

The moment I have dreaded for nearly six years has finally arrived.

23. Chẳng có câu trả lời nào dễ dàng khiến chúng bớt lo sợ .

There were no easy answers to quiet their apprehensions .

24. Đại tá Forster nói ông lo sợ Wickham không đáng tin cậy. DARCY:

Colonel Forster said he feared that Wickham was not to be trusted.

25. Chúa Giê-su đã báo trước những biến cố gây lo sợ nào?

What disturbing events were foretold by Jesus?

26. Tôi sống trong sự lo sợ về các kết quả không dự tính trước.

So I live in fear of unintended consequences.

27. Nỗi lo sợ về khủng hoảng lương thực tỷ lệ thuận với hàng hoá

Food crisis fears rise with commodities

28. Chúng ta lo sợ cậu bé đó sẽ làm gì với khẩu súng này?

What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?

29. Làm chị lo sợ xe ngựa bị đổ hoặc bị bọn cướp tấn công!

I'm sure I feared your coach had overset itself, or you had been attacked by robbers!

30. Có lẽ bạn đồng ý rằng thỉnh thoảng sự lo sợ có thể giúp bạn.

You probably would agree that sometimes fear can help you.

31. Ông ta đang lo sợ một thứ gì đó còn kinh khủng hơn giết người.

There's something more than murder he fears.

32. Tuy nhiên, tôi mau chóng nhận ra mình không có lý do để lo sợ.

However, it soon became evident that I had no grounds for apprehension.

33. Dù là lý do nào đi nữa, rõ ràng là Lót cảm thấy lo sợ.

Whatever the reason, Lot felt quite intimidated.

34. Một số người lo sợ rằng nó có thể bị cạn kiệt vào năm 2050.

Some fear that the lake could dry up completely by the year 2050.

35. Ông cho rằng lo sợ về cái chết là tự nhiên, nhưng không lý trí.

He argued that the fear of death is natural, but it is not rational.

36. Mối lo sợ mất mát về kinh tế và mối lo sợ rằng mức sống của cộng đồng hoặc nếp sống sẽ sút kém là những yếu tố mạnh mẽ dẫn đến thành kiến và thù ghét.

Fear of economic loss and fear that the standards of the community or of life-style will suffer are powerful factors inducing prejudice and hate.

37. Có thể họ lo sợ không bao giờ xứng đáng đến gần Đức Chúa Trời thánh.

They may fear that they could never be worthy of drawing close to this holy God.

38. Thẩm phán không phải lo sợ một người đàn ông bạo lực trong bản án — Deut.

19:15 The judge must not fear a violent man in judgment — Deut.

39. Kế tiếp, Hoàng Sào cũng trở nên lo sợ và từ bỏ bao vây Trần châu.

And in the coming time, we too will keep the light, keep it shining for Chan Kwong.

40. Lo sợ về các hậu quả này, binh lính quyết định giết hết các tù nhân.

Fearing such consequences, the soldiers determine to have all prisoners put to death.

41. " Sự điên rồ nhất thời xuất hiện bởi hội chứng hoang mang lo sợ cấp tính ".

" Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome. "

42. (Ma-thi-ơ 28:18) Câu nói đó có khiến các môn đồ lo sợ không?

(Matthew 28:18) Did that somehow strike fear into the disciples?

43. Đối mặt với căng thẳng trầm trọng, tôi đã phải chịu đựng một nỗi lo sợ.

Faced with enormous stress, I suffered an anxiety attack.

44. Gần đây ra đường em rất lo sợ, không biết có ai bám theo mình không.

Recently I started to check back a lot if anyone's following me.

45. Renato: Khi bi kịch ập đến với gia đình, con trẻ thường cảm thấy lo sợ.

Renato: When tragedy strikes the family, children tend to feel insecure.

46. Lo sợ cộng sản kiểm soát CHDC Congo, Dwight Eisenhower lệnh cho CIA ám sát Lumumba.

According to subsequently released US government documents, President Dwight D. Eisenhower ordered the CIA to eliminate Lumumba.

47. Đã xảy ra khinh suất trong việc kết hôn, giờ cả nhà đang lo sợ rằng:

Imprudent as a marriage would be, we now fear worse:

48. Còn lại một mình trong cửa hàng , Bobby bắt đầu cảm thấy cô đơn và lo sợ .

All alone in the shop , Bobby began to feel alone and afraid .

49. Lúc nào cũng ngồi yên một chỗ và lo sợ sẽ bị dây bẩn lên quần áo.

They sit around, afraid they're gonna mess up their dresses.

50. 5 Cư dân Sa-ma-ri sẽ lo sợ cho tượng bò con của Bết-a-ven.

5 The residents of Sa·marʹi·a will fear for the calf idol of Beth-aʹven.

51. Nhưng bạn sẽ làm to chuyện nếu để mình bị lúng túng, bực bội hay lo sợ”.

You make a mountain out of a molehill when you allow yourself to get flustered, frustrated, or worried.”

52. 7 Mặc dù niên học mới thường đem lại những giây phút lo sợ và băn khoăn.

7 It is true that the new school year brings moments of apprehension and anxiety.

53. Lo sợ " điều gì đó vấn đề ", cô đi ra cửa và lắng nghe, không quan tâm gõ.

Fearing " something was the matter, " she went to the door and listened, not caring to knock.

54. Người thầy giảng tại gia đó đã làm hết khả năng của mình, với một chút lo sợ.

With a bit of trepidation, the home teacher did his best.

55. và giờ bà ta cho cả lực lượng cảnh sát săn đuổi một thiếu nữ đang lo sợ.

And now she has the whole police force gunning for a scared, frightened teenage girl.

56. Điều này giúp Đa-vít không sợ hãi ngay cả khi đứng trước những gì gây lo sợ.

This helped David not to be afraid even when some scary things happened to him.

57. Với tư tưởng bảo thủ và lo sợ mất đại quyền, họ tiến hành cuộc bạo loạn Janissary.

Jealous of their privileges and firmly opposed to change, they created a Janissary revolt.

58. Nỗi lo sợ năm 1873 đã tạo ra cuộc khủng hoảng kinh tế kéo dài nhiều thập niên.

The Panic of 1873 had led to an economic depression that persisted through much of the decade.

59. Tôi biết # tay điệp viên nằm vùng lo sợ quá đến nỗi không dám ngủ trên giường mình

I knew a field agent who got too scared to sleep in his bed

60. Hàng trăm cư dân Hama đã bỏ chạy vì lo sợ bị các lực lượng an ninh tấn công .

Hundreds of Hama residents have fled fearing an assault by security forces .

61. Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

The lender became alarmed and demanded that the backer repay the entire loan.

62. (Ma-thi-ơ 24:8) Nhưng những người trông cậy nơi Đức Giê-hô-va không lo sợ như thế.

(Matthew 24:8) But those who hope in Jehovah have no such fears.

63. Nhờ đó, tôi không quá lo sợ về cái chết, và mong chờ một đời sống không có bệnh tật”.

This calms my fear of untimely death and helps me to look forward to life without illness.”

64. Nó run khi hào hứng, lo sợ, không hài lòng hoặc sợ hãi chứ không phải chỉ vì bị lạnh.

In fact, a Chihuahua shivers when excited, apprehensive, discontented, or frightened —not just when it is cold.

65. À, nếu ông lo sợ về cái chết... nó cho thấy rằng ông có một cuộc sống đáng để giữ lại.

Well, if you're afraid of dying, it shows you have a life worth keeping.

66. Tuy nhiên, von Spee lo sợ lối ra vào cảng đã được cài mìn, nên quyết định né tránh nguy cơ.

However, von Spee feared that the harbor had been mined, and decided to avoid the risk.

67. Tôi thực sự lo sợ mình biết càng nhiều, thì càng đặt những người xung quanh tôi vào sự nguy hiểm.

I deeply fear that the more I learn, the more I place everyone around me in grave danger.

68. Hắn chỉ cần lượn xung quanh như ruồi vo ve trên tường, lắng nghe xem ai đang lo sợ tái phạm.

He just hangs around like a fly on the wall, listening for the guy who feels worried about re-offending.

69. Dù sao chăng nữa, sự chết là một biến cố gây lo lắng, đáng khiếp, và là một nỗi lo sợ chung.

At any rate, death is a troubling, frightening event, and the fear of death is universal.

70. Chúng ta không cần phải lo sợ cho tương lai nếu chúng ta giữ vững các nguyên tắc đã được mặc khải.

We need not fear the future if we hold fast to revealed principles.

71. Một yếu tố khác khiến nhiều người phải cố gắng ngày một nhiều thêm là nỗi lo sợ mất kế sinh nhai.

Another factor causing many to strive harder and harder is fear of losing one’s means of sustenance.

72. Người ta lo sợ cuộc cách mạng sắp bùng nổ, và quân lính khám xét tất cả mọi người trên xa lộ.

A revolution was feared, and soldiers were searching everyone on the highway.

73. "Đây là kiểu chết gây mê mà mọi bác sĩ phẫu thuật đều lo sợ", Đại tá Robert Hullinghorst, phó phòng tại Ft.

"This is the type of anesthetic death every surgeon fears," said Colonel Robert Hullinghorst, deputy at Ft.

74. Khi máy phát điện dự phòng khởi động, điều bạn lo sợ nhất được thông báo, những lọ chứa mẫu đã bị vỡ.

As the emergency generators kick in, an alarm confirms your worst fears: all the sample vials have broken.

75. Dù vậy, tình yêu thương với Đức Chúa Trời và lòng quý trọng Lời Ngài có thể giúp chúng ta bớt lo sợ.

Even so, love of God and his Word can help us shrink our fears.

76. Dương Hành Mật thấy quân của Tôn Nho đông hơn nhiều thì lo sợ, định từ bỏ Tuyên châu vào mùa xuân năm 892.

Yang, nevertheless, in fear of Sun's much larger army, considered abandoning Xuan in spring 892.

77. Spitz đã miễn cưỡng tham gia cuộc thi bơi 100 mét tự do vì lo sợ một kết quả không đoạt huy chương vàng.

Originally, Spitz was reluctant to swim the 100-meter freestyle, fearing a less-than-gold medal finish.

78. Khắp nơi người ta luôn lo sợ là họ sẽ bị cướp, lường gạt, hoặc bị thiệt hại bằng cách này hay cách khác.

People everywhere are fearful that they will be robbed, cheated, or harmed in some way.

79. Ngày 24 tháng 11 lại tụt 7,2% do tâm lý lo sợ IMF sẽ đòi Hàn Quốc phải áp dụng các chính sách khắc khổ.

And on 24 November, stocks fell a further 7.2% on fears that the IMF would demand tough reforms.

80. Thăm dò dư luận cho thấy cái chết của bin Laden khiến dân chúng thêm ủng hộ Obama và dấy lên nỗi lo sợ tấn công

Bin Laden death boosts Obama , fears of attack : polls