1. Đạo diễn, họ nói không cần lo lắng về mặt thời gian, cứ yên tâm quay ạ.

They said not to worry about the time and to film as long as we need.

2. Ồ, tôi không lo lắng nhiều vậy.

Oh, I'm not too worried.

3. Không có gì phải lo lắng cả.

There's nothing to be nervous about.

4. Xin người, tôi không lo lắng gì cả.

Please, I do not do nerves.

5. Không phải là sợ, mà là lo lắng.

It's not fear, it's worry.

6. Hèn chi George có vẻ không lo lắng.

No wonder George wasn't sweating.

7. Đừng lo lắng.

Don't worry.

8. Hay lo lắng.

Or nervous.

9. “Người giàu có dư dả lại lo lắng ngủ không yên”.—Truyền-đạo 5:12, Bản Dịch Mới; 1 Ti-mô-thê 6:9, 10.

“The plenty belonging to the rich one is not permitting him to sleep.” —Ecclesiastes 5:12; 1 Timothy 6:9, 10.

10. Vậy anh có phiền không nếu tôi lo lắng?

So, do you mind if I worry?

11. Tôi hơi lo lắng, sợ nó không hoạt động.

I'm a little worried about them not working.

12. Em không lo lắng về tiền bạc như anh.

I don't worry about money, you do.

13. Không ước tính thời gian khiến Houston lo lắng.

Indeterminate estimates make Houston anxious.

14. Có biết là cha mẹ rất lo lắng không?’.

Does he even care that we are worried?’

15. Hình như tôi không lo lắng về tiền bạc.

Looks like I'm not hurting for money.

16. Nhưng bầy quạ không làm nó lo lắng lắm..

But this mob are the least of her worries.

17. Đừng quá lo lắng,

Don't draw any attention to yourself,

18. Không phải lẽ ra phải lo lắng cho tôi à?

Is that supposed to worry me?

19. Không cần lo lắng. Đường phố sẽ sạch sẽ ngay.

Don't worry, folks, that street will get clean.

20. Em nghĩ anh không lo lắng về điều đó sao?

You think I'm not worried about that?

21. * Ở Upendi sẽ không phải quan tâm hay lo lắng *

* In Upendi without a worry or a care *

22. Em không nghĩ mình lại lo lắng đến mức này...

Didn't think I'd be this nervous...

23. Tôi nghĩ ông không nên lo lắng về chúng tôi.

But I don't think you should be worrying about us.

24. Nhưng mà đừng lo lắng,

But don't worry,

25. Marty, bạn trông lo lắng.

Marty, you seem so nervous.

26. Lo lắng về tiền bạc

Anxiety About Money

27. Em đã rất lo lắng

I was so worried.

28. Không còn phải lo lắng ghi nhớ sơ đồ chiến thuật.

No more worrying about having to memorize your playbook.

29. Tôi cũng không còn lo lắng thái quá về tương lai.

I am also no longer overly anxious about the future.

30. Không phải lo lắng vì phải cắt quá nhiều móng chân.

He doesn't have to worry about trimming as many toenails.

31. Tôi không còn sợ hãi hay lo lắng về tương lai.

I am no longer fearful of life and anxious about the future.

32. Đừng lo lắng về tiền bạc.

Don't worry about the money.

33. Tôi đã lo lắng muốn chết.

I'd have been worried to death.

34. Lo lắng về tiền bạc 4

Anxiety About Money 4

35. Những trận sinh tử thế này có làm em lo lắng không?

Do you worry when we fought for our lives?

36. Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.

Don’t worry; we’re fine.

37. Chúng tôi sẽ không lo lắng về điều đó ngay bây giờ.

We won't worry about that right now.

38. Chúng em đã lo lắng muốn chết vì không gì hết sao?

We've been driving ourselves crazy for nothing?

39. Cảm giác lo lắng có chứng tỏ là thiếu đức tin không?

Do feelings of anxiety indicate a lack of faith?

40. Tôi thấy không lý do nào phải lo lắng nên tôi về.

I saw there was no reason for my concern and left.

41. Walter, trông ông có vẻ lo lắng.

Walter, you seem troubled.

42. Anh ta lúng túng và lo lắng.

He was embarrassed and worried.

43. Tớ chỉ lo lắng cho cậu thôi.

Listen, I worry about you, is all.

44. Tại sao thỏ hay lo lắng thế?

Why are rabbits always so nervous?

45. Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

Ellie bit her thumbnail nervously.

46. Anh luôn lo lắng về tiền bạc.

You're always worried about money.

47. Tôi luôn lo lắng về tiền bạc.

I always worry about money.

48. Điều đó khiến tôi hơi lo lắng.

That makes me worry a little bit.

49. Tôi không lo lắng khi thỉnh thoảng có những đau nhức lặt vặt.

I do not get disturbed over minor aches here and there.

50. Đó là những có thể lo lắng không cần thiết ngay bây giờ.

Those were probably unnecessary worries right now.

51. Nếu các em không có tiền của dồi dào thì đừng lo lắng.

If you don’t have abundant resources, don’t worry.

52. Tại sao chúng ta không nên lo lắng về nhu cầu hàng ngày?

Why should we not be anxious about daily needs?

53. ít nhất phải tỏ ra lo lắng chứ.

At least pretend to be a little rattled.

54. Nhưng bạn không cần phải lo lắng, vì điều này hoàn toàn bình thường.

This is nothing to be alarmed about —it’s perfectly normal.

55. “Tôi không còn trằn trọc vì lo lắng về tương lai hay cái chết”

“I no longer lie awake at night worrying about the future or death”

56. Nếu anh lo lắng về Ben, đừng thế.

If you're worried about Ben, do not be.

57. Cha mẹ luôn luôn lo lắng cho bạn.

Your parents never stop being a mother and a father.

58. Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.

Stay still!

59. Làm ơn, em đừng lo lắng gì cả.

Please, you gotta stop worrying.

60. Nghe này, tôi không muốn khiến cô lo lắng rằng tôi không thể trả tiền thuê...

Look, I didn't want you to worry that I couldn't pay the rent...

61. Họ không lo lắng, tiếc sống, chỉ muốn hiến dâng và hy sinh thôi.

They did not fear to give their lives but boldly took a stand.

62. Làm thế nào để giảm bớt lo lắng?

How to Reduce Anxiety.

63. Chính khía cạnh thứ ba làm tôi lo lắng không phải là vì tôi không thích nó...

It's that third part that worries me and it's not because I wouldn't like to, either.

64. CÓ AI làm cha mẹ mà không lo lắng cho tương lai của con mình?

WHAT parents are not anxiously concerned about the future of their children?

65. Sống ở đây luôn lo lắng một điều - nó không chỉ là giữ khô ráo.

Living here poses an unusual problem - and it is not just keeping dry.

66. Tôi vui hơn vì không căng thẳng và lo lắng như khi làm việc cũ.

It has made me happier because I do not have the stress and worry that I had with my former job.

67. Dù sao, chúng ta không còn phải lo lắng vể vở kịch Quốc xã nữa.

Anyway, we don't have to worry about the Nazi play anymore.

68. Anh luôn thấy lo lắng cho Teri và Kim.

I can't stop worrying about Teri and Kim.

69. Xem ra ông ấy rất lo lắng cho anh.

He was really worried about you.

70. Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

Less anxiety, hostility, and stress

71. Anh luôn lo lắng về việc gây rối loạn.

You're always worried about making a mess.

72. Ôi, Jim, chúng em đã lo lắng muốn chết!

Oh, Jim, we've been out of our minds with worry!

73. Cô lo lắng là thức ăn có độc à?

Are you worried the food is poisoned?

74. Họ nghĩ: “Sao phải lo lắng về tương lai?”

“Why worry about the future?” they may say.

75. Ông đã luôn luôn lo lắng về tiền bạc.

These feuds often always concerned money.

76. Ngừng lo lắng đi và hãy cứ mua sắm.

So stop worrying and keep shopping.

77. Cậu ấy đã lo lắng, hoang tưởng, xa cách.

He was anxious, Paranoid, distant.

78. Tôi nghĩ việc đó làm mọi người lo lắng.

I just think it's got everyone a little worried.

79. Tôi đã khóc lóc, mất ngủ và lo lắng.

I would cry, lose sleep, and worry.

80. Giờ đây Y'wa ( thần rừng ) đã được cúng tế, chúng tôi sẽ không lo lắng nữa.

Now that Y'wa is fed, we will suffer no more.