1. Bản Liệt Kê Thánh Thư.

Scripture Lists.

2. Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.

Read the scriptures listed at the bottom of each hymn.

3. * Nghiên cứu thánh thư về lòng kiên nhẫn được liệt kê trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

* Study scriptures about patience listed in the Guide to the Scriptures.

4. 3 Đọc Kinh Thánh hàng tuần: Hai chương trình đọc Kinh Thánh hàng tuần được liệt kê.

3 Weekly Bible Reading: There are two separate programs for weekly Bible reading listed on the school schedule.

5. Bản danh sách liệt kê thánh vật có thể kéo dài vô tận.

The list could go on and on.

6. * Học một lần nữa đoạn thánh thư được liệt kê ở trang 19.

* Study the scriptures listed on page 19 again.

7. b) Kinh-thánh liệt kê tên của nhiều người nào đã “làm theo lời”?

(b) What long list does the Bible provide of those who ‘became doers of the word’?

8. Sau đây là bản liệt kê 100 đoạn thánh thư thông thạo giáo lý:

The following is a list of all 100 doctrinal mastery passages:

9. * Dùng bản liệt kê để tìm những câu Kinh Thánh nói về lòng thương xót.

* Use a concordance to find scriptures referring to mercy.

10. Kinh-thánh liệt kê nhiều đức tính đẹp đẽ làm thành nhân cách mới nầy.

The Bible lists many beautiful qualities that go to make it up.

11. Những biến cố này được liệt kê theo thứ tự mà Kinh Thánh nói đến.

These events are simply listed in the order in which they are referred to in the Scriptures.

12. Liệt kê bốn quyển thánh thư cấu thành các tác phẩm tiêu chuẩn của Giáo Hội.

List the four books of scripture that make up the standard works of the Church.

13. Hãy cân nhắc việc đọc những câu thánh thư được liệt kê cho mỗi hình ảnh.

Consider reading the scripture verses listed for each image.

14. Chúng ta có nói thoáng qua về những câu Kinh-thánh được liệt kê dưới đây.

We have already referred to the scriptures that follow.

15. Số khác thì đọc những câu Kinh Thánh được liệt kê trong chương trình bên dưới.

Others read the Bible verses that appear in the accompanying chart.

16. Cũng hãy nghiên cứu thêm các câu thánh thư được liệt kê vào cuối chương này.

Also study the additional scriptures listed at the end of the chapter.

17. Cũng cân nhắc việc học các đoạn khác được liệt kê trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

Also consider studying other passages listed in the Topical Guide.

18. Nó là danh mục cổ nhất liệt kê các sách thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

It is the oldest existing canon, or authoritative list of books, of the Christian Greek Scriptures.

19. 7 Trên cao trong bản liệt kê những sự thánh có sự hy sinh làm giá chuộc.

7 High on the list of sacred things is the ransom sacrifice.

20. Bản liệt kê đầu tiên được xuất bản vào năm 1559 bởi Giáo hội Thánh Ca La Mã.

The first Index was published in 1559 by the Sacred Congregation of the Roman Inquisition.

21. Nơi Châm-ngôn 6:16-19, Kinh Thánh liệt kê bảy điều Đức Giê-hô-va gớm ghiếc.

At Proverbs 6:16-19, the Bible lists seven things that Jehovah detests.

22. Ví dụ, các anh chị em có thể liệt kê “đóng tiền thập phân,” hoặc “đọc thánh thư.”

For example, you might list “pay tithing,” “be more forgiving,” or “read the scriptures.”

23. Vì lý do đó, chúng tôi nhiệt liệt khuyến khích gia đình học hỏi Kinh-thánh với nhau.

For that reason, we strongly recommend that families study the Bible together.

24. Thái độ nào ban cho động lực mãnh liệt để mong ước gánh lấy trách nhiệm trong hội-thánh?

What attitude provides strong motivation to reach out for congregation responsibility?

25. “Nếu cần... một bảng liệt kê các từ Kinh Thánh, phương tiện tốt nhất cho chúng ta là Internet.

“If we want . . . a concordance to the Bible, we can find no better medium than the Internet.

26. Hãy đọc Ga-la-ti 5:22, 23, trong đó có liệt kê những bông trái của thánh-linh.

Please read Galatians 5:22, 23, wherein you will find listed the fruitage of the spirit.

27. Hãy liệt kê ra những cách thức để tưởng nhớ đến Đấng Cứu Rỗi trong khi dự phần Tiệc Thánh.

List ways to remember the Savior while taking the sacrament.

28. Theo một bản liệt kê, Kinh Thánh nói đến gần 130 loại thực vật, kể cả khoảng 30 loại cây.

According to one count, the Bible mentions close to 130 distinctive plants, including some 30 kinds of trees.

29. 6, 7. a) Những gương nào trong Kinh-thánh cho thấy rõ tính tham lam có thể rất mãnh liệt?

6, 7. (a) What Bible examples underscore how powerful greed can be?

30. Và nơi II Cô-rinh-tô 6:6 thánh linh được liệt kê chung với một số đức tính khác.

(Acts 6:3; 11:24; 13:52) And at 2 Corinthians 6:6 holy spirit is included among a number of qualities.

31. Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis.

32. Liệt dương.

Impotent.

33. Khi đọc loạt bài này, bạn sẽ nhận ra các nguyên tắc Kinh Thánh được liệt kê nơi trang 3-8.

Reading this series of articles, you may have noted that a Bible principle is given at the top of pages 3-8.

34. Quả thật, cuộc chiến trở nên khốc liệt khi Các Thánh Hữu chuẩn bị cho ngày trở lại của Đấng Cứu Rỗi.

In fact, the battle is heating up as the Saints prepare for the return of the Savior.

35. Chiến tranh liệt quốc ở Trung Quốc ngày càng khốc liệt.

Thirdly, China became increasingly internally weak.

36. Hãy tra cứu các bảng liệt kê và mục lục của Hội cùng các ghi chú phía dưới các câu Kinh-thánh.

Check the Society’s Indexes, and footnotes on the scriptures.

37. Bị bại liệt

He had a stroke.

38. Tôi liệt dương.

Impotence.

39. Khá là ác liệt.

I mean, it's quite brutal.

40. Giới phê bình cũng kịch liệt công kích Kinh Thánh với thái độ mà nhà khảo cổ học Sir Charles Marston cho là “ngạo mạn khinh thường lời tường thuật của Kinh Thánh”.

Critics —often with what archaeologist Sir Charles Marston described as a “contemptuous disregard of the Bible narrative”— have made virulent attacks on the Bible’s integrity.

41. Tôi và chị Ruby tìm tòi trong sách liệt kê các câu Kinh Thánh có thể dùng để bẻ bác sự dạy dỗ này.

Ruby and I would scour the concordance to find scriptures we could use to refute that teaching.

42. Trong thư gửi người Ga-la-ti, sứ đồ Phao-lô liệt kê các việc làm của xác thịt và bông trái thánh linh.

In his letter to the Galatians, the apostle Paul lists the works of the flesh and the fruitage of God’s spirit.

43. Dĩ nhiên, Lời Đức Giê-hô-va không liệt kê tất cả những sắp đặt hoặc tiến trình cần thiết để hội thánh hoạt động.

Of course, God’s Word does not spell out every arrangement or procedure needed to help the congregation function.

44. Chân trái của McConnell bị tê liệt do bị trận bại liệt lúc 2 tuổi.

McConnell's upper left leg was paralyzed by a polio attack at the age of 2.

45. Lập một Bản Liệt Kê

Making a List

46. Kinh Thánh liệt kê rượu nho, một sản phẩm từ nho, là một món quà Đức Chúa Trời ban cho để “khiến hứng chí loài người”.

The Scriptures list wine, a product of the vine, as a gift from God that “makes the heart of mortal man rejoice.”

47. Tôi bị liệt hoàn toàn.

I was left totally paralyzed.

48. “Tại trên giường rũ-liệt”

“Upon a Divan of Illness”

49. Lập các bản liệt kê.

Make lists.

50. Tôi kịch liệt phản đối.

I strongly advise against it.

51. Một cuộc chến khốc liệt.

It's a tough war.

52. Vì Kinh Thánh liệt kê “ô-uế” với “gian-dâm và luông-tuồng”, nên vài hình thức ô uế cần ủy ban tư pháp xét xử.

Since “uncleanness” is listed with “fornication and loose conduct,” some forms of uncleanness warrant judicial action.

53. Viên Liệt, và bản thân huynh.

Yuan... and yourself

54. Ta đã chiến thắng oanh liệt.

It was a great victory.

55. Nó đang làm anh tê liệt.

Well, it's paralyzing you.

56. Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

Window Resize End

57. Quyết liệt bắt ổng phải khai.

Making him tell stuff.

58. Chị thổ lộ: “Căn bệnh đã làm liệt cơ thể tôi nhưng không làm liệt trí óc tôi.

She states: “The disease has paralyzed my body, but it has not paralyzed my mind.

59. Trình đơn Liệt kê Cửa sổName

Wobbly Windows

60. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Music is very powerful.

61. Liệt kê các xác lập có

List available profiles

62. Tôi đã phải nằm liệt giường.

I could barely get out of bed.

63. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, that's prostate, right?

64. Liệt dương do steroid gây ra.

It's a steroid-induced impotence.

65. Hóa ra là bị liệt dương.

Turned out to be impotent.

66. Nằm la liệt mọi đầu đường

They lie down at every street corner*

67. Nhất là la liệt khắp nhà.

And I mean books everywhere around the house.

68. Năm người con liệt sĩ là: 1.

The five types are: 1.

69. Hãy làm tê liệt cú đánh đó.

Let the cripple take the strike.

70. Ôi trời, đúng là# thời oanh liệt

Oh, dear me, how are the mighty fallen

71. Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

Books are lying about on the floor.

72. Nhận diện một tuyến tiền liệt đau

Recognizing a Sick Prostate

73. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

No polio, no smallpox, no measles.

74. Cho vụ ly dị, đồ liệt dương!

Divorce action, numb nuts!

75. Có lẽ anh bị chứng liệt dương.

You probably just have Defeated Phallus Syndrome.

76. Mọi người nằm la liệt dưới đất.

People were lying on the floor.

77. Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

World War II was raging.

78. Đúng hơn, Kinh-thánh chỉ đòi hỏi khai trừ phần tử nào trong hội thánh phạm tội nặng mà không ăn năn, như những tội liệt kê trong đoạn 5 sách I Cô-rinh-tô I Cô-rinh-tô 5.

Rather, this action is Scripturally required only when a member of the congregation unrepentantly engages in gross sins, such as those enumerated in the 5th chapter of First Corinthians.

79. Tuy nhiên, Kinh Thánh lên án việc chè chén say sưa (Lu-ca 21:34; Rô-ma 13:13). Hơn nữa, Kinh Thánh liệt kê việc say sưa chung với những tội nghiêm trọng, như gian dâm và ngoại tình.

(Luke 21:34; Romans 13:13) Moreover, it lists drunkenness among other very serious sins, such as sexual immorality.

80. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Coping With Paralysis