1. Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

Lingua code?

2. Có bao nhiêu hành tinh trong Liên bang này?

How big is this Federation?

3. Sự Liên Kết đã mang các hành tinh lại gần nhau.

The Alignment has brought all the realms together.

4. Muốn biết sự thật về liên minh người ngoài hành tinh?

You want the truth about the alien alliance?

5. Người ngoài hành tinh gì chứ, chẳng liên quan gì hết.

Aliens, aliens, who cares about aliens?

6. Thật không may, liên minh sở hữu hành tinh của chúng ta.

Unfortunately, the Federation has possession of our planet.

7. Vào đầu thế kỷ 21, một cuộc chiến liên hành tinh nổ ra.

At the start of the 21st century, an interplanetary war broke out.

8. Chúng liên tục thay đổi do nhiễu loạn mặt trời và hành tinh.

They are continuously changing due to solar and planetary perturbations.

9. Việc liên kết qui mô lớn cực kì hiếm trên hành tinh này.

Large- scale cooperation is extremely rare on this planet.

10. Vậy là bố cậu vẫn cố liên kết với hành tinh của ông ấy.

So your dad's still in contact with his home planet.

11. Rồi sẽ trở thành giống loài liên hành tinh và văn minh không gian.

Then there's becoming a multiplanet species and space-faring civilization.

12. Ông đã lôi Liên Minh vào mối thù riêng của một hành tinh, Đô đốc.

You've brought the Federation into the middle of a blood feud, Admiral.

13. Quá trình đọc đòi hỏi phải liên tục thực hành, phát triển, và tinh chỉnh.

The reading process requires continuous practice, development, and refinement.

14. Kalara, người ngoài hành tinh, thông báo rằng tàu của cô bì mắc kẹt trên hành tinh Altamid, một hành tinh nằm trong tinh vân.

Its occupant, Kalara, claims her ship is stranded on Altamid, a planet in the nebula.

15. Ta đã phát đi thông điệp hữu nghị liên hành tinh trên tất cả các dải tần số.

We're transmitting lingua code friendship messages... on all frequencies.

16. Chúng ta càng đến gần hành tinh... thì khả năng liên lạc được với họ càng cao hơn.

The closer we get to the planet, the better chance we have to communicate with them.

17. Đại úy, liệu từ vị trí của ta, có thể nào liên lạc với hành tinh New Vulcan không?

Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?

18. Hiện nay, các nhiệm vụ liên hành tinh vẫn còn ở nhóm ISAS dưới sự giám sát của JAXA.

Currently interplanetary missions remain at the ISAS group under the JAXA umbrella.

19. Cuộc phiêu lưu của Batman thường liên quan đến sự biến đổi hoặc người ngoài hành tinh kỳ lạ.

Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.

20. Hành Tinh Châu Báu!

Treasure Planet.

21. Nó bao gồm một bus di chuyển liên hành tinh dựa trên hệ thống 3MV và một tàu hạ cánh.

It consisted of an interplanetary bus based on the 3MV system and a lander.

22. (Sao Diêm Vương đã được phân loại lại thành hành tinh lùn bởi Liên minh thiên văn quốc tế, nhưng nó vẫn được coi là một hành tinh tại thời điểm thông điệp được truyền đi.)

(Pluto has since been reclassified as a dwarf planet by the International Astronomical Union, but it was still considered a planet at the time the message was transmitted.)

23. Nhưng Sao Kim lại là một hành tinh rất xấu - hành tinh tệ nhất để sống.

But Venus is a very bad -- the worst -- planet.

24. Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

25. TRANG 4 Hành tinh sống

PAGE 4 The Living Planet

26. Việc mất khí từ một hành tinh vào vũ trụ này được gọi là gió hành tinh.

This type of gas loss from a planet into space is known as planetary wind.

27. Các mục tiêu nhiệm vụ khác là thực hiện các phép đo trường và hạt trong không gian liên hành tinh trong vùng lân cận sao Hỏa và cung cấp kinh nghiệm và kiến thức về khả năng kỹ thuật cho các chuyến bay liên hành tinh trong thời gian dài.

Other mission objectives were to perform field and particle measurements in interplanetary space in the vicinity of Mars and to provide experience in and knowledge of the engineering capabilities for interplanetary flights of long duration.

28. " Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

Satellite linkup engaged.

29. Samuel Eaton Thompson (1875? - 1960?) là một người Mỹ tự nhận mình có mối liên hệ với sinh vật ngoài hành tinh.

Samuel Eaton Thompson (1875? - 1960?) was an American contactee who claimed to have been in contact with extraterrestrials.

30. Sao Hỏa là một hành tinh năng động, và vẫn hoạt động liên tục khi chúng ta đang nói chuyện hôm nay.

So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today.

31. Một người ngoài hành tinh, hả?

An alien, huh?

32. Cole tuyên bố rằng các chính phủ đang làm việc với những người ngoài hành tinh để chuẩn bị việc liên lạc.

Cole claimed that governments were working with extraterrestrials to prepare for contact.

33. Vài cơn bão này có thể là liên lục địa, bao quanh địa cầu, và đôi khi bao phủ cả hành tinh.

Some dust storms are intercontinental, a few may circle the globe, and occasionally they may engulf entire planets.

34. Năm 1962, Adamski thông báo rằng ông sẽ tham dự một hội nghị liên hành tinh được tổ chức trên Sao Thổ.

In 1962, Adamski announced that he would be attending an interplanetary conference held on the planet Saturn.

35. Cả hành tinh sẽ nổ tung.

The entire planet will explode.

36. Hành tinh đó bị khoét rỗng.

That planet was mined hollow.

37. Xúc tu từ Hành tinh X.

Tentacles from Planet X.

38. Chiến binh người ngoài hành tinh.

Alien combatant.

39. Kết hợp với cả Hành tinh...

Melding with the Planet...

40. Đĩa thứ nhất, đám mây bụi liên hành tinh nằm ở hệ Mặt Trời bên trong và gây ra ánh sáng hoàng đạo.

The first, the zodiacal dust cloud, lies in the inner Solar System and causes the zodiacal light.

41. Hành tinh đồng hành được đặt tên là HD 217107 b.

The companion planet was designated HD 217107 b.

42. Hành tinh đại dương là một kiểu hành tinh giả định với chất lỏng bao phủ hoàn toàn bề mặt.

Ocean planets are a hypothetical type of planet with a surface completely covered with liquid.

43. Tinh thần thịnh hành của thế gian

The World’s Prevailing Spirit

44. Đây là một hành tinh đại dương.

This is an ocean planet.

45. Theo giả thuyết tinh vân, hai hành tinh phía ngoài nằm "sai vị trí".

According to the nebular hypothesis, the outer two planets may be in the "wrong place".

46. Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

It affects large objects—planets, stars, galaxies.

47. Cuối cùng, trong suốt giai đoạn cuối của sự hình thành hành tinh, một quá trình ngẫu nhiên của đĩa bồi tụ tiền hành tinh có thể ngẫu nhiên thay đổi trục quay của hành tinh.

Finally, during the last stages of planet building, a stochastic process of protoplanetary accretion can randomly alter the spin axis of the planet.

48. Liên Minh Aryan phải dẫn đầu đoàn mít tinh.

Aryan alliance is supposed to be heading this march.

49. Kết quả là các hành tinh này tích tụ được rất ít hiđrô và hêli, chỉ cỡ 1 M⊕ mỗi hành tinh.

As a result, those planets accumulated little hydrogen and helium—not more than 1 M⊕ each.

50. Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

51. Nó đến để hủy diệt hành tinh này.

It is here to destroy the planet.

52. Hạn hán xảy ra trên khắp hành tinh.

Droughts are occurring all over the planet.

53. Các hành tinh không thể là tai hoạ.

Planets cannot be evil.

54. Tinh thần nào thịnh hành trên thế gian?

What is the world’s prevailing spirit?

55. Nhiệm vụ liên hành tinh đầu tiên của Nhật Bản là Nozomi (PLANET-B) quay quanh quỹ đạo Sao Hoả, được phóng vào năm 1998.

The first Japanese interplanetary mission was the Mars Orbiter Nozomi (PLANET-B), which was launched in 1998.

56. Đặt lộ trình tới hệ hành tinh Veridian.

Set course for the Veridian system.

57. Mặc dù các dịch bệnh hiện đại đang hoành hành trên hành tinh,

Despite modern disasters that now plague the planet, it still remains one of the most mystifying creations in the Universe.

58. Chu trình của nước phân bổ nước sạch, tinh khiết khắp hành tinh chúng ta.

The water cycle distributes fresh, clean water around the planet.

59. Các tiểu hành tinh là tất cả các phần nhỏ trong Hệ Mặt Trời, bao gồm các hành tinh lùn, ngoại trừ sao chổi.

Minor planets are all small bodies in the Solar System, including dwarf planets, with the exception of comets.

60. Nó được liên kết với việc "hoàn tác tinh thần".

It is associated with "mental undoing".

61. Cùng với các tiểu hành tinh, vành đai tiểu hành tinh cũng chứa các dải bụi có bán kính hạt khoảng vài trăm micromet.

Along with the asteroid bodies, the asteroid belt also contains bands of dust with particle radii of up to a few hundred micrometres.

62. Để di dời các bạn ra khỏi hành tinh.

To move you off this planet.

63. Cả hành tinh hoang vắng này là tai hoạ.

This whole godforsaken planet is evil.

64. Ở hành tinh này thì việc đấy dễ ợt.

On this planet it's easy.

65. Tinh vân Dumbbell nhỏ, còn gọi là Messier 76, NGC 650/651, tinh vân Barbell, hay tinh vân Cork , là một tinh vân hành tinh trong chòm sao Anh Tiên.

The Little Dumbbell Nebula, also known as Messier 76, NGC 650/651, the Barbell Nebula, or the Cork Nebula, is a planetary nebula in the constellation Perseus.

66. Cybertron giờ chỉ là 1 hành tinh cằn cỗi.

Cybertron is now but a barren wasteland.

67. Đây là điều kiện môi trường trên hành tinh.

This is the environmental conditions on the planet.

68. Trong thiên hà có hàng nghìn tỷ hành tinh.

And throughout the galaxy a trillion planets.

69. Những hành tinh khác có thể có nước lỏng.

Other planets might have liquid water.

70. Có hai loại kền kền trên hành tinh này.

So there's two types of vultures in this planet.

71. 2006 – Hiệp hội Thiên văn Quốc tế (IAU) định nghĩa lại khái niệm hành tinh, sao Diêm Vương do vậy trở thành hành tinh lùn.

2006 – The International Astronomical Union (IAU) redefines the term "planet" such that Pluto is now considered a dwarf planet.

72. Và bạn có Hải Vương Tinh... bạn có các hành tinh phía ngoài sao Thổ, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và bạn có vành đai Kuiper

And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

73. Một ngôi sao đang chết dần, trút hơi thở cuối cùng như một tinh vân hành tinh?

A dying star, gasping its last breath into a planetary nebula?

74. Thiên thể Messier Đại Danh lục Mới Tinh vân hành tinh ^ a ă “M 76 -- Planetary Nebula”.

Messier object List of Messier objects New General Catalogue List of planetary nebulae "M 76 – Planetary Nebula".

75. Ellipsoid quy chiếu cần thiết cho lập bản đồ trắc địa của các thiên thể khác, bao gồm các hành tinh, vệ tinh của nó, các tiểu hành tinh và nhân sao chổi.

Reference ellipsoids are also useful for geodetic mapping of other planetary bodies including planets, their satellites, asteroids and comet nuclei.

76. Chúng có con mắt tinh tế với năng lực quan sát chớp nhoáng nhất trên hành tinh

They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet.

77. Liên Xô đã phóng vệ tinh không người lái lên đó.

Soviets managed to land unmanned probes.

78. Slipher đã sử dụng quang phổ học để điều tra những giai đoạn quay của các hành tinh, sự tạo ra khí quyển các hành tinh.

Slipher used spectroscopy to investigate the rotation periods of planets and the composition of planetary atmospheres.

79. Chẳng hạn, dự án thiết kế đầu dò liên sao của Hiệp hội liên hành tinh Anh Daedalus được cung cấp nhiên liệu bởi các mỏ heli-3 trong bầu khí quyển của Sao Mộc, chẳng hạn.

The British Interplanetary Society's hypothetical Project Daedalus interstellar probe design was fueled by helium-3 mines in the atmosphere of Jupiter, for example.

80. Những con khỉ muốn hành tinh của chúng nổ tung

The monkeys have got their entire planet wired up to explode