1. Lời Giới thiệu Sách Hướng Dẫn Dành Cho Giảng Viên

Introduction to the Teacher Manual

2. * Lời giới thiệu sách hướng dẫn dành cho giảng viên

* An introduction to the teacher manual

3. Giê-su hướng dẫn những người hưởng ứng lời của ngài đi đâu?

Where did Jesus direct people who responded to him?

4. Hãy để mình được hướng dẫn bởi những lời cảnh giác của nó.

Be guided by its cautions.

5. Lời ngài cung cấp sự hướng dẫn cần thiết giúp chúng ta định hướng trong biển đời sóng gió.

His Word provides the guidance we need in order to navigate the rough seas of life.

6. Kế Hoạch Cứu Rỗi Cung Cấp Các Câu Trả Lời và Sự Hướng Dẫn

The Plan of Salvation Provides Answers and Direction

7. Hướng dẫn:

Instructions:

8. □ Việc chỉ trích lời khuyên của những người hướng dẫn biểu lộ điều gì?

□ What is usually behind criticism of the counsel that is given by those taking the lead?

9. Hãy xem một số ví dụ về cách Lời Ngài giúp đỡ và hướng dẫn.

Let us consider some examples of how it gives help and direction.

10. Đều đặn để Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn sẽ gìn giữ lương tâm bạn

Regular guidance from God’s Word will safeguard your conscience

11. Hướng dẫn gì?

Guidance?

12. Hướng dẫn viên?

Ooooo... canyon guide.

13. Lời Đức Chúa Trời cung cấp sự hướng dẫn nào về việc dạy dỗ con cái?

What direction is there in God’s Word concerning the education of children?

14. Trong cuốn sách hướng dẫn du lịch Ukraine "Lonely Planet" của tôi có vài lời khuyên.

Now, I have to say, I had a "Lonely Planet" guide to Ukraine and in it, it gave some advice.

15. Hướng dẫn du lịch.

Travel guide.

16. Agata viết: “Câu hỏi của Phi-lát làm em nhớ đến lời hướng dẫn của đề thi”.

“Pilate’s question,” wrote Agata, “reminds me of the instructions for the essay.”

17. Cách cư xử chín chắn như thế chứng tỏ bạn được Lời Đức Chúa Trời hướng dẫn.

Such a mature approach proves that you are being guided by God’s Word.

18. Theo bảng hướng dẫn.

Follow the signs.

19. [ Hướng dẫn khâm liệm ]

[ Encoffining Manual ]

20. Xin giáo viên nói và viết ra những lời hướng dẫn, và cho con bạn thi vấn đáp.

His teacher could give him both written and oral instructions and let him take exams orally.

21. Họ quý trọng sự hướng dẫn và những lời khuyên dựa trên Kinh Thánh của các trưởng lão.

(Acts 2:42) They valued the Scriptural counsel and direction received from the older men.

22. Nếu anh cần một hướng dẫn viên, anh sẽ có một hướng dẫn viên nói là,

If you need a tour guide, you get a tour guide who say,

23. Tài liệu hướng dẫn HTML

HTML documentation

24. Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

A Visual Guide to KDE

25. Tôi là hướng dẫn viên Barbie.

I'm Tour Guide Barbie.

26. Albert hướng dẫn, "Kéo lên trên."

Albert instructs, "Push it way up there."

27. Tôi vẫn là hướng dẫn viên.

I still am an instructor.

28. Hướng dẫn viên trong bảo táng.

I want somebody!

29. Họ “được thần khí hướng dẫn”

“They Were Borne Along by Holy Spirit”

30. Hướng dẫn sử dụng Google Ads

Your guide to Google Ads

31. Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

End of navigation.

32. Hướng dẫn điều chỉnh giá thầu

A guide to bid adjustments

33. Hiện diện hướng dẫn xác thực.

Guiding presence authenticated.

34. Đấng Christ đích thân hướng dẫn

Christ’s Personal Leadership

35. Họ đáp ứng đầy nhiệt tình và đôi chút hóm hỉnh nhưng chắc chắn không phải là một lời hướng dẫn.

They responded with warmth and a little humor but certainly not with any direction.

36. Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

Support and coding guidance

37. theo hướng dẫn trong luật lệ Cha:

He will teach you these commands:

38. Hòm giao ước là một rương thánh được đóng theo kiểu dáng và lời hướng dẫn của Đức Giê-hô-va.

The ark of the covenant was a sacred chest that was built at Jehovah’s direction and according to his design.

39. Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

" Idiot's Travel Guide. "

40. Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta.

It is a privilege that leads and guides us.

41. Việc Sử Dụng Các Sách Hướng Dẫn Một Cách Đầy Soi Dẫn Hơn

More Inspired Use of the Handbooks

42. Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.

A bridle is used to guide, to direct, to restrain.

43. Hướng dẫn lộ trình đến đây hoàn tất.

The route guidance is now finished.

44. Bây giờ làm theo hướng dẫn của chú:

Here's how we're going to do this:

45. Có một thằng cha hướng dẫn bắn súng...

Had this firearm instructor who was...

46. Anh ấy là hướng dẫn viên của tôi.

He's my mentor. All right.

47. Vứt cái sách hướng dẫn của anh đi.

Throw out your manual.

48. 15 Lời khuyên nơi 1 Giăng 2:15, 16 cũng hướng dẫn chúng ta trong việc lựa chọn cách ăn mặc chải chuốt.

15 The counsel recorded at 1 John 2:15, 16 also provides guidance in our choice of dress and grooming.

49. Sách Hướng Dẫn và Sách của Giảng Viên

A Study Guide and a Teacher’s Manual

50. Sự hướng dẫn thực dụng cho hôn nhân

Practical Guidance for Marriage

51. Bàn Tay Hướng Dẫn Hàng Ngày của Ngài

His Daily Guiding Hand

52. Tôi sẽ hướng dẫn cô cách sử dụng.

I'll just show you how this works.

53. Hướng dẫn về chiến lợi phẩm (13-54)

Instruction for spoils of war (13-54)

54. Khi đưa ra quyết định, Hội đồng Lãnh đạo dựa trên sự hướng dẫn của Lời Đức Chúa Trời và thần khí thánh.

When these brothers make decisions, they rely on guidance from God’s Word and his holy spirit.

55. Hướng dẫn về quảng cáo xen kẽ của AdMob

AdMob interstitial ad guidance

56. Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

They guard sheep without needing instruction.

57. Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật

File to read update instructions from

58. Sách hướng dẫn du Lịch: Bulgaria (DK: rev. ed.

DK Eyewitness Travel Guide: Bulgaria (DK: rev. ed.

59. SỰ HƯỚNG DẪN THẬT CHO THỜI KỲ KHÓ KHĂN

TRUE GUIDANCE IN CRITICAL TIMES

60. Hiệp hội Hướng dẫn viên Lặn biển Chuyên nghiệp.

Active Shipbuilding Experts' Federation.

61. Monson—để lãnh đạo và hướng dẫn chúng ta.

Monson—to lead and to guide us.

62. La bàn hướng dẫn cậu vượt qua giông bão đâu?

Where is the map to lead you to the Book of Leaves?

63. Ngài sẽ hướng dẫn hành động của anh chị em.

He will direct your steps.

64. Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

See the Blogger Help Center for instructions.

65. Nhưng họ cho sự thông sáng và hướng dẫn nào?

But what insight and guidance do they have to offer?

66. Làm phiền cô đưa điện thoại cho hướng dẫn viên

Give the phone to the tour guide

67. Sự hướng dẫn của Ngài qua họ thật minh bạch.

His direction through them is plain.

68. Sui Yule, hướng dẫn cháu điền giấy tờ trước nhe

Siu Yue, take her to fill out the forms first

69. Mirsat: Một hướng dẫn viên của Hagia Sophia ở Instanbul.

Mirsat: A tour guide of Hagia Sophia in Istanbul.

70. • Thần khí hướng dẫn Phao-lô qua những cách nào?

• In what sense was Paul guided by God’s spirit?

71. Thứ nhất, nước dưới lực hấp dẫn sẽ có xu hướng chảy thẳng theo hướng dốc nhất.

First, water under the force of gravity will tend to flow in the most direct course downslope.

72. Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

Follow our iPhone transfer guide.

73. Tôi không phải hướng dẫn viên du lịch đâu nhé.

I'm not a fucking tour guide.

74. Hãy nhờ sự hướng dẫn khéo léo* mà đánh trận.

And by skillful direction* wage your war.

75. Nguồn hướng dẫn chắc chắn để mưu cầu hạnh phúc

A Sure Guide to Happiness

76. Bản hướng dẫn dịch và phát âm Mosasauridae tại Dinosauria.com.

Mosasauridae Translation and Pronunciation Guide at Dinosauria.com.

77. Trông anh có giống hướng dẫn viên du lịch không?

Do I look like a tour guide to you?

78. Anh sẽ làm theo chính xác hướng dẫn của tôi.

You'll follow my instructions exactly.

79. Mở tài liệu của các em và đọc hướng dẫn

Open your packets and read the instructions.

80. Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

“Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom