1. Physics Letters B: vật lý hạt nhân, vật lý hạt nhân lý thuyết, vật lý năng lượng cao thực nghiệm, vật lý năng lượng cao về mặt lý thuyết, và vật lý thiên văn.

Physics Letters B: nuclear physics, theoretical nuclear physics, experimental high-energy physics, theoretical high-energy physics, and astrophysics.

2. Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

3. Hành lý?

Luggage?

4. Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.

It turns out that string theory isn't one theory at all, but a whole collection of theories.

5. Những người này không phải các nhà vật lý lý thuyết.

These were not theoretical physicists.

6. ′′Niềm tin được sinh ra từ triết lý, hay giáo lý.

“Beliefs are born of philosophies, or doctrines.

7. “Giáo lý về luân hồi không hợp lý đối với tôi.

“The teaching of reincarnation did not make sense to me.

8. Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

9. Đây là một thuật ngữ lý thuyết vật lý và thông tin.

This is a physics and information theory term.

10. Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

So it makes sense because it doesn't make sense.

11. Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

12. Điều này pha trộn vật lý hạt với lý thuyết từ trường.

This blends particle physics with field theory.

13. Lý luận hợp lý không nhất thiết phải cầu kỳ phức tạp.

Sound reasoning does not need to be complicated.

14. Tuy có rất nhiều hình dạng và kích cỡ hành lý, nhưng các hãng hàng không thường phân loại hành lý thành hành lý xách tay và hành lý ký gửi.

Bags come in all shapes and sizes, but airlines usually classify them as carry-on or checked bags.

15. Bản lý lịch.

Resume.

16. Hương: Qua Lý.

Thus: through→thru.

17. Lý do duy nhất còn lại có vẻ hợp lý, nhưng cũng không.

The only thing that does, doesn't.

18. * Hiểu Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo

* Understanding the Objective of Seminaries and Institutes of Religion

19. Đó thường là trường hợp củaxử lý tín hiệuvà lý thuyết truyền thông.

That is usually the case for signal processing and communication theory.

20. Cha mẹ không có lý vì tình yêu không dựa trên lý trí.

Parents aren't rational because love isn't rational.

21. Khu vực địa lý cũng có thể được chỉ định cho một nhà đại lý độc quyền, nhà phân phối hoặc đại lý.

The geographical area may also be assigned to a franchisee, distributor, or agent.

22. Lý thuyết của Newton sau này đã phát triển thành nhánh của vật lý lý thuyết được gọi là cơ học cổ điển.

Newton's theory later developed into the branch of theoretical physics known as classical mechanics.

23. Một số có thể lý giải hợp lý, do gradient nhiệt độ khác nhau.

Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.

24. Bởi lý do đó, phần lớn những nhà vật lý lý thuyết tin rằng hạt Higgs không thể là cách giải thích chu toàn.

For this reason, the majority of theoretical physicists believe that the Higgs boson could not be the full story.

25. Nó là 1 câu hỏi nghiên cứu chính trong tâm lý học Lý trí.

It is a key research question in the psychology of reasoning.

26. Lester, anh cầm cái này và đi lấy hành lý ở khu hành lý.

Lester, you take this and the baggage is in the baggage area.

27. Vì nhiều lý do lý do theo chủ nghĩa Malthus -- bạn hết ngồn lực.

And it's destined to collapse for many reasons -- kind of Malthusian reasons -- that you run out of resources.

28. Lý Minh không thích.

Li Ming doesn't like it.

29. Chừng ba hải lý?

Three leagues?

30. Hành lý xách tay

Carry-on

31. Nhân danh công lý.

~ On behalf of justice.

32. Có nhiều lý do.

The reasons vary.

33. Hóa học lý thuyết là nghiên cứu hóa học thông qua lập luận lý thuyết cơ bản (thường là trong toán học hoặc vật lý).

Theoretical chemistry is the study of chemistry via fundamental theoretical reasoning (usually within mathematics or physics).

34. A Lý uy dũng.

Ariq the Strong.

35. Lý thuyết hỗn loạn.

Chaos Theory.

36. Vài người duy lý.

Let's do something really fun here.

37. Trình xử lý Trợ lý mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)

Default Assistant handler (and any other core functionality usage while default handler)

38. Bao nhiêu quản lý?

How many supervisors?

39. Tổng Chưởng lý biết.

The Attorney General does.

40. Lý thuyết khoa học

Scientific theory

41. Những người lý tưởng.

Idealists.

42. Hành lý ký gửi

Checked bags

43. Hiểu rõ đạo lý.

With a moral compass.

44. Chiến tranh tâm lý.

Psychological warfare.

45. * Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

* Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

46. Ufimtsev đã nối tiếp công trình lý thuyết của nhà vật lý Đức Arnold Sommerfeld.

Ufimtsev was extending theoretical work published by the German physicist Arnold Sommerfeld.

47. Định lý này là một trường hợp đặc biệt của định lý Van Aubel và là một phiên bản của định lý Napoleon cho tứ giác.

It is a special case of van Aubel's theorem and a square version of the Napoleon's theorem.

48. Bộ lọc Hành lý cho phép bạn hiển thị giá chuyến bay bao gồm chi phí của hành lý ký gửi hoặc hành lý xách tay.

The Bags filter allows you to show flight prices that include the cost of checked bags or carry-on bags.

49. 4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

4 most common reasons airlines lose luggage

50. Các nguyên lý của tâm lý xã hội bắt nguồn sâu xa từ trong một...

The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders...

51. Lý thuyết thông tin được thêm vào lĩnh vực khoa học máy tính lý thuyết với một lý thuyết toán học vào năm 1948 bởi Claude Shannon.

Information theory was added to the field with a 1948 mathematical theory of communication by Claude Shannon.

52. Một số giáo lý làm tôi sợ hãi, cụ thể là giáo lý về hỏa ngục.

Some church doctrines frightened me, particularly hellfire.

53. Lý thuyết lý luận ngày nay được áp dụng trong trí tuệ nhân tạo và luật.

Argumentation theory is now applied in artificial intelligence and law.

54. Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.

Google cannot provide legal advice or make legal determinations.

55. Có cách căn bản nào để khai triển một lý lẽ hay lập luận hợp lý?

What important lesson is highlighted at Numbers 26:64, 65?

56. Bloch trở thành giáo sư môn Vật lý lý thuyết đầu tiên ở Đại học Stanford.

Bloch went on to become the first professor for theoretical physics at Stanford.

57. Nó cũng cho phép quản lý cấp cao để đánh giá người quản lý bán hàng.

It also allows senior management to evaluate the sales manager.

58. Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

59. 1 . 4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

1 . 4 most common reasons airlines lose luggage

60. Trong trường hợp thứ hai, nó thường được gọi là bán hàng thanh lý hoặc bán thanh lý, và là một phần của quá trình thanh lý.

In the latter case, it is usually known as a going-out-of-business sale or liquidation sale, and is part of the process of liquidation.

61. Quản Lý Khu Vực không?

Collaborators.

62. Một cô gái lý thú.

Interesting girl.

63. Uh, không, bản lý lịch.

Uh, no, I brought a resume.

64. Xem thêm Lý Quốc Hào.

See also Public reason.

65. Đó là một lý thuyết đúng, nhưng nó hoá ra lại sai vì ba lý do.

So it's a very good theory, but it turns out to be wrong for three reasons.

66. Các lý thuyết tâm lý khác nhau trong những tiên đoán về hồi tưởng chọn lọc.

Psychological theories differ in their predictions about selective recall.

67. * Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ những lời phát biểu này về giáo lý?

* Which doctrinal mastery passage supports these statements of doctrine?

68. 2 . Các biến số lý thuyết và một tập hợp dữ liệu lý tưởng được chọn .

2 . Theoretical variables and an ideal data set are chosen .

69. “Dè-giữ” bao hàm việc suy nghĩ cẩn thận và lý luận một cách hợp lý.

1:7) “Soundness of mind” involves being able to think and reason sensibly.

70. Để tôi lấy hành lý.

I'll get the luggage.

71. Tôi chính là công lý

I am justice

72. Lý trí của anh đâu?

Where's your logic?

73. Những gò bó pháp lý

Legal Restraints

74. Vậy, lý do là gì?

So what was the reason?

75. Sắp xếp hành lý đi.

Pack your bags.

76. Chuyện này vô lý quá.

This doesn't make any sense.

77. hoa quả được xử lý.

Processed food.

78. Chính sách quản lý màu

Color Management Policy

79. Thật là hợp lý đấy.

That actually makes sense.

80. Cuộc chiến vì công lý?

The fight for justice?