1. Anh ta bị vỡ lá lách Và anh ta bị sưng ở não nữa.

He ruptured his spleen and he has massive swelling in his brain.

2. - lá lách bị hư hoặc không có lá lách

- a damaged spleen or no spleen

3. * lá lách bị hư hoặc không có lá lách

* a damaged spleen or no spleen

4. Sụn, lá lách, gan.

Cartilage, spleen, liver.

5. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

6. Còn đây là lá lách.

And here's his spleen.

7. Lá lách có thể rách vụn.

Spleen's friable.

8. Hình như vỡ lá lách rồi

I think I just coughed up my spleen

9. Cắt lá lách, dập não, xẹp phổi.

Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.

10. tôi muốn một cái lá lách mới.

No, I want a new spleen.

11. Giữ chặt lá lách cô ta lại.

Squeeze her spleen.

12. Do vỡ lá lách, xuất huyết quá nhiều.

There's a lot of internal bleeding from a ruptured spleen.

13. Lá lách cứ như nổ tung ấy nhỉ?

Wow, his spleen basically exploded, huh?

14. Anh nghĩ là... lá lách của anh ta?

You think his spleen?

15. " Dập lá lách, nứt hộp sọ, xuất huyết nội... "

" Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding "...

16. Màu xanh lá và xanh da trời có thể trung hòa vết đỏ trên da, ví dụ như mụn nhọt, sưng phù hoặc rosacea.

Green and blue can counteract red patches on the skin, such as those caused by pimples, broken veins, or rosacea.

17. Và lá lách anh ta cũng không to ra.

And his spleen isn't enlarged.

18. Phổi và lá lách của cô ấy bị tổn thương.

And her right lung is collapsed, burst spleen.

19. Yasmin 20 tuổi với khuôn mặt sưng phù lên vì steroid .

20-year-old Yasmin also has a puffy face because of the steroid .

20. Lá lách là mạch chính cho các tế bào có gai.

The spleen is the mother lode for hairy cells.

21. Ung thư lá lách hoặc u lympho không Hodgkin thì sao?

What about splenic cancer or Non-Hodgkin's lymphoma?

22. Em bị vỡ lá lách và cả phổi chứa nước. Sẽ quá sức.

You had a spleen rupture and pulmonary edema.

23. Cậu cũng bị chấn thương, 3 dải xương sườn, và bầm lá lách.

You also have a concussion, three cracked ribs, And a bruised spleen.

24. Tôi không biết lá lách ở đâu cả, nhưng nó có ở đó.

I don't know where my spleen is, but it's somewhere.

25. Vài tuần sau, kết quả chụp cắt lớp cho thấy lá lách của em đã lành!

A few weeks later, a scan showed that her spleen had healed!

26. Ở một số trẻ thì các nắp van hai lá kêu lách cách khi chúng khép lại .

In some kids , the flaps of the mitral valve make a clicking sound when they close .

27. ( Nhiễu ) ( Lách tách ) ( Nhiễu ) ( Lách tách )

( Static ) ( Crackling ) ( Static ) ( Crackling )

28. Một cách đơn giản để ghi nhớ giải phẫu học của lá lách là quy tắc 1x3x5x7x9x11.

An easy way to remember the anatomy of the spleen is the 1×3×5×7×9×11 rule.

29. Đó là một cách tôi đã lái xe ra khỏi lá lách và điều tiết lưu thông.

It is a way I have of driving off the spleen and regulating the circulation.

30. Em gái ấy ở trong tình trạng nguy kịch vì bị rách lá lách và chảy máu trong.

The girl was in critical condition with a lacerated spleen and internal bleeding.

31. (Lách cách)

(Crackling)

32. Ngày thứ 13, các tổn thương đóng vảy, mí mắt sưng phù, nhưng bạn biết nó không có ổ nhiễm trùng thứ phát.

And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection.

33. ( Lách cách )

( Crackling )

34. Thuốc xổ cũng có thể làm sưng miệng , sưng cổ họng , và sưng tuyến nước bọt cũng như bệnh hôi miệng .

Purging can also trigger swelling in the mouth , throat , and salivary glands as well as bad breath .

35. Lá lách đóng vai trò quan trọng đối với các tế bào máu đỏ (còn gọi là hồng cầu) và hệ thống miễn dịch.

The spleen plays important roles in regard to red blood cells (erythrocytes) and the immune system.

36. “Tiếng kêu lách cách”

“A rattling sound”

37. • Sưng các hạch bạch huyết

• Swelling of lymph nodes

38. Sao mắt em sưng vậy?

Your eyes are all puffy.

39. Chẩn đoán này thường được thực hiện bằng ELISA hoặc phân lập virus từ máu, hạch bạch huyết, lá lách hoặc huyết thanh của lợn bị nhiễm bệnh.

This diagnosis is usually performed by an ELISA or isolation of the virus from either the blood, lymph nodes, spleen, or serum of an infected pig.

40. Chà, mắt ông ấy sưng vù.

His eyes are swollen

41. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

42. Tớ không khóc sưng cả mắt!

I did not cry my eyes out!

43. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

And the smoking explains the throat.

44. Một chút tiếng lách tách của nước.

Little splash of water.

45. 36 Sê-lách con Cai-nan,

36 son of Ca·iʹnan,

46. Huýt gió với âm thanh lách cách.

The whistle with the clicking sound?

47. Mắt phải của nó sưng khá to.

His right eye is pretty swollen.

48. Mạch máu ở lòng trắng sưng lên

Swollen blood vessels on the white portion of the eye

49. Họ hẳn đang khóc đến sưng mắt.

They're absolutely in mourning.

50. Con đã chuẩn bị xà-lách chưa?

Did you make the salad?

51. Tôi không hề tìm cách lách thuế...

I I'm really not looking for any, sort of, uh, loopholes or- - um-

52. "... xà lách trái cây với mứt gừng "

"... fruit salad with crystallized ginger. "

53. Chỗ nào cũng bị sưng và thâm tím.

They're all swollen and bruised

54. Digan đã bị phù bạch huyết (một căn bệnh gây sưng tấy nặng do giữ nước) trong nhiều thập kỷ và đã trải qua mười cuộc phẫu thuật, bao gồm cắt cụt chân.

Digan had suffered from lymphedema for decades, and had undergone 10 operations, including a leg amputation.

55. Bà ta sẽ chỉ khóc sưng mắt thôi

She'll just blubber her head off.

56. Tớ tìm ra cách lách luật đó rồi

Yeah, I figured a way around that.

57. Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

He'll slip through the tiniest crack.

58. Chúng ta phải làm giảm mức độ sưng lại.

We just have to relieve the swelling.

59. Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.

That's just like Jell-O on springs.

60. Khóc sưng vù mắt và khóc, khóc và khóc sưng vù mắt đứng lên, đứng lên. --; đứng, bạn là một người đàn ông:

Blubbering and weeping, weeping and blubbering. -- Stand up, stand up; stand, an you be a man:

61. Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.

That flight made my ankles swell.

62. Dây thanh quản của cô bị sưng rất nặng.

You got a lot of swelling in your vocal chords.

63. Xem tay ông ấy sưng khi đập gạch kìa!

Just look at what those bricks did to his hands!

64. 23 Bao đựng tên khua lách cách bên nó,

23 The folds of its flesh are tightly joined together;

65. Chúng tôi hôn nhau lâu đến mức sưng cả môi.

We kissed until our lips felt swollen.

66. Một nghiên cứu khoa học xuất bản năm 2009 trên chuột đã phát hiện ra rằng lá lách chứa một nửa tổng số bạch cầu đơn nhân của toàn cơ thể trong tủy đỏ.

A study published in 2009 using mice found that the spleen contains, in its reserve, half of the body's monocytes within the red pulp.

67. Tôi đã luồn lách được với ông cơ mà.

I insinuated my way in with you easily enough.

68. Cuối cùng tôi đến nhà chị Suzanne, khóc sưng cả mắt.

I ended up at Suzanne’s house, crying my eyes out.

69. 12 A-bác-sát được 35 tuổi thì sinh Sê-lách.

12 Ar·pachʹshad lived for 35 years and then became father to Sheʹlah.

70. Hắn chỉ có đồ đạc viết lách và cuốn sách này.

All he's got is writing stuff and this book.

71. Cậu ta lạng lách qua địa phận phờ phạc của anh.

He was driving recklessly through your comatose village.

72. Hơn nữa, họ đã lách luật và tìm cách che đậy.

What was more, they actively cheated on the law and orchestrated cover-ups.

73. Ê, không hút thuốc, nó làm mắt tôi bị sưng tấy.

Hey, no smoking, it irritates my eyes.

74. Tôi có cảm giác là amidan của tôi đang sưng lên.

I'm afraid my tonsils are swollen.

75. Cá có thể bị sưng tấy một mắt hay cả hai.

The swelling can cause closure of one eye or both of them.

76. Farai bắt đầu, đôi mắt cô sưng lên vì nước mắt.

Farai begins, her eyes swelling with tears.

77. Khuôn mặt anh ta sưng gây chèn ép cả tuyến lệ.

His face is so swollen it squeezed his tear ducts shut.

78. Động mạch lách, đó là phần khó tách rời khỏi bụng.

Splenic artery, it's a hard left off the celiac.

79. Ông ấy gật đầu và đồi mắt dường như bị sưng lên

He nodded. Eyes still swollen

80. Thay vì thế, họ chỉ nghe ngọn lửa nổ lách tách.

Instead they heard only crackling flames.