1. Đa-vít giải cứu thành Kê-i-la (1-12)

David saves the city of Keilah (1-12)

2. Có hai loại chính của nghiên cứu thống kê các biến nguyên nhân: nghiên cứu thực nghiệm và nghiên cứu quan sát.

There are two major types of causal statistical studies: experimental studies and observational studies.

3. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

The prescribing physician is Dr. Iulian Cornel, medical research.

4. Các nhà nghiên cứu hiện thống kê được tượng 30 chùa làm thời Mạc.

Incoming inmates complete a 30-day self-study orientation.

5. Ngoài toán kinh tế, Koopmans còn nghiên cứu thêm kinh tế học và thống kê.

In addition to mathematical economics, Koopmans extended his explorations to econometrics and statistics.

6. Bộ phận thống kê của IFR xuất bản các nghiên cứu World Robotics mỗi năm .

The IFR's statistical department publishes the study World Robotics every year.

7. Như vậy, theo thống kê bạn có thể cứu cuộc đời một đứa trẻ với 3$.

And so, statistically, you can save a child's life for $3.

8. Cũng hãy nghiên cứu thêm các câu thánh thư được liệt kê vào cuối chương này.

Also study the additional scriptures listed at the end of the chapter.

9. * Nghiên cứu thánh thư về lòng kiên nhẫn được liệt kê trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

* Study scriptures about patience listed in the Guide to the Scriptures.

10. Đức Giê-hô-va đáp: “Hãy đánh người Phi-li-tia và giải cứu Kê-i-la”.

Jehovah said to David: “Go, strike down the Phi·lisʹtines and rescue Keiʹlah.”

11. Nghiên cứu thống kê chỉ ra... sẽ có ít rắc rối hơn... nếu làm thế vào cuối tuần.

Studies have statistically shown... there's less chance of an incident... if you do it at the end of the week.

12. Suy luận thống kê từ các nghiên cứu ngẫu nhiên cũng đơn giản hơn nhiều hoàn cảnh khác.

Statistical inference from randomized studies is also more straightforward than many other situations.

13. Khi cần, hãy thêm vào bất cứ giáo lễ cứu rỗi nào vào bản liệt kê trên bảng.

As needed, add any additional saving ordinances to the list on the board.

14. Chỉ riêng con số thống kê thì có thể chưa đủ để thúc đẩy bạn nghiên cứu Kinh-thánh.

Statistics alone may not provide a compelling reason for you to examine the Bible.

15. Giờ đây, trên bản liệt kê của tôi, Đấng Cứu Rỗi của nhân loại luôn luôn là đầu tiên.

Always on my list now, first of all, is the Savior of mankind.

16. Tôi có thể liệt kê số người Mỹ được cứu, nhờ giám sát tình báo 12 tháng qua không?

Do I have to itemize the number of American lives we've saved... in the past 12 months alone with judicious use of surveillance intelligence?

17. Bà được liệt kê trong danh sách Thomson Reuters gồm những nhà nghiên cứu hết sức được biểu dương.

She is listed on the Thomson Reuters list of highly cited researchers.

18. Tại sao không nghiên cứu về điều này để biết bạn có thể liệt kê bao nhiêu lý do khác?

Why not make it a study project to see how many other reasons you can list?

19. Hãy liệt kê ra những cách thức để tưởng nhớ đến Đấng Cứu Rỗi trong khi dự phần Tiệc Thánh.

List ways to remember the Savior while taking the sacrament.

20. Chọn hai câu trong số các câu được liệt kê dưới đề tài đó, và nghiên cứu các câu đó.

Choose two of the verses listed under that topic, and study them.

21. Ông đã giám sát, hợp tác và khuyến khích nhiều nhà nghiên cứu trẻ tuổi về số liệu thống kê.

He has supervised, collaborated with, and encouraged many younger researchers now prominent in statistics.

22. Một nghiên cứu yêu cầu mọi người ước tính những thống kê liên quan đến phạm vi của biến đổi khí hậu.

One study asked people to estimate several statistics related to the scope of climate change.

23. Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

24. Hãy tra cứu các bảng liệt kê và mục lục của Hội cùng các ghi chú phía dưới các câu Kinh-thánh.

Check the Society’s Indexes, and footnotes on the scriptures.

25. Nghiên cứu định lượng bằng phương pháp thống kê bắt đầu với việc thu thập dữ liệu, dựa trên giả thuyết hay lý thuyết.

Quantitative research using statistical methods starts with the collection of data, based on the hypothesis or theory.

26. Kê đơn xong.

Prescription.

27. Hãy giúp các thanh thiếu niên và thiếu nữ của các anh chị em tra cứu hồ sơ của chúng và kiểm kê lợi tức của chúng.

Help your young men and young women consult their records and take inventory of their annual increase.

28. Kiến thức về thống kê sinh học rất cần thiết trong công tác lập kế hoạch, đánh giá và giải thích kết quả nghiên cứu y khoa.

A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research.

29. 30 florins là kê gian!

30 florins is sodomy.

30. Lập các bản liệt kê.

Make lists.

31. Ráp-sa-kê biện luận

Rabshakeh Presents His Case

32. Lập một Bản Liệt Kê

Making a List

33. Bản Liệt Kê Thánh Thư.

Scripture Lists.

34. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

A personal income statement lists personal income and expenses.

35. Trung tâm kiểm kê đã thống kê doanh số cho cả hai buổi hòa nhạc là 10.072.105 USD.

The concert official Boxscore was $10,072,105 for both concerts.

36. Cứ kê đơn cho tôi."

Give me the prescription anyway."

37. Thằng bảo kê nữa là 6.

The bouncer makes six.

38. Nguồn thu không được kê khai.

Unreported income.

39. Liệt kê các xác lập có

List available profiles

40. BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

CHECKLIST FOR A WEDDING RECEPTION

41. Miễn ít kê gian đúng không?

Only with less sodomy, right?

42. Thống kê kinh hoàng về AIDS!

Shocking AIDS Statistics!

43. Anh kê đơn chữa thế nào?

What treatment would you prescribe?

44. Trình đơn Liệt kê Cửa sổName

Wobbly Windows

45. Nếu không, họ mà kiểm kê...

Otherwise, when they do the inventory-

46. Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

Window Resize End

47. Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

You pay protection money daily?

48. Nó ở trên bảng kê hàng hóa.

It's on the shipping manifest.

49. Đây là bảng thống kê thứ 6.

Here are the boards for Friday's pitch.

50. Bác sĩ kê thuốc giảm đau oxycontin.

Doc offers me oxy.

51. Trong lĩnh vực khoa học khí hậu, các nhà nghiên cứu biên dịch và so sánh số liệu thống kê như nhiệt độ hoặc nồng độ khí quyển của carbon dioxide.

In the field of climate science, researchers compile and compare statistics such as temperature or atmospheric concentrations of carbon dioxide.

52. Melissa sẽ kiểm tra sao kê đấy.

Melissa checks my statements.

53. Đi kiểm kê hàng hóa cho ta

I need you to check the inventory.

54. Bản thống kê GPS của anh ta?

His GPS logs?

55. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Every dose is accounted for.

56. Tệp kê khai gốc có phụ đề

Original manifest with subtitles

57. Chúng tôi còn chưa kê đơn nữa.

Nothing was prescribed!

58. Để tôi đưa ông bản kiểm kê.

I'll give you the inventory.

59. Phải, ta không có bản kê khai.

Yeah, we got no manifest.

60. Bóng chày Nhật Bản: Sổ tay thống kê.

Japanese Baseball: A Statistical Handbook.

61. Theo số liệu thống kê của Cục Thống kê Hà Lan, thất nghiệp hiện là 4,0% trên tổng số lực lượng lao động.

Of the same survey, the State's unemployment was 4.6% of the available labor force.

62. Tôi sẽ kê cho cậu đơn thuốc mới.

I'll give you a new prescription.

63. Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

This is data, statistics.

64. “Bush liệt kê vị Tướng mới đến Iraq”.

"Bush to Name a New General to Oversee Iraq".

65. Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

I tally, I account, I serve.

66. Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

Here to take inventory of the cargo.

67. Cô ta nên kiểm kê hàng trong đây.

She should inventory what we have.

68. Kiểm kê vật dụng lều thánh (21-31)

Inventory of tabernacle materials (21-31)

69. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[Chart/Map on page 15]

70. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Chart/ Map on page 31]

71. Thẻ bắt buộc được liệt kê in đậm.

Required tags are listed in bold.

72. Con biết bác sỹ kê đơn gì không?

Do you know what the doctor prescribed?

73. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

So I assigned her list after list, and one day I assigned the list

74. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

Statements are not bills.

75. Chỉ là mấy cái kê khai kế toán thôi.

Oh, just some stuff for the accountant.

76. Họ không có dữ liệu và các thống kê.

They didn't have data and statistics.

77. Mở báo cáo Thống kê thu thập dữ liệu

Open the Crawl Stats report

78. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

His casino's accounts.

79. 1 – 2 lần có bảng sao kê hằng tháng

1–2 monthly statements

80. Có khoảng 40, 000 loài nhện được thống kê.

There are over 40, 000 described species of spiders.