1. Kéo cưa lừa xẻ...

Eenie meenie miny moe...

2. Đi thôi, các anh chàng kéo cưa đang đợi đấy.

Let's go, B, the lumberjack bores me.

3. Cái cưa (1) với khung bằng gỗ, gắn lưỡi kim loại có răng để cưa theo chiều kéo xuống.

His saw (1) consisted of a wooden frame holding an iron blade with teeth set in a way that would cut on the pull stroke.

4. Tiếng cưa máy.

That's chain saws.

5. Lẽ nào cái cưa tôn mình lên trên người cầm nó để cưa?

Will the saw exalt itself over the one who saws with it?

6. máy cưa xương?

A power bone saw?

7. Khi anh dành cả cuộc đời kéo con thỏ ra khỏi mũ hay cưa người ta làm hai... thì mọi thứ dường như có thể.

Well, you spend your life pulling rabbits out of hats and sawing people in half, anything seems possible.

8. Cưa, kim khâu

Saw, stitcher

9. Sau đó chúng bị kéo qua một lưỡi cưa để bị cắt cổ họng, máu đổ dọc cổ của những con gà xấu số.

They are then pulled across a blade which slices their throats, causing blood to pour from thei necks.

10. Đưa bố máy cưa?

Can you hand me the rib cutters?

11. Một nhà máy cưa?

A sawmill?

12. Ash, cái cưa máy!

Ash, the chainsaw!

13. Tiền cưa hai nhé.

Uh, so I may have to split.

14. Tôi cần một máy cưa xương.

I need a power bone saw.

15. Trừ cái đuôi. ( Tiếng cưa máy )

Except for that tail.

16. Con mang theo cưa chưa?

Have you packed the chainsaw?

17. Ăn như mùn cưa ấy.

It all tastes of sawdust.

18. Tôi mang cưa máy theo.

I brought the chain saw.

19. Súng ống với cưa máy...

Guns, and a chainsaw...

20. Mẹ hắn làm việc trong xưởng cưa.

His mama work over at the lumberyard.

21. Không cưa cẩm gái từ trường mình.

No hooking up with girls from our school.

22. • Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

• Chain saw —110 decibels

23. Bà Jesudian có cưa máy đấy.

Mrs. Jesudian has a table saw.

24. Còn cái trạm nhà máy cưa?

How about the sawmill post?

25. Anh đã dùng một cây cưa rất êm.

I used a very, very noiseless saw.

26. Ngư dân thường cắt P. chilensis thành lát với cưa tay, sau đó sử dụng ngón tay để kéo vòi hút (mà họ gọi là tetas, hoặc "vú") từ vỏ.

Fishermen typically cut P. chilensis into slices with a handsaw, then use their fingers to pull out the siphons (which they refer to as tetas, or "udders") from the carapace, which is discarded.

27. Hắn cưa sừng để đỡ vướng đấy.

He files them to fit in.

28. Hắn sẽ cưa được cô ta ở kiếp sau.

He'll get her in the next drawing...

29. Anh ta dùng bàn cưa để cắt xác chết.

He used the bench saw to dismember the bodies.

30. Nó có rãnh, nó có răng cưa.

It's got a bunch of notches and it's got a bunch of teeth.

31. Có bao nhiêu người trong nhà máy cưa?

How many men in the sawmill?

32. Ván mới, có gắn hai lưỡi răng cưa.

A new threshing instrument with double-edged teeth.

33. Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

There's no perforated edge, right?

34. Nó có nhiều rãnh và nhiều răng cưa.

It's got a bunch of notches and a bunch of teeth.

35. Nhiều người đến rồi cưa mất biển báo.

People comin'around sawing'off stop signs.

36. Né những cái cưa máy, còn phải hỏi.

Dodging chain saws, no doubt.

37. Bà, Pilar, cũng làm vậy với nhà máy cưa.

You, Pilar, the same with the sawmill.

38. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

It has the enemy's classic serrated edge.

39. Lớp lông phủ dưới da của chó Airedale thường được chải và tước bằng tay, sử dụng một con dao nhỏ răng cưa để kéo lông ra khỏi lớp da của con chó.

Airedales bearing undercoats are generally groomed by hand stripping where a small serrated edged knife is used to pull out loose hair from the dog's coat.

40. Chúng ta có thể làm một nhà máy cưa.

We were gonna start a sawmill.

41. Ông không được cưa đổ mấy cái cây này.

You can't cut down these trees!

42. Xây dựng một nhà máy cưa cần phải có tiền.

Building a sawmill takes money.

43. Em gái tôi không mang theo giũa hay cưa đâu.

My sister has brought me no files or saws.

44. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs. "

45. Dải răng kitin (radula) của loài này mang răng cưa.

The radula of this species bears serrated teeth.

46. Cưa ra làm hai, không biết phải bỏ phần nào!

Saw it in half, not know which half to give away!

47. (Cười) Ở nơi kín đáo trong phòng tôi , bao phủ bởi mùn cưa, tôi sẽ cưa, đẽo và đánh bóng gỗ suốt đêm tới khi cái cung bén.

(Laughter) In the privacy of my room, covered in sawdust, I would saw, trim and polish wood all night long until a bow took shape.

48. Cùng ý tưởng đó, Adam Clarke bình luận: “Vì thế, ý của câu Kinh Thánh ấy là: Ông bắt họ làm lao dịch như kéo cưa, chế bừa hay rìu sắt,... đốn củi và đúc gạch.

Along the same line, Adam Clarke comments: “The meaning therefore is, He made the people slaves, and employed them in sawing, making iron harrows, or mining, . . . and in hewing of wood, and making of brick.

49. Tôi đang cố cưa sừng nó làm kỷ niệm, nhưng nó cứng quá.

I was just trying to cut this horn as a souvenir of my kill, but it's proving to be a bit of a bitch.

50. Rồi bỏ thêm natri nitrat và mùn cưa, cậu chế được thuốc nổ.

Then add sodium nitrate and sawdust, you've got dynamite.

51. Rìu, cưa và đinh... mà tôi không biết dùng làm gì.

Axes and saws and metal nails... which I don't have a clue what to do with.

52. Cá sấu Mỹ không có gai răng cưa ở chân sau.

Alligators don't have that fringe on their hind leg.

53. Hình như chưa. Nhưng tớ nghĩ cậu không nên cưa cô bé.

Might not but I think you shouldn't court her

54. Tôi biết có hàng tá thằng đang tìm cách cưa cô ấy.

I know there's tons of guys that are gonna be trying to get on that shit.

55. Anh không chắc em có thể cắt với một cái cưa máy.

I'm not sure you could cut that with a chain saw.

56. Những chiếc răng của loài này hầu như không có răng cưa.

This fish most definitely does not have teeth.

57. Nếu mà tôi ko hiểu rõ, tôi đã nghĩ Lucasz đang cưa cẩm cô

If I didn' t know better, I would say Lucasz was sweet on you

58. [ Tiếng rống ] Có vẻ như ai đó đã cưa cái biển này ra rồi.

Yeah, looks like someone sawed this thing clear off.

59. Có lẽ họ còn thi xem ai “cưa” được nhiều nàng nhất.

They may even compete with their peers to show who can grab the attention of the most girls.

60. Nhưng chúng bén với các đường răng cưa chết người, giống cá mập.

But they were sharp, with deadly serrations, just like a shark's.

61. Cái trạm kia ở phía bên này, trong cái nhà máy cưa cũ.

The other post is on this side, in that old sawmill.

62. Tôi chả thấy lông lá gì trong cái cưa chết máy đấy cả.

I don't see no fur in that nonworking chainsaw.

63. Chỗ này là nơi cho lũ ái cưa cẩm nhau ngon nhất L.A.

This is L.A.'s number-one gay hookup scene.

64. Nhà máy cưa khổng lồ nằm tại một khu đất trống trong rừng.

Here a huge sawmill was situated in a clearing in the jungle.

65. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

And their serrated teeth are as sharp as steak knives.

66. Kéo đi, Lemuel, kéo!

Pull, Lemuel, pull!

67. Nếu không đủ 16 giờ, thì tôi bị cưa cụt cả chân tay.

If I don't get at least 16 hours, I'm a basket case.

68. Kéo đi, tôi biểu kéo!

Pull it, I tell you!

69. Chắc tớ có thể làm cô gái đêm nào cũng bị cưa làm hai.

Maybe I can be the girl who gets sawed in half every night.

70. Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.

Fish scaler, a saw, a flamethrower, chisel, a wire-crimping tool.

71. Tôi là một kỹ sư và làm cho một công ty sản xuất máy cưa.

I was an engineer and worked with a firm that manufactured sawmill machinery.

72. Không thể tin được là cậu ghi lại đối tượng cà cưa của cậu.

Can't believe you document your conquests.

73. Một tuần sau, tôi không còn thấy bất kỳ đống mùn cưa nào cả.

One week later, I had no sawdust piles whatsoever.

74. Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

Rock, paper, scissors!

75. Anh có cưa phụ nữ ra làm hai hay những thứ gì như vậy không?

Do you saw women in half and things like that?

76. Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

Pull the brake, pull the brake

77. Truyền thống Do Thái cho rằng Ma-na-se đáp lại bằng cách cưa Ê-sai làm hai.

(2 Chronicles 33:10) Jewish tradition has it that Manasseh responded by having Isaiah sawn apart.

78. Ban đầu dải răng cưa gồm 28 tam giác, sau đó giảm xuống còn tám vào năm 1972 .

The flag originally had twenty-eight white points, but this was reduced to eight in 1972.

79. Thử kể tên một người cô biết đã gắn thành công cưa máy vào tay xem nào.

Name one other person you know that has a functioning chainsaw arm.

80. Ngay trong ngày thứ hai hoạt động, nó đã thu được tiếng ồn từ máy cưa.

On the very second day, it picked up illegal chainsaw noises.