1. Đâu là tiềm năng ảnh hưởng lên khả năng nhìn của bệnh nhân?

What's the potential impact on a patient's ability to see?

2. Anh và người của mình rõ ràng không có khả năng nhưng tôi cam đoan là tôi dư khả năng đấy.

You and your team are obviously incapable of finding the proof that you need, but I assure you that I'm more than capable.

3. Liệu có khả năng ta đã nhìn nhận sai sự việc?

Is it possible that we were looking at the situation all wrong?

4. Cũng thấy rõ rằng khả năng suy giảm thủ dâm theo độ tuổi.

The ability to see color also decreases in old age.

5. Anh có khả năng nhìn thấy và tương tác với ma quỷ.

He has the ability to see and speak with ghosts.

6. Hệ thống viện trợ không hiểu biết, tầm nhìn và khả năng

The aid system does not have the knowledge, the vision, the ability.

7. Rõ ràng, Liên Hiệp Quốc không có khả năng đem lại hòa bình thế giới.

Clearly, the United Nations does not have the ability to bring world peace.

8. Đôi khi điều đó nghĩa là làm cho họ hiểu rõ khả năng của mình.

now sometimes that can mean making sure they understand entirely what they're capable of.

9. Điều đặc biệt là Huy đã có khả năng nhìn thấy các hồn ma.

Lucy is now able to see ghosts as well.

10. Tuy nhiên, mày đã ko nhìn thấy dc khả năng tiềm tàng of cô ấy.

However, you didn't see her true potential.

11. Hiểu rõ quá khứ sẽ giúp ta xác định tích cực khả năng hiểu hiện tại của ta.

Understanding our past determines actively our ability to understand the present.

12. Màu vàng càng rõ thì càng có khả năng bị nhiễm vi khuẩn (viêm phế quản, hoặc viêm phổi).

The more intense the yellow color, the more likely it is a bacterial infection (bronchitis, bronchopneumonia, or pneumonia).

13. Bạn muốn có khả năng mở nó ra, tháo tung ra, để nhìn vào đống dây bên trong.

You want to be able to open it up, crack it open, look at the wiring inside.

14. Không rõ hôn nhân của họ kết thúc ra sao, dù có khả năng do Ancharia chết khi sinh con.

It is not known how the marriage ended, although it is possible that Ancharia died during child birth.

15. Cơ chế không hoàn toàn rõ ràng nhưng có liên quan đến khả năng ngăn chặn các thụ thể dopamine.

Its mechanism of action is not entirely clear but believed to be related to its ability to block dopamine receptors.

16. Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp.

I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford

17. Khả năng và năng khiếu: Khéo tay.

Skills and Abilities: Work well with my hands.

18. Tớ thì rõ ràng là có khả năng biến một cái của nợ thành ra một sinh vật sống trong rừng.

I, apparently, can turn phallic cakes into woodland creatures.

19. Và trên hết, nó có khả năng giao tiếp, khả năng của cảm xúc.

On top of that, it communicates, which is what emotion does.

20. Tôi có khả năng hấp thụ năng lượng.

I've got the power to absorb energy.

21. Là câu chuyện về kinh nghiệm thực tế , tính quyết đoán , khả năng nhìn xa trông rộng và sự may rủi .

It 's a matter of practical experience , judgment , foresight and luck .

22. Giả đồng tử Argyll Robertson: mất khả năng điều tiết và đồng tử trở nên hơi giãn như đang nhìn gần.

Pseudo-Argyll Robertson pupils: Accommodative paresis ensues, and pupils become mid-dilated and show light-near dissociation.

23. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

24. Càng khoẻ thì càng có nhiều khả năng là người cầm đầu và đàn ông nhìn chung có thể lực khoẻ hơn.

The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.

25. Đó là một khả năng.

IT'S A POSSIBILITY.

26. Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

My ability and my potential.

27. Khả năng xem giúp xác định khả năng một quảng cáo thực sự được người dùng xem.

Viewability helps determine how likely it is that an ad was actually seen by a user.

28. Bạn không nói về khả năng chi trả, mà là hoàn toàn đủ khả năng chi trả.

You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.

29. Xét cho cùng , có khả năng thanh toán không giống như có đủ khả năng mua xe .

After all , being able to afford the payment is not the same as being able to afford the car .

30. Chúng ta cần khả năng thích nghi, khả năng học cách trở nên sáng tạo và cải tiến.

We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.

31. Hộp mực màu khả năng cao

High Capacity Color Cartridge

32. Rồi mất khả năng ngửi mùi.

Then feel lost and smell.

33. Có khả năng giao tiếp tốt.

We have good contacts.

34. Tổng thống Bush đã vạch ra một tầm nhìn cho công nghệ thông tin, tăng cường khả năng trí tuệ của người dân.

Bush outlined a vision for information technologies that augmented people's intellectual abilities.

35. Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

The potential energy savings is very, very significant.

36. Ông chứng minh rằng khả năng diễn xuất của mình cũng xuất sắc như khả năng võ thuật.

Lam proved that his dramatic acting skill was just as good as his kung fu skill.

37. Khả năng thao tác với nhau

Interoperability

38. Khả năng giao tiếp vô song

Unequaled Communication Skills

39. Không có khả năng phục hồi.

No healing power.

40. Thế nên có hai khả năng.

So there are, of course, two different possibilities.

41. □ Tại sao việc trẻ em có đủ khả năng giải thích rõ ràng và cương quyết sự tin tưởng của chúng là điều trọng yếu?

□ Why is it vital that youths be able to explain clearly and firmly their convictions about blood?

42. Luyện tập khả năng nhận thức

Training Your Perceptive Powers

43. Tôi đang làm hết khả năng.

I'm doing everything I can.

44. Khả năng nhìn thấy tia UV thậm chí còn có thể giúp một số loài diều hâu và chim cắt tìm bắt chuột đồng.

The ability to see UV light may even help certain hawks and kestrels to locate voles, or field mice.

45. Dấu roi nhìn thấy rõ trên lưng cổ.

Lash marks are visible on her back.

46. Chúng ta vẫn chưa biết rõ được khả năng học hỏi đóng góp như thế nào vào hành vi của những con bạch tuộc trưởng thành.

It is not known precisely what contribution learning makes to adult octopus behaviour.

47. Vì mày đủ khả năng đúng ko?

You're good enough, right?

48. Bộ xem ảnh có khả năng nhúngName

Embeddable Image Viewer

49. Ly dị có khả năng truyền nhiễm.

Divorce is contagious.

50. Nó không có khả năng thấu hiểu.

It's not capable of understandi ng.

51. Làm bén nhạy khả năng nhận thức

Sharpening Our Perceptive Powers

52. Khả năng đọc viết cũng mất dần.

He also lost his ability to read.

53. Kofi là hiện thân của khả năng

Kofi is the embodiment of possibility.

54. Những bản nhạc này nắm bắt được nhiều khả năng của nghệ sĩ piano và rõ ràng đã đóng góp vào sự nổi tiếng của chúng.

The pieces are within the grasp of pianists of various abilities and this undoubtedly contributed to their popularity.

55. Trong khả năng kết nối lại phép màu, trái đất và công nghệ, còn rất nhiều khả năng khác nữa.

In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.

56. Ông ấy có khả năng dị biến.

And he's a skin-changer.

57. Khả năng đó gắn liền với chúng.

That power lies within them.

58. Chúng tôi cung cấp khả năng đó.

We provide that possibility.

59. Với khả năng nghe và nhìn thính nhạy, chúng có thể phát hiện những loài thú săn mồi như sư tử từ khoảng cách xa.

With their acute eyesight and hearing, common ostriches can sense predators such as lions from far away.

60. Khả năng đổi màu của mực nang

The Color-Changing Ability of the Cuttlefish

61. Không có khả năng tương tác web.

Unfortunately they have no web presence.

62. Tập tin có khả năng thực hiện

Executable Files

63. " Chúng tôi cung cấp khả năng đó.. "

We provide that possibility. "

64. Tôi có khả năng cảm nhận được một số nguồn năng lượng.

I have the ability to see certain energies.

65. Nếu nó tồn tại và thay thế hữu hiệu cho Symbian , chúng ta có thể nhìn thấy một khả năng chuyển đổi theo thời gian .

If it ends up being a viable and compelling replacement for Symbian , we could potentially see a transition over time .

66. Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

Still, the market potential is far from its capacity.

67. Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

68. An Ma là một người có năng khiếu và khả năng đặc biệt.

Alma was an exceptionally gifted and capable man.

69. Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

Option B is obviously a better choice than option A.

70. FCGR1A có khả năng tương tác với FCAR.

FCGR1A has been shown to interact with FCAR.

71. Cho những người có khả năng phi thường.

For people with exceptional abilities.

72. Thanh toán so với có khả năng mua

Making a Payment Vs Affording A Purchase

73. Khả năng chi trả, lẽ tự nhiên thôi

It's only natural.

74. Khả năng diễn xuất cũng tiến bộ đấy.

Your acting's improving too.

75. Khả năng tuỳ biến làm nên rắc rối

Customizations Cause Problems

76. Thiếu khả năng giao tiếp và tình dục.

Says here that he is socially and sexually incompetent.

77. 2 Hầu gìn giữ khả năng suy xét

2 So that you may guard your thinking abilities

78. Điều này gọi là khả năng hồi phục.

This is called resilience.

79. Nó đều có khả năng kiểm tra lại.

It's equally testable.

80. Bất luận thế nào , không có khả năng trả tiền mua xe mới ngay nghĩa là không đủ khả năng mua xe .

However , the inability to pay cash for a new car means an inability to afford the car .