1. Năm 69SCN - "Năm Tứ Hoàng đế".

AD 69 - "Year of the Four Emperors".

2. Hội phí hàng năm là năm shilling.

That's five shillings annual membership fee.

3. Majlis lưỡng viện của Maldives gồm năm mươi thành viên với nhiệm kỳ năm năm.

The unicameral Majlis of the Maldives is composed of 85 members serving a five-year term.

4. Tại bán cầu Bắc, từ năm 1983 đến năm 2012 là quãng thời gian 30 năm nóng nhất trong vòng 1400 năm qua.

In the Northern Hemisphere, 1983 to 2012 were the warmest 30-year period of the last 1400 years.

5. Và mỗi năm thứ 50, sau năm Sa-bát thứ bảy, sẽ là Năm Hân Hỉ.

And every 50th year, following the year of the seventh Sabbath year, was to be a Jubilee.

6. Năm mươi - năm mươi còn hơn không có gì.

Fifty-fifty's better than nothin'.

7. Cột "Năm" ghi năm tòa nhà được khánh thành.

At "5th street" a public market was allowed.

8. Năm năm nghiêm chỉnh và cống hiến hết mình!

Five years of discipline and dedication!

9. Rab lo: tổng số năm tính từ năm 1027.

Rab lo: The total number of years since 1027 are counted.

10. Thời điểm là vào khoảng năm 624 TCN, năm thứ năm đời vua Giê-hô-gia-kim.

The time was about 624 B.C.E., in the fifth year of King Jehoiakim.

11. Sau ba năm suy thoái, kinh tế tăng trưởng 0,7% trong năm 2011 và 0,9% trong năm 2012.

Following three years of contraction, the economy grew by 0.7% in 2011 and 0.9% in 2012.

12. Năm Cao Tông thứ 13 chính là năm Bính Tý.

The 13th year of King Gojong's reign was called the year of Byungja.

13. Bạo lực tăng mạnh từ năm 2007 đến năm 2009.

Violence sharply escalated from 2007 to 2009.

14. Sự kiện được tổ chức vào cuối năm mỗi năm.

The event takes place every year at the end of May.

15. Hai năm sau, năm 1836,ông trở thành trung uý.

Two years later, in 1836, he became lieutenant.

16. hàng năm.

The Queen's Speech là bài phát biểu của hoàng gia khai mạc Quốc hội ở Anh

17. Sau gần 4 năm suy thoái kết thúc vào năm 2004, nền kinh tế tăng 1,5% trong năm 2005 .

After almost four years of recession, the economy grew by 1.5% in 2005.

18. Từ năm 1995 đến năm 1998, hàng năm dịch bệnh dịch hạch đã được chứng kiến ở Mahajanga, Madagascar.

From 1995 to 1998, annual outbreaks of plague were witnessed in Mahajanga, Madagascar.

19. Năm 1807, số thẩm phán là bảy người, lên đến chín người năm 1837, rồi mười người năm 1863.

Subsequently, the United States Congress increased the number of justices to seven in 1807, nine in 1837, and ten in 1863.

20. Muôn năm!

Hail the victorious dead.

21. Cứ mỗi năm mới, họ đúc những đồng tiền mới có khắc những chữ đánh dấu năm mà những đồng tiền đó được phát hành như “năm thứ hai”, “năm thứ ba” và “năm thứ tư”.

Each new year, they struck new coins with inscriptions that identify them as of “year two,” “year three,” and “year four.”

22. Năm Tuất.

Year of the Dog.

23. Năm sửu

The Year of the Ox

24. Thoạt tiên chương trình cử nhân luật là ba năm đến năm 1965 thì tăng lên thành bốn năm.

The fourth and current constitution of 1963 increased this term to four years.

25. Giai đoạn cai trị của Ghazi kéo dài năm năm rưỡi.

King Ghazi's reign lasted five and a half years.

26. Triều Go-Mizunoo kéo dài từ năm 1611 đến năm 1629.

Go-Mizunoo's reign spanned the years from 1611 through 1629.

27. Mẹ vợ bác làm 40 năm còn bác thì 20 năm.

My mother- in- law for 40 years and me for 20 years.

28. Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

Five years later, an unexpected silver lining.

29. Năm năm đã mất giằng xé trên đôi môi của Daisy.

Five lost years struggled on Daisy's lips.

30. Tôi đã viết tờ chúc thư này cách đây năm năm.

I wrote my will five years ago.

31. Năm 1994, sự thiếu hụt hàng năm là khoảng 13% GDP.

In 1994, the annual shortfall was about 13 per cent of GDP.

32. Một vài năm năm trước, trong chuyến thăm kéo dài đến

Some five years ago, during a lengthy visit to

33. Những năm sau đó là những năm vô cùng gian nan.

The years that followed were hard ones.

34. Giảm nhiệm kỳ tổng thống từ 7 năm xuống 5 năm.

It also reduced the presidential term from seven to five years.

35. Có phải cô được cấy ghép giác mạc năm năm trước?

Did you have a corneal transplant five years ago?

36. Ngân hàng đầu tiên được mở vào năm 1906, với tổng số năm ngân hàng hoạt động vào năm 1915.

Its first bank opened in 1906, and a total of five banks were operating by 1915.

37. Họ có ba đứa con đó là: Stephen (sinh năm 1958), Geoff (sinh năm 1962) và Amanda (sinh năm 1963).

They have three children; Stephen (born 1958), Geoff (born 1962) and Amanda (born 1963).

38. Mặt trận Cánh Tả giành được quyền lực từ năm 1978 đến năm 1988, và từ năm 1993 trở đi.

The left front governed from 1978 to 1988, and then returned in power in 1993.

39. Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

40. Đạo giáo gộp 21 thiên can địa chi lại thành một đơn vị thời gian, soạn giả Nihon Shoki lấy năm 601 (cũng là một năm Tân Dậu, năm này Thái tử Shotoku tiến hành cải cách) làm năm "cách mạng mới", do đó năm 660 TCN, tức là 1260 năm trước đó, làm năm lập quốc.

As Taoist theory also groups together 21 sexagenary cycles into one unit of time, it is assumed that the compilers of Nihon Shoki assigned the year 601 (a "xīn-yǒu" year in which Prince Shotoku's reformation took place) as a "modern revolution" year, and consequently recorded 660 BCE, 1260 years prior to that year, as the founding epoch.

41. Nó có thể là cây một năm, hai năm hay lâu năm, phụ thuộc vào khí hậu nơi nó sinh sống.

It may be an annual, biennial, or perennial, depending on the climate in which it is grown.

42. Sau khi hết hạn nhiệm kỳ năm năm vào tháng 3 năm 2011, Merino đã được Eduardo Vega Luna kế vị.

Following the expiry of her five-year term in March 2011, Merino was succeeded by Eduardo Vega Luna.

43. Trong một năm, từ năm 1998 đến năm 1999, bà giữ chức vụ Giám đốc Dịch vụ Khách hàng tại AGKL.

For one year, from 1998 until 1999, she served as the Customer Service Manager at AGKL.

44. Ông chuyển sang làm việc trong ngành vô cơ năm 1897, và làm chủ tịch từ năm 1934 đến năm 1937.

He worked at the new organics department from 1897, and served as its director from 1934 to 1937.

45. Học viện thành lập năm 1880, được đặt tên HMS Thunderer năm 1946, và cuối cùng đóng cửa vào năm 1995

The college was founded in 1880, later commissioned as HMS Thunderer in 1946, and finally paid off in 1995.

46. Năm một nghìn chín trăm sáu mươi ba không phải là năm kết thúc , mà đúng ra là năm khởi đầu .

Nineteen sixty-three is not an end , but a beginning .

47. Thiết giáp hạm Pháp Lorraine được tháo dỡ vào năm 1954, Richelieu vào năm 1968 và Jean Bart vào năm 1970.

The French Lorraine was scrapped in 1954, Richelieu in 1968, and Jean Bart in 1970.

48. Một số năm năm trước đây, trong chuyến thăm kéo dài đến

Some five years ago, during a lengthy visit to

49. Monson, “Nhìn Lại và Tiến Bước,” Liahona, tháng Năm năm 2008, 90.

Monson, “Looking Back and Moving Forward,” Liahona, May 2008, 90.

50. Năm tam giác tượng trưng cho năm cột trụ của Hồi giáo.

The five white triangles symbolize the five pillars of Islam.

51. Người ta ước lượng gỗ già độ chừng bốn, năm ngàn năm.

The estimated age of the wood was set at about four or five thousand years.

52. Tuổi thọ triển vọng khoẻ mạnh là 54 năm vào năm 2007.

Healthy life expectancy was 54 years in 2007.

53. Đầu năm 2016, Jovičić ký hợp đồng 5 năm cùng với Partizan.

In early 2016, Jovičić signed a five-year deal with Partizan.

54. Hôm nay... ngày mai, một năm sau, hay trăm năm sau chết.

Today tomorrow one year hence, a hundred years from now.

55. Và khoảng năm năm dài, gia đình tôi đã cải tạo tôi.

And after about five long years my family had me deprogrammed.

56. Trong các nàng đó, có năm người dại và năm người khôn.

Five of them were foolish, and five were discreet.

57. Tất cả bảy người chúng tôi bị kết án năm năm tù.

All seven of us were sentenced to five years in prison.

58. Năm mươi năm làm thánh chức tiên phong gần vòng Bắc Cực

Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

59. Ông trải qua cuộc phẫu thuật ghép gan năm năm sau đó .

He had a liver transplant five years later .

60. Sư xuất gia năm 11 tuổi và Hành cước năm lên 19.

Guy remains for the next eleven years and retires at age sixty five.

61. Nó phát sóng ở Ý vào ngày 31 tháng 10 năm 2006, Bulgaria vào ngày 13 năm 2006, Bồ đào nha vào ngày 28 năm 2007, Hồng Kông vào Tháng 3 Năm 2006, Singapore vào ngày 2 tháng năm 2006, và ở Việt Nam là ngày 29 tháng 10 năm 2007.

It was launched in Italy on October 31, 2006, Bulgaria on October 13, 2006, Portugal on September 28, 2007, Hong Kong on May 3, 2006, Singapore on October 2, 2006, and in Vietnam on October 29, 2007.

62. Năm Siêu Khuyển?

Five Super Puppies?

63. Hai mươi năm.

Twenty years.

64. Lượng mưa trung bình năm từ 450 và 700 milimét (18 và 28 in), chênh lệch từ năm này sang năm khác.

Annual precipitation varies between 450 and 700 millimeters (18 and 28 in), but is uneven from one year to another.

65. Sau khi làm chánh kỹ sư những năm 1980, ông làm Cục trưởng Cục Dầu mỏ từ năm 1987 đến năm 1991.

After working as a chief engineer during the 1980s, he headed the technical department of the Ministry of Oil from 1987 to 1991.

66. Beta, muôn năm!

Beta, baby!

67. Mười hai năm?

Twelve years?

68. Năm luồng lửa?

Five fire blasts, huh?

69. Hai mươi năm?

Twenty years?

70. Albanie muôn năm! "

Long live Albania! "

71. HYDRA muôn năm.

Hail HYDRA.

72. Vào cuối năm 1917, Tháp Canh thông báo thời kỳ gặt hái 40 năm sẽ chấm dứt vào mùa xuân năm 1918.

Late in 1917, The Watch Tower announced that a 40-year harvest period would end in the spring of 1918.

73. Ngoài ra có 3 phó huyện khác được lập: Nakhun Yai năm 1978, Lao Phatthana năm 1979, và Tha Ruea năm 1987.

Three further sub-districts were created, Nakhun Yai in 1978, Lao Phatthana in 1979, and Tha Ruea in 1987.

74. Chào bán công khai ban đầu của Google (IPO) diễn ra năm năm sau đó, vào ngày 19 tháng 8 năm 2004.

Google's initial public offering (IPO) took place five years later, on August 19, 2004.

75. Từ năm 2008 đến giữa năm 2012, đội bóng được dẫn dắt bởi Ali Gurbani, từ giữa năm 2012 là Bayram Durdyýew.

From 2008 until mid-2012, a team led by Ali Gurbani, from mid-2012 head coach Bayram Durdyýew.

76. Balamurali Ambati tốt nghiệp Trung học năm 11 tuổi, sinh viên năm 12 tuổi và trở thành bác sĩ năm 17 tuổi.

Balamurali Ambati (born 1977) graduated from high school at the age of 11 years, was a college junior by the age of 12 years, and a doctor at the age of 17 years.

77. Là một đảng viên của Dân chủ Thiên Chúa giáo, ông giữ chức Thủ tướng Ý từ năm 1968 đến năm 1970 và một lần nữa từ năm 1973 đến năm 1974.

A member of the Democrazia Cristiana, he served as Prime Minister of Italy from 1968 to 1970 and again from 1973 to 1974.

78. Năm năm trước, sự vô trách nhiệm của con phần nào duyên dáng.

You know, five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.

79. Trong năm 295 hoặc năm 296, Narseh tuyên bố chiến tranh với Rome.

In 295 or 296, Narseh declared war on Rome.

80. Bản án 25 năm của một tù nhân được giảm đi 10 năm.

One prisoner had his 25-year sentence reduced by 10 years.