1. Giải Khuyến khích:

Special Mentions:

2. Tôi không khuyến khích điều đó.

I don't recommend it.

3. Hãy khuyến khích họ đọc cuốn sách.

Encourage the person to read the book.

4. ● Khuyến khích con giãi bày nỗi lòng.

● Encourage your adolescent to talk.

5. Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

Encouraging regional integration of trade.

6. ❖ Khuyến khích con tiếp tục học hỏi.

❖ Promote continuous learning.

7. Không khuyến khích cho dân nghiệp dư đâu.

But it's not recommended for amateurs.

8. và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.

Support and approval we show.

9. • Đầu tư phù hợp và khuyến khích nghiên cứu

* Adequately finance and incentivize research

10. Ông cũng khuyến khích bà học tiếng Ả Rập.

He also encouraged her to study the Arabic language.

11. Điều gì khuyến khích họ làm công việc này?

What encouraged them to take up this service?

12. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy kiên trì.

The Bible encourages a long-range view.

13. Khuyến khích mọi người mau mắn đi thăm lại.

Encourage all to make their return visits promptly.

14. Kinh Thánh khuyến khích bạn “tránh sự dâm-dục”.

The Bible urges you to “flee from fornication.”

15. Gandhi khuyến khích việc mặc y phục tự dệt (khadi).

Gandhi instructed him to wear Khadi.

16. Satan khuyến khích chúng ta làm điều chúng ta thích.

Satan encourages you to do what feels good.

17. Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.

They urge others to “have some fun.”

18. Tạo Ra một Môi Trường Khuyến Khích Cuộc Thảo Luận

Create an Environment That Encourages Discussion

19. Ông đã bị phá sản, khuyến khích, và kiệt sức."

He was bankrupt, discouraged, and worn out."

20. Công cụ thứ hai ta dùng là sự khuyến khích.

The second tool we reach for is incentives.

21. Ngài mong muốn khuyến khích chúng ta với đức tin.

He desires to stimulate us with faith.

22. Bạn đã làm gì để khuyến khích con mình học?

What have you done to encourage your child to learn?

23. Basil Vĩ Nhân cũng khuyến khích lối sống khổ hạnh.

Basil the Great also encouraged a monastic life-style.

24. Vợ chồng được khuyến khích vun trồng tính trung thành...

Husband and wife are encouraged to be individuals with integrity . . .

25. Khuyến khích học viên trả lời bằng lời lẽ riêng.

Have your student answer the questions in his own words.

26. Khuyến khích trường học thực sự nghiêm túc với trồng trọt.

Encourage all our schools to take this seriously.

27. Vì thế, chúng tôi được khuyến khích học tiếng Trung Hoa.

Because of this, we were encouraged to learn the Chinese language.

28. Khuyến khích những người công bố soạn lời trình bày riêng.

Encourage publishers to build their own presentation.

29. Khuyến khích người công bố hãy nhanh chóng đến thăm họ.

Encourage publishers to follow through promptly.

30. Khuyến khích con nêu câu hỏi và thổ lộ nỗi niềm

Encourage your child to ask questions and talk about his concerns

31. Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

Encourage all publishers to support Magazine Day.

32. Điều ấy còn khuyến khích họ cũng sống lương thiện nữa.

It even helps them to be honest.

33. Điều này đã khuyến khích nhiều người công bố tham gia.

This has encouraged scores of publishers to join them.

34. Những kinh nghiệm khuyến khích chúng ta sốt sắng hoạt động

Experiences That Encourage Zealous Activity

35. Các học sinh cấp ba Hemlock được khuyến khích tới dự.

Hemlock High students are encouraged to attend.

36. Ví dụ: “Joseph Smith khuyến khích chúng ta làm điều gì?

For example, “What is Joseph Smith encouraging us to do?

37. Tôi khuyến khích các em hãy sử dụng sách ấy thường xuyên.

I urge you to consistently use it.

38. Thế ông đã là gì khi khuyến khích tôi sống buông thả?

And what were you when you encouraged me to throw my life away?

39. Giải pháp : Hãy khuyến khích bé thử " thức ăn của người lớn " .

Fix it : Encourage your child to try " grown-up " fare .

40. Khuyến khích mọi người tham dự đi rao giảng cuối tuần này.

Encourage all to be out in field service this weekend.

41. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta phải chân thật và lương thiện.

The Bible encourages us to be truthful and honest.

42. □ Có những báo cáo nào khuyến khích chúng ta “làm theo lời”?

□ What reports should stimulate us to be “doers of the word”?

43. □ Tín đồ đấng Christ được khuyến khích đem thuế nào vào kho?

□ What is the tithe that Christians are invited to bring to the storehouse?

44. * Khuyến khích tham gia mua bảo hiểm cho cả hộ gia đình.

• Encourage family enrollment; and

45. Lời khuyên thành thục của Môi-se đã khuyến khích Giô-suê

Moses’ mature counsel encouraged Joshua

46. ▪ Khuyến khích họ dùng Kinh Thánh trong thánh chức rao giảng.

▪ Encourage him to feature the Bible in his ministry.

47. Nhưng mẹ khuyến khích tôi: “Con hãy điền những đơn này đi.

But she encouraged me: “Fill out those applications.

48. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta có những thói quen điều độ.

The Bible recommends moderation in our habits.

49. 17. a) Tư tưởng thế-gian thường khuyến khích thái-độ nào?

17. (a) Worldly thinking often fosters what attitude?

50. Khi thích hợp, hãy khuyến khích dùng bản dịch New World Translation.

When appropriate, encourage use of the New World Translation.

51. Chúa Giê-su khuyến khích các môn đồ vươn tới Nước Trời

Jesus encouraged his followers to reach out for the Kingdom

52. Hãy khuyến khích trẻ giải thích thêm câu trả lời của chúng.

Encourage your child to explain his answer.

53. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta sống lương thiện trong mọi việc.

The Bible encourages us to be honest in all things.

54. Bo mạch đồ họa RAM ^ ATI Technologies khuyến khích GDDR3 Gregory Agostinelli.

List of device bandwidths ATI Technologies Promotes GDDR3 Gregory Agostinelli.

55. Mục đích không phải là để khuyến khích thái độ từ thiện.

The point is not that we develop the inclinations of humanitarians.

56. Hãy khuyến khích các người công bố nhận đơn khi tan họp.

Encourage publishers to obtain applications after the meeting.

57. Bước đầu tiên là khuyến khích người đó giãi bày lòng mình.

A first step could be to help the person express his feelings.

58. Phao-lô khuyến khích tín đồ đấng Christ dâng loại tế lễ nào?

What kind of sacrifice did the apostle Paul encourage Christians to offer?

59. Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này.

What encouragement will we receive at this assembly?

60. Vào năm 1934, chiên khác được khuyến khích làm báp têm trong nước.

In 1934 other sheep were encouraged to submit to water baptism.

61. Đức Chúa Trời có khuyến khích Áp-ra-ham nuôi tham vọng không?

Did God encourage Abraham to be ambitious?

62. Khuyến khích tất cả mọi người công bố ghi tên vào trường học.

Encourage all publishers to enroll in the school.

63. Anh khuyến khích các con học giỏi và chăm chỉ nghe thầy cô.

He encourages his children to study well and pay attention in class.

64. Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

Congregation Book Study Promotes Educational Activities

65. Chúa Giê-su không khuyến khích các môn đồ tỏ ra khiếm nhã.

Jesus was not encouraging his followers to be rude.

66. Và tôi sẽ khuyến khích bạn dành rằng thái độ hướng tới nó.

And I would encourage you to take that attitude towards it.

67. Hãy khuyến khích tất cả các anh chị ủng hộ sắp đặt này.

Encourage all to have a share.

68. • Tín đồ Đấng Christ được khuyến khích tìm kiếm những kho tàng nào?

• Christians are urged to seek what treasures?

69. Khuyến khích người công bố cố gắng mời nhận tạp chí Tỉnh Thức!

Encourage publishers to make a special effort to offer the Awake!

70. Ngược lại, Chúa Giê-su khuyến khích một tinh thần hoàn toàn khác.

In contrast, Jesus urged a far different mental attitude.

71. Tại sao Đức Giê-hô-va khuyến khích chúng ta kính sợ Ngài?

Why does Jehovah encourage us to fear him?

72. Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này.

Encourage everyone to be enthusiastic about offering it.

73. Chúng ta được khuyến khích 1) quan tâm đến việc dùng tạp chí.

We were encouraged (1) to be magazine conscious.

74. Chúng tôi khuyến khích các bạn hãy theo gương người ký giả này.

We encourage you to follow his example.

75. Khuyến khích khóa 108 của Trường Ga-la-át thi hành thánh chức

Gilead’s 108th Class Urged to Render Sacred Service

76. (108) Một huấn luyện viên bóng rổ khuyến khích thiếu niên Gerrit W.

(108) A basketball coach encourages young Gerrit W.

77. Một vở kịch hào hứng khuyến khích việc đọc Kinh Thánh hàng ngày

A thrilling drama encouraged daily Bible reading

78. Đôi khi khuyến khích họ đi họp được là cả một vấn đề.

Getting them to attend can be a challenge.

79. Đầu tiên, công ty khuyến khích tiếp cận giáo dục ở Trung Quốc.

First, the company promotes access to education in China.

80. Chết như một anh hùng cũng tốt như đoạt giải khuyến khích vậy.

Dying a hero is as good a consolation prize as any.