1. Bạn thường phê phán hay khuyến khích?

你喜欢批评人还是鼓励人?

2. CUỐN SÁCH KHUYẾN KHÍCH GIỮ HẠNH KIỂM TỐT

这本书助人养成好品行

3. Họ khuyến khích Gandhi đọc Chí Tôn ca.

他們鼓勵甘地閱讀《薄伽梵歌》。

4. Khuyến khích mọi người tích cực mời nhận sách mỏng.

鼓励传道员积极参与分发这本书的工作,强调书中论及世事的最新发展与所有人都息息相关。

5. Khuyến khích con nêu câu hỏi và thổ lộ nỗi niềm

鼓励孩子提出问题,说说什么使他感到不安

6. Khuyến khích mọi người công bố ủng hộ Ngày Tạp Chí.

鼓励传道员参与杂志日活动。

7. Luật pháp cũng khuyến khích phải dùng dụng cụ đúng cách.

律法还提醒人,使用器具时要注意安全。 许多以色列人常用斧头砍柴。

8. Kinh Thánh khuyến khích chúng ta phải chân thật và lương thiện.

圣经鼓励我们要常说真话、为人诚实可靠。

9. Những lời của các con đã khuyến khích chúng tôi chuyển đi.

这些话鼓励我们采取行动。

10. Nhà thần học Cornelius Plantinga, Jr., nói: “Ý thức hiện đại không khuyến khích việc chê trách về mặt đạo đức; nó đặc biệt không khuyến khích việc tự chê trách”.

神学家科尔内留斯·小普兰廷加说:“现代的意识并不鼓励人就道德提出责难,尤其不鼓励人自责。”

11. Vì vậy chúng tôi khuyến khích bạn xem xét cuốn sách mỏng này.

因此我们鼓励你读读这本小册。

12. Hãy khuyến khích người công bố tận dụng các đặc điểm của sách.

鼓励传道员善用《圣经真理》书的不同特色。

13. Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

会众书籍研究班促进教育活动

14. Chúng ta được khuyến khích 1) quan tâm đến việc dùng tạp chí.

我们受到鼓励(1)要留意分发杂志。

15. (108) Một huấn luyện viên bóng rổ khuyến khích thiếu niên Gerrit W.

(108)一位篮球教练鼓励年轻的江文汉去尝试踢足球。

16. Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.

圣经谴责懒惰,劝勉人要勤力工作。

17. Nên chúng tôi mang cho họ mền và thức ăn và khuyến khích họ.

于是,我们带备毛毯和食物去警署,对他们说些鼓励的话。

18. Chị Laurie đã giúp Bryan tập đánh máy để khuyến khích em tự lập

为了鼓励儿子布赖恩自立,劳里帮助他学会打字

19. Khuyến khích mọi người tận dụng sách Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày—2000.

鼓励所有人充分善用《天天考查圣经2000》。

20. Tôi có nghĩa vụ khuyến khích ông hợp tác với chính phủ Hoa Kỳ.

鼓勵 你 與 美國 政府 合作 , 我責 無 旁貸

21. • Chúa Giê-su khuyến khích người khác bày tỏ cảm nghĩ bằng cách nào?

• 耶稣怎样鼓励别人表达自己的想法?

22. Khuyến khích các anh chị dùng những tờ chuyên đề khi có cơ hội.

鼓励弟兄姊妹作妥准备,抓紧机会向人分发传单。

23. Khuyến khích cha mẹ dẫn con đi theo khi phát tạp chí mỗi tuần.

鼓励父母带着儿女参与每周的杂志日活动。

24. Khuyến khích mọi người đều đặn tham dự Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh.

鼓励所有人经常参加会众书籍研究班。

25. Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

鼓励所有人认真准备聚会资料,以求得到最大的裨益。

26. Năm 2005, Olah đã viết một bài tiểu luận khuyến khích kinh tế methanol.

他在2005年写了一篇推广甲醇经济的文章。

27. Không phải nhà nước đang có chính sách khuyến khích mở trường tư sao?

現在 國家 是不是 支持 民間 辦校

28. Giê-su khuyến khích các môn đồ chăm lo nhu cầu mình bằng hai cách.

耶稣鼓励门徒在两方面照料自己的需要。

29. Sách Giô-suê có công dụng khuyến khích và che chở chúng ta thế nào?

约书亚记这本书怎样对我们深具鼓励和保护作用?

30. Những lời bình luận thật thà của trẻ em thường khuyến khích người lớn tuổi

儿童发自内心的评论往往能鼓励长辈

31. Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

鼓励传道员参与辅助先驱或正规先驱的服务。

32. Chính phủ đang khuyến khích việc dùng sản phẩm tự phân hủy để thay thế.

此举是为了保护该国的海洋和陆地生物,以免它们因吞下塑料袋而死亡。

33. Ngoài ra, bạn có thể làm những bước thực tế nào để khuyến khích con?

具体来说,你可以做些什么鼓励儿女阅读呢?

34. Khuyến khích mọi người tham dự đều đặn buổi họp và góp lời bình luận.

鼓励所有人经常参加会众研经班,并尽力参与评论。

35. Lời Đức Chúa Trời Giê-hô-va khuyến khích sự khéo léo và chăm chỉ.

耶和华的道鼓励人养成熟练的技巧和表现勤恳的精神。

36. Khuyến khích mọi người góp phần vào việc phân phát sách này trong tháng 11.

鼓励所有人在十二月积极参与分发这本书的工作。 宣布外勤服务的安排。

37. Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

要称赞和体恤孩子,引导他们表达心声

38. Khuyến khích những người công bố lấy một số sách để phân phát vào cuối tuần.

鼓励传道员领取这些书刊,供星期六、日分发。

39. Chúa Giê-su không khuyến khích người theo ngài chấp nhận bất cứ lối sống nào.

耶稣并没有鼓励他的门徒要接纳所有的人和所有的生活方式。

40. Những phần không tập dượt ít khi khuyến khích và thúc đẩy cử tọa hành động.

没有作过排练的节目无法打动听众,也很少能够鼓励他们。

41. Bài Thi thiên 147 nhiều lần khuyến khích dân Đức Giê-hô-va ngợi khen ngài.

诗篇147篇不断鼓励上帝的子民要赞美耶和华。

42. Khuyến khích mọi người gửi cho bạn tin nhắn văn bản từ quảng cáo của bạn.

鼓励用户通过广告向您发送短信。

43. Khuyến khích con sử dụng kiến thức để chúng thấy việc học là có mục đích.

学习的真正目的,就是要把学到的用出来。

44. Họ tôn trọng chính quyền nơi họ sống, đóng thuế và khuyến khích luân lý tốt.

他们尊重所属国家的政府,缴纳税款,并提倡优良的道德标准。

45. Khuyến khích các anh chị biết ngoại ngữ đọc hết sách Niên giám (Yearbook) năm 2015.

鼓励所有人把《年鉴》从头到尾读一遍。

46. Sách “Giới trẻ thắc mắc”, tập 2 khuyến khích những người trẻ trò chuyện với cha mẹ.

《青年人问》第2册鼓励年轻人跟父母沟通。

47. Sách Sự hiểu biết nhiều lần khuyến khích học viên nên kết hợp tại những buổi họp.

知识》书再三鼓励学生参加聚会。

48. Ông khuyến khích chúng ta nên chọn đúng, cho dù đó là con đường khó khăn hơn.

他鼓励我们要选正义,即使这是一条比较难走的路。

49. Tôi chân thành khuyến khích các gia đình hãy thử phụng sự ở một nơi như Myanmar”.

我觉得每个家庭都可以考虑到像缅甸这样的地方服务。”

50. Cuối cùng, không được khuyến khích người khác thực hiện các hành vi bạo lực cụ thể.

在某些情况下,如果内容过于暴力或吓人,我们会将相应内容从我们的平台上尽数删除。 最后,请勿鼓动他人从事特定暴力活动。

51. Bạn có cho là họ khuyến khích người ta dùng Kinh-thánh làm sách hướng dẫn không?

你会说他们正鼓励人将圣经奉为生活的指南吗?

52. (3) Mời nhận tờ chuyên đề và khuyến khích chủ nhà đọc phần còn lại khi rảnh.

3)把传单送给对方,鼓励他有空时读读余下的内容。(

53. Công cụ tuyệt diệu này được soạn thảo nhằm khuyến khích mọi người xem xét Kinh-thánh.

册子尤其适合那些受过相当教育、但对圣经认识不多的人。 社方出版这本优良的刊物,目的是要鼓励读者直接查考圣经。

54. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▸ 血腥的电子游戏会使人好勇斗狠。

55. Anh khuyến khích họ vun trồng đức tin nơi Đức Chúa Trời, là điều “quí hơn vàng”.

他鼓励他们要培养对上帝的信心,这样的信心比“金子贵重得多”。(

56. Người ta khuyến khích bạn chia sẻ ý nghĩ và quan điểm về sách báo của Hội.

他们鼓励你说说你个人对社方刊物的看法。

57. Xin lưu ý cách mà sách này khuyến khích chúng ta xem xét Lời Đức Chúa Trời.

请留意这本书怎样鼓励我们考虑上帝的话语。[

58. Khuyến khích mọi người khéo dùng sách này trong công việc rao giảng kể từ tháng 12.

鼓励所有人从十二月起好好在地区里运用这本新书。 宣布外勤服务的安排。

59. Khi bàn về những ý tưởng then chốt, hãy khuyến khích họ trả lời dựa trên Kinh Thánh.

当你问及主要的论点时,要鼓励学生根据圣经回答。

60. Chúng ta có thể nói gì để khuyến khích người khác học hỏi sách này với chúng ta?

我们可以说些什么话去鼓励别人跟我们一起研读《知识》书呢?

61. Điều gì sẽ khuyến khích những người chồng như thế chấp nhận một cuộc học hỏi Kinh-thánh?

什么会推使这些丈夫接受一个圣经研究呢?

62. Kết luận bằng cách khuyến khích mọi người dùng sách này mỗi ngày để tra xem Kinh Thánh.

最后鼓励所有人天天阅读和沉思每日经文。

63. Sách Châm-ngôn 3:5 khuyến khích chúng ta: “Hãy hết lòng tin-cậy Đức Giê-hô-va”.

箴言3:5鼓励我们“全心信赖耶和华”。

64. Với hy vọng là sẽ khuyến khích được tôi nghiêm trang, bà đưa quyển thánh thư cho tôi.

母亲抱着能提升我虔敬态度的希望,把经文递给了我。

65. “Hãy quay lại đây, mang thêm nhiều tạp chí và nói chuyện với tôi nhé”, bà khuyến khích.

那个妇人很诚恳地说:“你们一定要回来看我,而且要多带一些杂志给我啊!”

66. Chúng tôi thiết nghĩ rằng lời khuyến khích sau đây có thể giúp giải quyết vấn đề này.

我们相信以下建议能够帮助他们改变这种情况。

67. Một số người chỉ cần được khuyến khích một cách nhân hậu để đọc tạp chí Tháp Canh.

有些人可能仅需要别人仁慈地鼓励他们阅读杂志。

68. Họ đau buồn, và chết trong đó và cho phép và khuyến khích chất độc chuyển sang thuốc.

他们为此经受磨难,甚至牺牲 毒酒变为良药在他们这里成为可能,并一直致力于此

69. 21 Vì thế, chúng tôi khuyến khích các bạn: Đừng chần chừ ngợi khen Đức Giê-hô-va!

21,22. 赞美耶和华的年轻人怎样好像露珠一样? 为什么这个比喻叫人大感振奋?

70. Khi xem xét những biến cố sắp xảy ra, chúng ta được khuyến khích tiếp tục tỉnh thức.

我们想想前头会有什么大事发生,就会受到鼓励要时刻守望,不可松懈。

71. Đam mê của họ khuyến khích tôi quay lại lớp vẽ, nhưng lúc này, tôi là giáo viên

他们的激情鼓舞了我,让我又回到了绘画班 不过这一次,我是作为老师回去的。

72. Khuyến khích tất cả mọi người mời nhận sách với mục tiêu bắt đầu các cuộc học hỏi.

鼓励大家怀着建立圣经研究的目标,向人介绍《知识》书。 宣布外勤服务的安排。

73. (Đa 12:3, 4) Hãy ân cần khuyến khích người khác đều đặn tham dự buổi học cuốn sách.

但12:3,4)要鼓励其他人经常出席研究班。

74. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) “Các bà già” được khuyến khích “lấy điều khôn-ngoan dạy-bảo”.

帖撒罗尼迦前书5:14)圣经也鼓励“老年妇女”要“教导人认识良善的事”。(

75. (Châm-ngôn 20:4) Kinh Thánh cũng khuyến khích tín đồ Đấng Christ không quá bận tâm với việc làm.

箴言20:4)圣经也提醒基督徒不要成为工作狂,敬奉上帝才是我们生活的重心。(

76. Dù khi bị bao quanh bởi những người bất lịch sự, tín đồ đấng Christ được khuyến khích làm gì?

可是,既然圣经吩咐我们‘不要效法这个世界’,我们可以留意效法圣经里的许多杰出榜样而努力在今日这个没有礼貌的世界里紧守基督徒在礼貌方面必须符合的崇高标准。(

77. Kinh Thánh khuyến khích bậc cha mẹ gắng sức khắc ghi những nguyên tắc đúng vào tâm trí con cái.

圣经勉励父母要尽心竭力教导孩子,把正确的观念深印在他们的脑海里。

78. Dân Y-sơ-ra-ên được khuyến khích “cày cấy ruộng mình”, và không nên theo đuổi sự phù phiếm

以色列人受到劝勉要“耕种自己田地”,不要追求虚浮的东西

79. Điều 9: Các bên khuyến khích các nước khác tôn trọng các nguyên tắc bao hàm trong Tuyên bố này.

各方鼓勵其他國家尊重本宣言所包含的原則。

80. Họ khuyến khích những người không hạnh phúc nên chuyên chú vào việc thỏa mãn các nhu cầu cá nhân.

他们鼓励不快乐的人专注于满足自己的需要。