1. Quản Lý Khu Vực không?

Collaborators.

2. Ngày 21 tháng 10 năm 1986, Hoa Kỳ chấm dứt quản trị khu vực Quần đảo Marshall.

On October 21, 1986, the U.S. ended its administration of the Marshall Islands District.

3. Hắn quản lý khu vực này cho Freddy Li.

He runs this province for Freddy Li.

4. Bà cũng góp mặt trong hội đồng quản trị của nhiều tổ chức trong khu vực công và tư nhân.

She sits on the board of various organisations in the public and private sector.

5. Họ quản lý một khu vực tự trị trong đế chế Imperium với bán kính vài parsec xung quanh Vega.

The Vegan system governs an autonomous region within the Imperium several parsecs in radius, centered on the star Vega.

6. Khu vực thủ đô Bruxelles vẫn giới hạn ở 19 khu tự quản.

The Brussels-Capital Region remained limited to 19 municipalities.

7. Cái hộp vàng là khu liên hợp quản trị.

The yellow box was called the administration complex.

8. Chồng chưa cưới của tôi làm quản lý khu vực cho Foodtown.

My fiancé is a regional manager for Foodtown.

9. Khu vực Hejaz trước đó nằm dưới quyền cai trị của Vương triều Mamluk cho đến khi bị Ottoman tiếp quản vào năm 1517.

The Hejaz region was formerly under the Mamluk Sultanate until its defeat and take over by the Ottomans in 1517.

10. Là quản lý xảy ra khu vực một trong những sự kiện này.

Is to administer happen this one events region.

11. Ban đầu, khu vực này thuộc quản lý của huyện Bang Bua Thong.

At first the area was administered from Bang Bua Thong District.

12. Chúng gồm ba khu vực pháp lý được quản trị riêng biệt: Jersey và Guernsey tại eo biển Manche, và đảo Man trên biển Ireland.

They comprise three independently administered jurisdictions: the Channel Islands of Jersey and Guernsey in the English Channel, and the Isle of Man in the Irish Sea.

13. Di dân Anh được mời tới cai trị khu vực.

Anglo settlers are invited to colonize the area.

14. Khu vực sẽ được giám sát bởi sự quản lý của Jadaf Dubai.

The precinct will be overseen by the management of Jadaf Dubai.

15. Clotaire I nhận được khu vực trước đây thuộc quyền cai quản của Syagrius.

Clotaire I received the area formerly ruled by Syagrius.

16. Kuwait có ngành quản lý tài sản lớn và nổi bật trong khu vực.

Kuwait has a large wealth-management industry that stands out in the region.

17. Ngoại Tây Tạng, xấp xỉ khu vực hiện nay của Khu tự trị Tây Tạng, sẽ là khu tự trị dưới sự bảo hộ của Trung Quốc.

Outer Tibet, approximately the same area as the modern Tibet Autonomous Region, would be autonomous under Chinese suzerainty.

18. Khu vực có giá trị nhất tìm thấy trong hẻm núi Falco-Falterona.

The most valuable collection is to be found in the Mount Falco-Falterona massif.

19. Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

See, that's the regional manager's computer terminal.

20. Khác biệt khu vực đóng một vai trò lớn trong chính trị Virginia.

Regional differences play a large part in Virginia politics.

21. Có 4 khu vực giáo dục được quản lý bởi nhà nước tiểu bang ở Sydney, cùng nhau quản lý 919 trường học.

There are four state administered education areas in the Sydney metropolitan area, that together coordinate 932 schools.

22. Các khu tự quản là bộ phận tự trị địa phương duy nhất tại Slovenia.

The municipalities are the only bodies of local autonomy in Slovenia.

23. Và đó là các khu vực công cộng, nhưng được các công ty tư nhân quản lý.

And they are public places, but that are managed by private companies.

24. Người quản lý có quyền truy cập vào tất cả các khu vực của Google News Producer.

Managers have access to all areas of Google News Producer.

25. Marwan Abedin, Giám đốc điều hành của DHCC là thành viên Hội đồng quản trị của chính quyền Dubai Healthcare City, cơ quan lập pháp của khu vực tự do.

Marwan Abedin, Chief Executive Officer of DHCC, serves as a Member of the Board of Directors of Dubai Healthcare City Authority, the legislative body of the free zone.

26. Các tấm cho thấy khu vực này được cai trị bởi triều đại Rashtrakuta.

The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty.

27. Ngày 20 tháng 3 năm 1991, phần có giá trị nhất của khu vực đã được công bố là vườn quốc gia còn các khu vực còn lại của khu vực bảo vệ cảnh quan là vùng đệm.

On 20 March 1991 the most valuable part of the area was declared a national park, with the rest of the landscape protected area serving as its buffer zone.

28. Khu tự quản Dubai và nhiều đơn vị cai trị khác thuộc thẩm quyền của nó.

The Dubai Municipality and numerous other governing entities are under its jurisdiction.

29. Hầu hết sự tàn phá nằm tại miền bắc Pakistan và khu vực Kashmir do Pakistan quản lý.

Most of the devastation hit north Pakistan and Pakistan administered Kashmir.

30. Khu vực này đã là khu vực bay cấm

This area has been declared restricted airspace.

31. Năm 1965, khu vực nằm dưới sự cai quản của nhà nước của vị Dalai Lama từ thập niên 1910 đến năm 1959 (Ü-Tsang và tây xứ Kham) được đặt tên lại là Khu tự trị Tây Tạng.

In 1965, the area that had been under the control of the Dalai Lama's government from the 1910s to 1959 (Ü-Tsang and western Kham) was renamed the Tibet Autonomous Region (TAR).

32. Khu vực xung quanh vịnh thường được quản lý bởi Cục Đường bộ và Dịch vụ Hàng hải.

The area surrounding the bay is generally managed by Roads and Maritime Services.

33. 10 năm trước nơi hắn ở đã trở thành khu vực bất trị của cảnh sát.

For the past 10 years his building has been a no-go zone for police.

34. Các thành phố và khu vực đã được giải thoát khỏi Ottoman cai trị năm 1686.

The city and the surrounding area were freed from Ottoman rule in 1686.

35. Khu vực này nằm ở El Cogul, thuộc cộng đồng tự trị Catalunya, Tây Ban Nha.

The site is in El Cogul, in the autonomous community of Catalonia, Spain.

36. Khu vực miền Trung là khu vực bị ảnh hưởng nhất.

The country's central region is its most vulnerable.

37. Năm 1992, khu vực quân sự được chuyển giao cho chính quyền tỉnh Govisümber quản lý theo Hiến pháp 1992.

In 1992, the military cantonment passed into the jurisdiction of Govisümber Province, according to the 1992 constitution.

38. Trong môi trường đô thị, quản lý khu vực để ngăn chặn mất đất và dòng chảy mặt là các lĩnh vực gây được sự chú ý.

In urban settings, managing areas to prevent soil loss and control stormwater flow are a few of the areas that receive attention.

39. Nhằm mục đích quản lý địa phương, Wales được chia thành 22 khu vực hội đồng kể từ năm 1996.

For the purposes of local government, Wales has been divided into 22 council areas since 1996.

40. 55,5% diện tích của tỉnh là các khu vực tự trị của các dân tộc thiểu số.

55.5% of the province area is designated as autonomous regions for ethnic minorities.

41. Về mặt thay đổi trong chính trị, họ đã mang đến các cuộc tranh cử khu vực.

In terms of the political changes, they have introduced village elections.

42. Một nguyên tắc cơ bản là tính ổn định chính trị và kinh tế trong khu vực.

An underlying principle is political and economic stability in the region.

43. Khu vực Insight.

Insight bay.

44. Khu vực cấm?

Restricted area?

45. Một số cán bộ quản lý công viên khu vực đốt cháy các thảo trên cơ sở thường xuyên để giữ cho các khu rừng nhiệt đới từ phát triển lên các thảo nguyên và thay đổi hệ sinh thái của khu vực.

In some areas park management staff burn off the savannas on a regular basis to keep the rainforest from growing onto the savannas and changing the ecosystem of the area.

46. Khi Ivan 11 tuổi, cậu ấy được điều trị ở khu vực ngay gần nhà chúng tôi.

Ivan was 11 years old, and he went for treatment in a neighborhood near our house.

47. Giám đốc khu vực Châu Âu của TED (và quản lý của TEDGlobal) là nhà văn người Thuỵ Sĩ Bruno Giussani.

TED's European director (and curator of TEDGlobal) is Swiss-born Bruno Giussani.

48. Kế toán quản trị

Managerial Accounting

49. Từ khi thành lập Nhà nước Israel vào năm 1948, thành phố do Khu tự trị Haifa cai quản.

Since the establishment of the State of Israel in 1948, the Haifa Municipality has governed the city.

50. " Khu vực cấm "?

" Restricted "?

51. Tạo sự minh bạch và tăng cường quản trị doanh nghiệp trong cả hai khu vực nói trên sẽ nhanh chóng mang lại kết quả thông qua thoái vốn khỏi các lĩnh vực kinh doanh không cốt lõi và thực hiện cổ phần hóa.

In this regards, action on transparency and corporate governance in both sectors could provide some quick wins as divestment from non-core activities and equitization progress over time.

52. Mỗi khu vực được giám sát bởi một giám đốc khu vực (AD), với hầu hết các khu vực có hai đồng AD.

Each area is overseen by an area director (AD), with most areas having two co-ADs.

53. Quản lý khu bảo tồn.

Park ranger.

54. Hòa ước hòa bình được giao một mức độ tự trị khu vực nhất định trong khu vực Tamil với Mặt trận Giải phóng Cách mạng Nhân dân Êlam (EPRLF) kiểm soát hội đồng khu vực và kêu gọi các nhóm dân quân Tamil nằm xuống.

The peace accord assigned a certain degree of regional autonomy in the Tamil areas with Eelam People's Revolutionary Liberation Front (EPRLF) controlling the regional council and called for the Tamil militant groups to lay down their arms.

55. Các khu vực phương ngữ tiếng Hà Lan Trung Cổ ảnh hưởng nhiều bởi ranh giới chính trị.

The Middle Dutch dialect areas were affected by political boundaries.

56. Khu vực trung tâm đảo là trung tâm lịch sử, chính trị và kinh tế của Hồng Kông.

The Central area on the island is the historical, political and economic centre of Hong Kong.

57. Nó phụ thuộc vào lịch sử chính trị, kinh tế, xã hội và văn hoá của khu vực.

It depends on the political, economic, social and cultural history of the region.

58. Sau đó, các thế lực bên ngoài như Đế quốc Sassanid đã đến và thống trị khu vực.

Later, external powers such as the Sassanid Empire would come to dominate this trade.

59. Ủy ban này lựa chọn nhượng Memel cho Litva và trao cho khu vực các quyền tự trị.

The commission chose to cede Memel to Lithuania and give the area autonomous rights.

60. Bà là cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao trong Văn phòng Quản lý Khu vực Thủ tướng và Chính quyền Địa phương.

She is the former Minister of State in the Prime Minister's Office for Regional Administration and Local Government.

61. Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

62. Năm 1972, nhà khai thác đường cao tốc nhượng quyền Brisa được thành lập để quản lý nhiều xa lộ khu vực.

In 1972, Brisa, the highway concessionaire, was founded to handle the management of many of the region's motorways.

63. Khu vực quân sự!

Military Zone!

64. Di tản khu vực.

Clear the area.

65. Vào chế độ Quản trị

Enter Administrator Mode

66. Cảnh sát khu vực.

Standard beat cops.

67. Nhiều tổ chức khu vực công gần đây đã áp dụng quản lý danh mục như một công cụ chuyển đổi chiến lược.

Many public sector organisations have recently adopted category management as a strategic transformation tool.

68. RTOM sẽ hình thành các tiêu chuẩn khu vực để thực hiện giữa các khu vực.

The RTOM will form as regional standards for implementation across regions.

69. Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

70. Cộng hòa tự trị Nakhchivan được quốc tế công nhận là một khu vực tự trị của Azerbaijan, có cơ quan lập pháp được bầu cử.

The Nakhchivan Autonomous Republic is an autonomous area of Azerbaijan, governed by its own elected legislature.

71. Thông tin kế toán quản trị dùng để đáp ứng các nhu cầu cụ thể về quản trị .

Managerial accounting information is intended to serve the specific needs of management .

72. Khu vực đó bị cấm

That area's classified.

73. Khu vực 2 an toàn.

Sector Two secure.

74. Tiến tới khu vực 8.

Heading to sector 8.

75. Sắp tới khu vực nhảy.

We're approaching the drop area.

76. Đây là khu vực cấm.

This is a restricted area.

77. Khu vực cấm của Dr.Knox.

Dr. Knox's restricted wing.

78. Khu vực đã an toàn.

Secure the area.

79. Khu vực 1 an toàn.

Sector One secure.

80. Vào tháng 1 năm 1987, MNLF chấp thuận đề nghị bán tự trị của chính phủ Philippines cho khu vực Bangsamoro tranh chấp, dẫn đến việc thành lập Khu tự trị Hồi giáo Mindanao sau đó.

In January 1987, the MNLF accepted the Philippine government's offer of semi-autonomy of the regions in dispute, subsequently leading to the establishment of the Autonomous Region of Muslim Mindanao on 6 November 1990.