1. Thông thường, chúng ta càng đi nhanh thì khoảng cách mỗi bước càng dài; càng đi chậm thì khoảng cách càng ngắn.

Generally, the faster we walk, the longer our stride; the slower we walk, the shorter.

2. Con cái "Cithaeron" dài khoảng 5 đến 7 mm, con đực dài khoảng 4 mm.

Female Cithaeron are about 5 to 7 mm long, males about 4 mm.

3. Con trưởng thành dài khoảng 2 mm với mỏ dài.

The adults are around 2 mm long with a long snout.

4. Hiệu quả tổng thể giảm khi nhiệt phải được vận chuyển trên một khoảng cách dài hơn.

Overall efficiency is reduced when the heat must be transported over longer distances.

5. Sân golf bóng chày quần áo vv.

Golf baseball clothes and so on.

6. Giá vé phụ thuộc vào chiều dài của khoảng cách đi lại bắt đầu từ 3 RMB.

The fare depends on the length of travel distance starting from 3 RMB.

7. Người ta cắt thân cây mía già thành từng đoạn dài khoảng 40 centimét và trồng thành những luống cách nhau khoảng 1,5 mét.

Mature sugarcane stalks are cut in lengths of about 16 inches [40 cm] and are planted in furrows about 5 feet [1.5 m] apart.

8. Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

9. Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

Quail are small birds, about 7 inches (18 cm) in length and weighing about 3.5 ounces (100 g).

10. Điều tiến bộ ở võ Vịnh Xuân Quyền là sử dụng tốt.. 'khoảng cách bàn tay, gần khuỷu tay và chân mềm dẻo, liên quan chặt chẽ đến khoảng cách di chuyển dài hay ngắn'

The improved version of Wing Chun is the good use of'distant fist, near elbow, close wrestling, incorporating long and short distance movements

11. Bàn chân dài và đuôi có chiều dài khoảng bằng đầu và cơ thể.

The feet are long and the tail is about as long as the head and body.

12. Ga Li Lê dài khoảng 97 cây số và rộng khoảng 48 cây số.

Galilee is about sixty miles (ninety-seven kilometers) long by thirty miles (forty-eight kilometers) wide.

13. Dòng chảy quanh co của sông dài hơn ba lần so với khoảng cách trực tiếp mà nó đã chảy qua.

Its meandering course is three times longer than the direct distance it traverses.

14. Tiếc là , khoảng thời gian đó lại không dài .

Alas , the reprieve is short-lived .

15. Bán marathon là một sự kiện chạy đường trường dài 21,0975 km (13,1094 dặm Anh) - bằng một nửa khoảng cách của chạy marathon.

A half marathon is a road running event of 21.0975 km (13 mi 1921⁄2 yd)—half the distance of a marathon.

16. Chữ W được sáng tạo vào thế kỷ XI tựa vào chữ ghép VV.

W was created in the 11th century from VV.

17. Bò sản xuất khoảng 4500 lít sữa trong thời gian cho con bú dài khoảng 305 ngày.

Cows produce about 4500 l of milk in a lactation of about 305 days.

18. Đoạn dài (khoảng 7200 nucleotide chiều dài) mã hoá các polymerase virus và một protein kẽm-ràng buộc.

The long segment (around 7200 nucleotides in length) encodes the viral polymerase and a zinc-binding protein.

19. Cá heo con mới sinh dài khoảng bằng một nửa so với chiều dài của cha mẹ chúng.

New-born right whale dolphins are about half the length of their parents.

20. Sóng âm dưới 20 Hz có bước sóng dài và không dễ bị hấp thụ, cho phép việc nhận dạng qua khoảng cách lớn.

Sound waves below 20 hertz have longer wavelengths and are not easily absorbed, allowing for detection across large distances.

21. Tiêu biểu cho loại hình kiến trúc này là cây cầu bắc qua sông Apurímac, phía tây của Cuzco, dài khoảng cách 45 mét.

A bridge across the Apurímac River, west of Cuzco, spanned a distance of 45 metres.

22. Ngài đã làm gì trong khoảng thời gian lâu dài ấy?

How was he occupied during all those ages?

23. Vài buổi học đầu chỉ nên kéo dài khoảng 15 phút.

It may be that the first few studies could be limited to about 15 minutes.

24. Bên tay phải, mẫu nho nhỏ kia dài khoảng 3.6 m.

On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.

25. Vụ nổ súng kéo dài trong khoảng 70 tới 80 giây.

The shooting lasted about 70 to 80 seconds.

26. Hẻm núi dốc đứng và dài khoảng 300 mét (1.000 ft).

The canyon is steep-sided and about 300 metres (1,000 ft) long.

27. Dạ, đó là một câu chuyện rất dài toàn những điều quanh co uẩn khúc, nhưng mẹ còn nhớ khoảng cách đây vài tuần khi...

Oh, well, it's a terribly long story filled with circumlocutions, but do you remember several weeks ago when...

28. Khoảng thời gian du hành kéo dài trong khoảng không vô định đã vắt kiệt sức lực con tàu.

Our extended time in uncharted territory has stretched the ship's mechanical capacities.

29. Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

30. Nó dài khoảng 10m kể cả xúc tu, và nặng gần 500kg!

It was about 33 feet [10 m] long, including its tentacles, and it weighed over 1,000 pounds [nearly 500 kg]!

31. Các bộ gen là tuyến tính, sợi đôi, dài khoảng 33-244kb.

Genomes are linear, double-stranded DNA, around 33-244kb in length.

32. Và khoảng năm năm dài, gia đình tôi đã cải tạo tôi.

And after about five long years my family had me deprogrammed.

33. Ừm... Tôi đo được cô lên đỉnh kéo dài khoảng 9 giây.

I have your climax lasted approximately 9 seconds.

34. Người La Mã cổ đại cũng có một hệ thống dẫn nước phức tạp, được sử dụng để vận chuyển nước trên một khoảng cách dài.

The ancient Romans also had a complex system of aqueducts, which were used to transport water across long distances.

35. Trứng được ấp trong khoảng 4 đến 5 tuần, với thời gian nuôi chim non kéo dài khoảng 3 tháng.

Eggs are incubated for approximately 4 to 5 weeks, with the rearing period lasting about 3 months.

36. Thời kỳ cho con bú thường kéo dài khoảng 175 ngày, và chúng cho năng suất khoảng 150 lít sữa.

Lactation periods usually last around 175 days, and they yield around 150 l of milk.

37. Một số chuyến bay thẳng này có thể kéo dài đến 14 tiếng đồng hồ và dài khoảng 14.500 cây số.

Some of these nonstop flights can last up to 14 hours and cover almost 9,000 miles (14,500 km).

38. (Tiếng cười) Vài bạn ở đây có thể là doanh nhân, vv, hay gì đi nữa.

(Laughter) And some of you guys are entrepreneurs, etc., whatever.

39. Nó mảnh mai, với đuôi màu xanh có chiều dài khoảng ba lần.

It is slender bodied, with a blue colored tail approximately three times the body length.

40. Tuy nhiên, khoảng 20% số người bị PTSD dài hạn hoặc mãn tính.

About 20 percent of people, however, wind up with chronic, long-term PTSD.

41. Sải cánh dài khoảng 6 mm, making it the smallest Hawaiian Carposinidae species.

The wingspan is about 6 mm, making it the smallest Hawaiian Carposinidae species.

42. Quần vải mỏng là loại vải cotton dài khoảng 3 "và rộng 24".

The loincloth is about 3" wide and 24" long single piece of cotton cloth.

43. Tôi đã có một khoảng thời gian dài bế tắc về tâm lý."

I had a huge psychological block for a long time."

44. Alyoshenka là một bào thai màu xám dài khoảng 25 cm (9.8 in).

Alyoshenka was a greyish foetus about 25 centimetres (9.8 in) in length.

45. Bám theo hắn, giữ khoảng cách.

Follow him, hold back.

46. Đây cách Gettysburg khoảng 80 dặm.

It's 80 miles from here to Gettysburg.

47. Một khoảng cách xa vời vợi.

It's a tremendous gulf.

48. Khu định cư, cùng với Vrbanja và các chi lưu của nó, có chiều dài khoảng ba dài và hai cây số.

The settlement, along with Vrbanja and its tributaries, is about three long and two kilometers wide.

49. Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.

Each of those TED Talks has an average length of about 2,300 words.

50. Chiều dài cánh trước khoảng 15.5 mm Species page at Tree of Life project

The length of the forewings is about 15.5 mm Species page at Tree of Life project

51. Quần đảo kéo dài từ Stockholm khoảng 60 km (37 dặm) về phía đông.

The archipelago extends from Stockholm roughly 60 kilometres (37 miles) to the east.

52. Ở đó có một thứ hình thù như dương vật dài khoảng 1 foot.

That sort of phallic bit there is about a foot long.

53. 135Cs có chu kỳ bán rã rất dài khoảng 2,3 triệu năm, dài nhất trong tất cả các đồng vị của xê-si.

The radioactive 135Cs has a very long half-life of about 2.3 million years, the longest of all radioactive isotopes of caesium.

54. Kyōbukuro obi rộng khoảng 30 xentimét (12 in) và dài 350 xentimét (11,5 ft).

A kyōbukuro obi is about 30 centimetres (12 in) wide and 350 centimetres (11.5 ft) long.

55. Các "thuyền chiến Phú Xuyên", năm cột buồm, dài khoảng 50 m (165 ft).

Fuchuan warships (Five-masted junks, about 165 feet long).

56. Khoảng cách đi thuyền từ Sydney đến Kiritimati là khoảng 3.900 hải lý.

The sailed distance from Sydney to Kiritimati was about 3,900 nmi.

57. Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

Distance to target 24 meters.

58. Chị sẽ giữ khoảng cách từ giờ.

I would keep my distance for now.

59. Nhà của tôi cách đây khoảng 30Km.

My home is about 30 km from here.

60. Rất nhiều của cải dư dả của chúng ta được đưa vào những viện bảo tàng vv...

A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.

61. Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

There's a hot spot 400 meters out.

62. Khoảng cách từ trái đất đến Omega Centauri ước khoảng 17.000 năm ánh sáng.

The distance from the earth to Omega Centauri is an estimated 17,000 light-years.

63. Vịnh trải dài xuống phía nam khoảng 80 km (50 dặm Anh) tới đảo Juventud.

The gulf stretches south about 50 miles (80 km) to the Isle of Youth.

64. Chiều dài của chiến trường cũng là khá ngắn, chỉ khoảng 2,5 dặm (4,0 km).

The length of front of the battlefield was also relatively short at 2.5 miles (4.0 km).

65. Nó có diện tích khoảng 99 km2, dài chừng 32 km và rộng 5 km.

It has an area of 99 km2 some 32 km. long and 5 km wide.

66. Hiệu ứng thường bắt đầu sau khoảng 15 phút và kéo dài đến sáu giờ.

Effects usually begin around 15 minutes and last up to six hours.

67. Đám mây Oort giả thuyết, được coi là nguồn cho các sao chổi chu kỳ dài, có thể tồn tại ở khoảng cách gần 1.000 lần xa hơn nhật quyển.

The Oort cloud, which is thought to be the source for long-period comets, may also exist at a distance roughly a thousand times further than the heliosphere.

68. Họ đang đấm nhau ở khoảng cách gần.

They trade shots at close range.

69. Nơi này cách mỏ khoảng 25, 000 mét.

There's about 25 klicks between us and the mine.

70. Đây là phi vụ chiến đấu dài nhất từng được kiểu máy bay ném bom tầm trung B-25 Mitchell thực hiện, với khoảng cách trung bình 3.600 km (2.250 dặm).

The mission was the longest ever flown in combat by the B-25 Mitchell medium bomber, averaging about 2,250 nautical miles (4,170 km).

71. Chiều dài đầu-thân điển hình là khoảng 103 đến 117 cm (41 đến 46 in).

The typical head-and-body length is about 103 to 117 cm (41 to 46 in).

72. Loài cá mập voi là loài cá lớn nhất hiện nay, trung bình dài khoảng 7,5m.

The whale shark is the largest of living fish, averaging some 25 feet [7.5 m] in length.

73. Nó có thể được thể hiện bằng một khối với chiều dài cạnh khoảng 20,28 mét.

This can be represented by a cube with an edge length of about 21 meters.

74. MSL là hằng số đối với bất kỳ điểm nào trong một khoảng thời gian dài.

The MSL is constant for any location over a long period.

75. Năm 2011, tổng chiều dài đường sắt của Tây Bengal là khoảng 4.481 km (2.784 mi).

As of 2011, the total railway route length is around 4,481 km (2,784 mi).

76. Bộ phim bắt đầu quay vào tháng 11 năm 2014 và kéo dài khoảng 70 ngày.

Filming began in November 2014 and lasted approximately seventy days.

77. Chăm sóc của uyên ương mẹ ngắn hơn một chút, chỉ kéo dài khoảng 40 ngày.

Parental care by the mother is a little shorter in this species, lasting about 40 days.

78. Abbottābad cách biên giới Afghanistan khoảng 100 dặm và ở phía cận Đông của Pakistan (cách biên giới Ấn Độ khoảng 20 dặm).

Abbottabad is about 100 miles (160 km) from the Afghanistan border on the far eastern side of Pakistan (about 20 miles (32 km) from India).

79. Mùa giao phối, kéo dài trong khoảng 3 tuần, trùng khớp thời điểm cuối mùa mưa.

The mating season, which lasts for about 3 weeks, coincides with the end of the rainy season.

80. Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.