1. Bà là nữ trưởng khoa đầu tiên tại Khoa Luật tại Đại học Makerere, Uganda.

She was the first female dean in the Law Faculty at Makerere University, Uganda.

2. Trong thế kỷ 18, trường đại học bao gồm 3 khoa — triết học, y khoa và luật.

In the 18th century, the University had three departments: philosophy, medicine, and law.

3. Trong năm 1882, các trường đại học có khoa khoa học chính trị và kinh tế, pháp luật, và khoa học vật lý.

In 1882, the university had the department of political science and economics, law, and physical science.

4. Còn khoa học hiện đại khám phá ra điều gì?

And what has modern science found?

5. Ông nghiên cứu tôn giáo và khoa học hiện đại.

He studied religion and modern science.

6. Tốt nghiệp khoa ngôn ngữ Châu Phi, đại học HQ.

He majored in African language at Hankook Univ

7. Khoa học hiện đại phải nói gì về điều đó?

What does modern science have to say about this?

8. Khoa học đã tiến bộ vượt bậc trong thời hiện đại.

Science has made great strides in modern times.

9. RHS sau này trở thành Khoa luật của Đại học Indonesia.

The RHS would later evolve into the Faculty of Law.

10. “Khoa học gia thực nghiệm vĩ đại nhất chưa từng thấy”.

“Greatest experimental scientist ever.”

11. Hãy xem xét câu hỏi này theo khoa học hiện đại.

Consider this question in the light of modern science.

12. Galileo đã được gọi là "cha đẻ của việc quan sát thiên văn học hiện đại", "cha đẻ của vật lý hiện đại", "cha đẻ của khoa học", và "cha đẻ của Khoa học hiện đại."

Galileo has been called the "father of modern observational astronomy", the "father of modern physics", the "father of science", and "the Father of Modern Science".

13. Tôi là một tuyệt tác của khoa học hiện đại đấy.

I'm a goddamn marvel of modern science.

14. Hai trăm năm là tuổi của nền khoa học hiện đại.

Two hundred years of modern science.

15. Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

Vice President of Baghdad University 1961–1963.

16. Các nhà khoa học sử dụng AUV để nghiên cứu các hồ, đại dương và đáy đại dương.

Scientists use AUVs to study lakes, the ocean, and the ocean floor.

17. Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

Got married while studying at University.

18. Khoa học hiện đại có chứng tỏ được Kinh-thánh sai không?

Has Modern Science Shown the Bible to Be Wrong?

19. Các nhà khoa học sử dụng ROV để khám phá đại dương.

Scientists use ROVs to explore the oceans.

20. Ông là trưởng khoa kỹ thuật đầu tiên của Đại học Tehran.

He was the head of the first engineering department of University of Tehran.

21. Sau đó, ông trở thành giám đốc phòng khám nhãn khoa của Khoa Y, Đại học Nancy từ 1872 đến 1877.

Later, he was the director of the Ophthalmic Clinic of the Faculty of Medicine, University of Nancy from 1872 to 1877.

22. Roen PR, Velcek F: Đại phẫu thuật khoa tiết niệu không dùng máu.

Roen PR, Velcek F: Extensive urologic surgery without blood transfusion.

23. Bọn em luôn bàn tán chuyện khoa học hiện đại vào ban đêm.

It's the sort of cutting-edge science we used to talk about late into the night.

24. Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

25. Nói người đóng Santa học thêm về đại số và khoa học đi.

Just tell whoever's playing Santa to brush up on their algebra, physics, and basic trig.

26. Năm 1977, ông nhận bằng sau đại học về khoa học kỹ thuật.

In 1977, he received a post-graduate degree in technical sciences.

27. Khoa học hiện đại đồng ý rằng vũ trụ có sự khởi đầu.

Modern science agrees that the universe had a beginning.

28. (1) Kinh Thánh hòa hợp với khoa học hiện đại như thế nào?

(1) In what ways does the Bible agree with modern science?

29. Bà được nhận vào trường Y khoa Đại học Mbarara, theo học bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật.

She was admitted to Mbarara University School of Medicine, where she pursued a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery degree.

30. Bà tốt nghiệp với bằng cử nhân về luật và vào Khoa Luật và Khoa học Xã hội tại Đại học Cộng hòa.

She graduated with a bachelor's degree in law and entered the Faculty of Law and Social Sciences at the University of the Republic.

31. Điều này phù hợp với những khám phá của khoa học hiện đại.

And that accords with the findings of modern science.

32. Đại học Luật đã được bổ sung năm 1667 và Đại học Y khoa đã được bắt đầu năm 1769.

The College of Law was added in 1667 and the College of Medicine was started in 1769.

33. Ngày nay, thuyết tiến hoá tổng hợp hiện đại được chấp nhận bởi tuyệt đại đa số các nhà khoa học.

Today, the modern evolutionary synthesis is accepted by a vast majority of scientists.

34. Ông kết luận: Blavatsky coi khoa học hiện đại là một hình thức của "triết học cổ đại", trong đó, như một sự tổng hợp, hoàn hảo, bao gồm các "khoa học huyền bí."

He concluded Blavatsky considers modern science to be a form of the "archaic philosophy", which, as a synthesized worldview, includes the "esoteric science."

35. Chúng ta hãy xem Kinh-thánh dưới ánh sáng của khoa học hiện đại.

Let us see by looking at the Bible in the light of modern science.

36. Khoa học hiện đại đã gắng sức tìm giải đáp cho câu hỏi này.

Modern science has struggled to answer that question.

37. Năm 1769, Gmelin trở thành phó giáo sư y khoa tại Đại học Tübingen.

In 1769, Gmelin became an adjunct professor of medicine at University of Tübingen.

38. Năm 1886, ông đậu bằng cử nhân khoa học ở Đại học Western Reserve.

In 1886, he received a Bachelor of Science degree at Western Reserve University.

39. Bà kết hôn với Hillel Shapiro, một giảng viên tại trường đại học y khoa.

She married Hillel Abbe Shapiro who was a lecturer at the university medical school.

40. Ông tốt nghiệp với bằng summa cum laude tại Đại học Columbia, nhận bằng cử nhân khoa học ngành khoa học máy tính năm 1983.

He graduated summa cum laude from Columbia University, earning a B.S. degree in computer science in 1983.

41. Hiện cộ đang theo học khoa biểu diễn âm nhạc tại trường Đại học Howon.

She is currently studying at the Department of Practical Music at Howon University.

42. Thằng bé ước được trở thành một nhà khoa học như Robert Oz vĩ đại.

He wishes to be a scientist, like the great Robert Oz.

43. Một số người coi Alhazen là “cha đẻ của phương pháp khoa học hiện đại”.

Some consider Alhazen to be “the father of the modern scientific method.”

44. Năm 1993, bà đậu bằng tiến sĩ khoa học chính trị ở Đại học Bradford.

In 1993, she gained her PhD in political science from Bradford University.

45. Khi ở Makerere, cô được bầu vào Hội đồng đại diện bang hội (GRC) để đại diện cho sinh viên trong Khoa Luật.

While at Makerere, she was elected to the Guild Representative Council (GRC) to represent students in the Faculty of Law.

46. Bàn phía sau là bạn đại học cùng khoa với con và bạn trai tụi nó

The ones in the back are college friends with their boyfriends.

47. Năm 2001, ông lấy bằng tiến sĩ về khoa học kinh tế của Đại học Amsterdam.

In 2001 he earned a doctorate in economic sciences from the University of Amsterdam.

48. Ông là một bác sĩ y khoa chuyên nghiệp, tốt nghiệp Đại học Havana năm 1953.

He is a medical doctor by profession, graduating from the University of Havana in 1953.

49. Năm 1998, Trường Đại học Du lịch và Khoa Kỹ thuật Sinh học được thành lập.

In 1998 the College of Tourism and the department of Biological Engineering were founded.

50. Nhiều người nghĩ khoa học hiện đại đã chứng minh là Kinh Thánh không chính xác.

Many people feel that modern science has proved the Bible to be inaccurate.

51. Rapelang tốt nghiệp danh dự của Đại học Cape Town năm 2005 với bằng cử nhân Khoa học Kinh doanh với chuyên ngành Khoa học Máy tính.

Rapelang graduated with honours from the University of Cape Town in 2005 with a bachelor's degree in Business Science with a specialty in Computer Science.

52. Đại học La Habana bao gồm 15 khoa (tiếng Tây Ban Nha: facultades) và 14 trung tâm nghiên cứu trong nhiều lĩnh vực như kinh tế học, khoa học, khoa học xã hội và nhân văn.

The University of Havana is made up of 16 faculties (Spanish: facultades) and 14 research centers in a variety of fields, including economics, sciences, social science and humanities.

53. HBO là các trường đại học giáo dục nghề nghiệp (khoa học ứng dụng) cấp bằng cử nhân chuyên nghiệp; tương tự như các bằng bách khoa.

The HBO (higher professional education) are universities of professional education (applied sciences) that award professional bachelor's degrees; similar to polytechnic degrees.

54. Ngày nay, Freiburg là trường đại học lâu đời thứ năm ở Đức, với một truyền thống lâu đời về lĩnh vực giảng dạy khoa học nhân văn, khoa học xã hội và khoa học tự nhiên.

Today, Freiburg is the fifth-oldest university in Germany, with a long tradition of teaching the humanities, social sciences and natural sciences.

55. Công trình nghiên cứu của ông đặt nền tảng cho nhiều bộ môn khoa học hiện đại.

Humboldt’s research laid the foundation in several fields of modern science.

56. Các nghiên cứu khoa học hiện đại xác nhận mọi sinh vật sinh sản “tùy theo loại”

Modern research confirms that all living things reproduce “according to their kinds”

57. Hồi còn trẻ, anh đã học lịch sử cổ đại, văn chương, khoa học và địa lý.

As a young man, he had studied ancient history, literature, science, and geography.

58. Ông bắt đầu thực hành y khoa của mình và cũng học dược tại Đại học Krakow.

He started his medical practice and also taught medicine at Krakow University.

59. Nash trở lại đại học Princeton và gặp lại Hansen, giờ đã là trưởng khoa toán học.

Nash returns to Princeton and approaches his old rival, Hansen, now head of the mathematics department.

60. Hiện ông là giáo sư khoa học máy tính tại trường đại học Rutgers từ năm 1986.

He has been the State of New Jersey Professor of computer science at Rutgers University since 1986.

61. Trong giới học thuật hiện đại, lịch sử đôi khi xếp vào ngành khoa học xã hội.

In modern academia, history is occasionally classified as a social science.

62. Bác sĩ, đội y khoa từ trường đại học Miami đến vào 5 giờ sáng hôm sau.

The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.

63. Ngày nay, công nghiệp, thương mại và khoa học hiện đại đều phục vụ cho vị giác.

To this day modern industry, commerce, and science all cater to taste.

64. Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

65. Năm 1798 ông tiếp tục học luật, khoa học tự nhiên và toán học tại Đại học Halle.

In 1798 he went on to study law, natural science and mathematics at the University of Halle.

66. Trong năm 1981, cô tốt nghiệp với một bằng cử nhân khoa học từ Đại học Durban-Westville.

In 1981, she graduated with a bachelor of science from the University of Durban-Westville.

67. Cô vươn lên trở thành giáo sư và trưởng khoa nghệ thuật sân khấu tại trường đại học.

She rose to become professor and head of the Department of Theater Arts at the university.

68. Năm 1998, anh đạt bằng cử nhân khoa học chính trị Đại học Binghamton tại Vestal, New York.

In 1998, he earned a bachelor's degree in political science from Binghamton University in Vestal, New York.

69. Từ 1894-1898, anh đã theo học Khoa Luật của Đại học Tartu, anh tốt nghiệp bang luật.

From 1894 to 1898, he attended the Faculty of Law of Tartu University, that he graduated as cand. jur.

70. Aho học tại Helsingin yliopisto (Đại học Helsinki), nhận bằng Thạc sĩ Khoa học Xã hội năm 1981.

Aho studied at the Helsingin yliopisto (University of Helsinki), receiving a Master of Social Science degree in 1981.

71. Cô theo học Đại học Wits và trở thành bác sĩ bệnh viện và bác sĩ đa khoa.

She attended Wits University and became a hospital physician and general practitioner.

72. Đại Bách khoa toàn thư Xô viết. ^ a ă Wilson, R. C. L; London, Geological Society of (2001).

Wilson, R. C. L; London, Geological Society of (2001).

73. Đại học California, San Francisco (UCSF) là chi nhánh duy nhất thuộc hệ thống Đại học California hoàn toàn chuyên biệt cho giáo dục hậu đại học về y khoa và sinh học.

The University of California, San Francisco is the sole campus of the University of California system entirely dedicated to graduate education in health and biomedical sciences.

74. 2009: Trường sau đại học về Khoa học Tiếp xúc được thành lập, được thành lập với sự tài trợ của Bộ Giáo dục, Khoa Học, Công nghệ Hàn Quốc.

2009: The Graduate School of Interaction Science, which is sponsored by South Korea's Ministry of Education, Science and Technology, is established.

75. 39 Vậy thì trong những khía cạnh chủ yếu, Kinh-thánh hòa hợp với khoa học hiện đại.

39 Thus, in essential features the Bible is in harmony with modern science.

76. Ông có bằng tiến sĩ về khoa học chính trị từ Đại học Yale, Hoa Kỳ năm 1993.

He did his doctoral degree in political science from Yale University, United States in 1993.

77. Hôm nay có người từ trường đại học... một giáo sư y khoa đã liên lạc với ba.

Today someone from the university, a medical professor, contacted me.

78. Aversa cũng có khoa Kiến trúc và Kỹ thuật của đại học Università Seconda Degli studi di Napoli.

Aversa is also the main seat of the faculties of Architecture and Engineering of the Seconda università degli studi di Napoli (Second University of Naples).

79. Năm 2005, cùng một trường đại học đã trao cho cô bằng Cử nhân Khoa học Quản lý.

In 2005, the same university awarded her a Bachelor of Management Science degree.

80. Flati cũng đã là giáo sư môn Phương pháp luận Khoa học tại Đại học Rome "La Sapienza".

Flati has been docent in Scientific Methodology in the University of Rome "La Sapienza".